日本語版
最新ニュース
企業

ジョー・バイデンは退陣要求に抵抗し、党の結束を推し進めている

ジョー・バイデン大統領は、ドナルド・トランプ氏の「暗いビジョン」に立ち向かうために党の団結を訴え、新たな候補者を立てて広範囲にわたる敗北を回避するためにトランプ氏が2024年の選挙から撤退するよう求める民主党最高レベルからの圧力を阻止すべく取り組んでいる。 金曜日にはさらに多くの民主党議員がバイデン氏に討論会の撤退を要求し、トランプ氏との惨敗以来の撤退要求は少なくとも30件となったが、バイデン氏は新型コロナウイルス感染と診断された後もデラウェア州のビーチハウスで隔離されたままだった。 共和党の前大統領に勝てると主張してきた大統領は、自分を追い出そうとする動きに抵抗しようと、家族と集まり、数人の長年の側近に頼っていた。 バイデン氏は金曜の声明で、トランプ氏が木曜の共和党全国大会で行った受諾演説は「将来に対する暗いビジョン」を示したと述べた。 共和党大統領候補ドナルド・トランプ(エヴァン・ヴッチ/AP) 大統領は、政治的な話題を自身の運命からライバルの政策に移そうとしており、来週には選挙活動に戻る予定だと述べ、党内の最も著名なメンバーの一部が懸念しているにもかかわらず、トランプ氏に勝利する道筋があると主張した。 「政党として、そして国家として、我々は団結して彼を投票箱で倒すことができるし、そうするだろう」とバイデン氏は述べた。「賭け金は高く、選択は明白だ。団結すれば我々は勝利するだろう」 同日、選挙運動委員長のジェン・オマリー・ディリオン氏は、大統領への支持が「低下」していることを認めたが、トランプ氏は「絶対に」選挙戦を続けるとし、選挙運動ではトランプ氏を倒すための「複数の道」があると考えていると主張した。 「彼は高齢だが勝てるとアメリカ国民に安心してもらうために、やるべきことがたくさんある」と彼女はMSNBCのモーニング・ジョー番組で語った。 しかし彼女は、バイデン氏のリーダーとしての適格性に懸念を抱いている有権者がトランプ氏に投票する方向に転じているわけではないと述べた。 「彼らは疑問を抱いているが、ジョー・バイデンを支持し続けている」と彼女は語った。 一方、民主党全国委員会の規則制定機関は金曜日に会合を開き、今月末にシカゴで開催される党大会に先立ち、大統領候補を指名するため8月7日までに仮想点呼を行う計画を推進した。 「バイデン大統領は、党員集会のメンバーや下院、上院の同僚、民主党指導部と重要な家族の会話をする敬意を受けるに値するし、リークや報道声明と戦う必要はない」と、バイデン氏の議会での最も親しい友人で選挙運動の共同委員長を務めるデラウェア州のクリス・クーン上院議員はAP通信に語った。 大統領と彼の政党にとって、ここ数日は極めて重要な時期だ。トランプ氏はミルウォーキーで熱狂的な共和党全国大会を終えた。そして時間を競う民主党は、自らの党大会を前にバイデン氏が新たな大統領候補のために退くという異例の可能性を検討している。 バイデン氏の勝利の可能性について同盟者に懸念を表明した民主党員の中には、バラク・オバマ前大統領や名誉議長のナンシー・ペロシ氏も含まれている。ペロシ氏はバイデン氏に対し、2024年の大統領選から撤退しなければ、民主党は下院の支配権を握る力を失う可能性があると個人的に伝えている。 今日の午後、COVID-19の検査で陽性反応が出ましたが、体調は良く、皆様のお見舞いに感謝しています。 私は回復するまで隔離生活を送りますが、その間もアメリカ国民のために仕事をやり遂げるために働き続けます。 — バイデン大統領(@POTUS) 2024年7月17日 ニューメキシコ州のマーティン・ハインリッヒ上院議員は金曜日、バイデン氏に選挙戦から撤退するよう求めた。これにより、バイデン氏は上院民主党議員として3人目となる。 「バトンを渡すことで、彼は我が国の最も偉大な指導者の一人としての功績を守り、ドナルド・トランプ氏を最もうまく打ち負かし、我が国の民主主義の未来を守ることができる候補者の背後に我々が団結できるようになるだろう」と、今秋の再選を目指すハインリッヒ氏は述べた。 そして金曜日、ジャレッド・ハフマン、マーク・ヴィージー、チュイ・ガルシア、マーク・ポカンの各下院議員らは、党員集会の幅広い層を代表して、一致してバイデン氏に辞任を求めた。 「我々の民主主義を守るためにはドナルド・トランプを倒さなければならない」と彼らは書いた。 一方、イリノイ州選出のショーン・カステン下院議員も論説で、「心苦しく、個人的に深く反省している」と述べ、バイデン氏に「新しい世代にバトンを渡す」よう呼びかけていると述べた。 選挙陣営関係者は、バイデン氏は撤退を求める声にもかかわらず、選挙戦を続ける決意を一層固めていると述べた。また、ホワイトハウスの上級補佐官らは、バイデン氏の撤退について大統領と内部協議や会話を行っていない。 #ジョーバイデンは退陣要求に抵抗し党の結束を推し進めている

ジョー・バイデンは退陣要求に抵抗し、党の結束を推し進めている

1721428730
2024-07-19 17:46:20

ジョー・バイデン大統領は、ドナルド・トランプ氏の「暗いビジョン」に立ち向かうために党の団結を訴え、新たな候補者を立てて広範囲にわたる敗北を回避するためにトランプ氏が2024年の選挙から撤退するよう求める民主党最高レベルからの圧力を阻止すべく取り組んでいる。

金曜日にはさらに多くの民主党議員がバイデン氏に討論会の撤退を要求し、トランプ氏との惨敗以来の撤退要求は少なくとも30件となったが、バイデン氏は新型コロナウイルス感染と診断された後もデラウェア州のビーチハウスで隔離されたままだった。

共和党の前大統領に勝てると主張してきた大統領は、自分を追い出そうとする動きに抵抗しようと、家族と集まり、数人の長年の側近に頼っていた。

バイデン氏は金曜の声明で、トランプ氏が木曜の共和党全国大会で行った受諾演説は「将来に対する暗いビジョン」を示したと述べた。

共和党大統領候補ドナルド・トランプ(エヴァン・ヴッチ/AP)

大統領は、政治的な話題を自身の運命からライバルの政策に移そうとしており、来週には選挙活動に戻る予定だと述べ、党内の最も著名なメンバーの一部が懸念しているにもかかわらず、トランプ氏に勝利する道筋があると主張した。

「政党として、そして国家として、我々は団結して彼を投票箱で倒すことができるし、そうするだろう」とバイデン氏は述べた。「賭け金は高く、選択は明白だ。団結すれば我々は勝利するだろう」

同日、選挙運動委員長のジェン・オマリー・ディリオン氏は、大統領への支持が「低下」していることを認めたが、トランプ氏は「絶対に」選挙戦を続けるとし、選挙運動ではトランプ氏を倒すための「複数の道」があると考えていると主張した。

「彼は高齢だが勝てるとアメリカ国民に安心してもらうために、やるべきことがたくさんある」と彼女はMSNBCのモーニング・ジョー番組で語った。

しかし彼女は、バイデン氏のリーダーとしての適格性に懸念を抱いている有権者がトランプ氏に投票する方向に転じているわけではないと述べた。

「彼らは疑問を抱いているが、ジョー・バイデンを支持し続けている」と彼女は語った。

一方、民主党全国委員会の規則制定機関は金曜日に会合を開き、今月末にシカゴで開催される党大会に先立ち、大統領候補を指名するため8月7日までに仮想点呼を行う計画を推進した。

「バイデン大統領は、党員集会のメンバーや下院、上院の同僚、民主党指導部と重要な家族の会話をする敬意を受けるに値するし、リークや報道声明と戦う必要はない」と、バイデン氏の議会での最も親しい友人で選挙運動の共同委員長を務めるデラウェア州のクリス・クーン上院議員はAP通信に語った。

大統領と彼の政党にとって、ここ数日は極めて重要な時期だ。トランプ氏はミルウォーキーで熱狂的な共和党全国大会を終えた。そして時間を競う民主党は、自らの党大会を前にバイデン氏が新たな大統領候補のために退くという異例の可能性を検討している。

バイデン氏の勝利の可能性について同盟者に懸念を表明した民主党員の中には、バラク・オバマ前大統領や名誉議長のナンシー・ペロシ氏も含まれている。ペロシ氏はバイデン氏に対し、2024年の大統領選から撤退しなければ、民主党は下院の支配権を握る力を失う可能性があると個人的に伝えている。

ニューメキシコ州のマーティン・ハインリッヒ上院議員は金曜日、バイデン氏に選挙戦から撤退するよう求めた。これにより、バイデン氏は上院民主党議員として3人目となる。

「バトンを渡すことで、彼は我が国の最も偉大な指導者の一人としての功績を守り、ドナルド・トランプ氏を最もうまく打ち負かし、我が国の民主主義の未来を守ることができる候補者の背後に我々が団結できるようになるだろう」と、今秋の再選を目指すハインリッヒ氏は述べた。

そして金曜日、ジャレッド・ハフマン、マーク・ヴィージー、チュイ・ガルシア、マーク・ポカンの各下院議員らは、党員集会の幅広い層を代表して、一致してバイデン氏に辞任を求めた。

「我々の民主主義を守るためにはドナルド・トランプを倒さなければならない」と彼らは書いた。

一方、イリノイ州選出のショーン・カステン下院議員も論説で、「心苦しく、個人的に深く反省している」と述べ、バイデン氏に「新しい世代にバトンを渡す」よう呼びかけていると述べた。

選挙陣営関係者は、バイデン氏は撤退を求める声にもかかわらず、選挙戦を続ける決意を一層固めていると述べた。また、ホワイトハウスの上級補佐官らは、バイデン氏の撤退について大統領と内部協議や会話を行っていない。


#ジョーバイデンは退陣要求に抵抗し党の結束を推し進めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。