日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

世界的なIT障害で航空便が欠航、乗客に遅延も

2024年7月19日、タイのバンコクで、マイクロソフトの障害とクラウドストライクのIT問題が相まって世界的なIT混乱がユーザーに影響を与え、スワンナプーム空港に人だかりができている様子が映し出されている。 マイリー・オステンタン | ゲッティイメージズニュース | ゲッティイメージズいくつかの航空会社は金曜日にフライトを停止し、他の航空会社は遅延やサービス中断を警告した。 前例のないIT障害 世界的な業務に影響を及ぼしました。金曜日早朝、サイバーセキュリティ大手 クラウドストライク 大きな混乱を経験した 技術アップデートにリンクされています。組織 マイクロソフトを含む 膨大な数の企業が使用するアプリやサービスを復旧するために、必死に努力することになった。世界中の空港のフライト情報やチェックインモニターには、いわゆる ブルースクリーン、 を示す マイクロソフト システムエラー。ソーシャルメディアに共有された画像には フライトの最新情報を表示するホワイトボード 北アイルランドのベルファスト国際空港では、 手書きの搭乗券 インドのインディゴ航空のフライトのため。「我々は初めて本当の意味での世界的停電に直面しているようだ。…この混乱は個人ユーザーだけでなく、特に銀行(中央銀行を含む)、証券取引所、空港などの大規模機関に影響を与え、ホリデーシーズンのピーク時に業務が麻痺し、他の多くの分野でも混乱を引き起こしている」とコノトキアの市場アナリスト、グジェゴシュ・ドロズ氏は電子メールでのコメントで述べた。金曜日の東部標準時午後5時頃の時点で、世界中で38,000便以上のフライトが遅延しており、そのうち約9,200便は米国内または米国発着便の遅延であった。 フライトアウェア データによると、4,200便以上のフライトがキャンセルされ、そのうち約2,650便は米国便だった。ピート・ブティジェッジ米運輸長官は金曜日、CNBCの「スクワーク・オン・ザ・ストリート」で、交通機関の遅延は土曜日までに解消され「通常に近づく」と予想していると述べた。「問題は特定されている。ネットワークのすべてを正常に戻す過程で、波及効果や連鎖効果が生じるかどうかが問題だ」とブティジェッジ氏は述べた。「これらのフライトは、非常にタイトに、連続して運行されているため、根本的な原因が解決された後でも、一日中その影響を感じる可能性がある」2024 年 7 月 19 日に、世界規模の IT 障害が世界中の空港に影響を及ぼします。ケビン・ブリューニンガー | CNBC欧州、中東、南北アメリカ、アジアの航空会社は、フライトスケジュールやサービス全般に及ぶ影響の程度を概説した最新情報を発表し、乗客にフライト状況を確認するよう勧告した。米連邦航空局は東部標準時午前10時22分、「FAAは航空会社と緊密に連携し、通常運航の再開に努めている。航空会社が残存する技術的問題に対処するため、さまざまな空港で断続的に地上停止や遅延が発生するだろう」と述べた。アメリカン航空 同社は東部標準時午前5時時点で「安全に運航を再開」できたと発表した。また、「本日のフライトスケジュールには遅延や欠航などの影響が出ると予想している」とも述べた。デルタ そして ユナイテッド 両社とも一部の便の出発を再開したが、金曜日まで遅延や欠航が予想されると述べた。3社とも、顧客が旅行計画を変更できるように免除措置を講じた。コルビー・ブラックさん(45歳)は、ロサンゼルス行きの予定変更されたフライトがいつ離陸するか確信が持てなかったにもかかわらず、遅延を冷静に受け止めた。「ボードには午前8時と書いてあるが、アプリでは午前9時になっているので、どうなるか分からない」と、当初午前6時に出発予定だったフライトについてブラックさんは語った。「ただ疲れているだけだ。寝たい」と午前3時に起きたブラックさんは言った。「でも、それ以外は、まあ、そういうこともあるさ」2024年7月19日、ドイツのシェーネフェルトで、IT障害により国内外の航空会社のサービスが中断される中、旅行者がベルリン空港のチェックインカウンターで待っている。ショーン・ギャラップ | ゲッティイメージズニュース…

世界的なIT障害で航空便が欠航、乗客に遅延も

1721424384
2024-07-19 21:00:49

2024年7月19日、タイのバンコクで、マイクロソフトの障害とクラウドストライクのIT問題が相まって世界的なIT混乱がユーザーに影響を与え、スワンナプーム空港に人だかりができている様子が映し出されている。

マイリー・オステンタン | ゲッティイメージズニュース | ゲッティイメージズ

いくつかの航空会社は金曜日にフライトを停止し、他の航空会社は遅延やサービス中断を警告した。 前例のないIT障害 世界的な業務に影響を及ぼしました。

金曜日早朝、サイバーセキュリティ大手 クラウドストライク 大きな混乱を経験した 技術アップデートにリンクされています。組織 マイクロソフトを含む 膨大な数の企業が使用するアプリやサービスを復旧するために、必死に努力することになった。

世界中の空港のフライト情報やチェックインモニターには、いわゆる ブルースクリーン、 を示す マイクロソフト システムエラー。ソーシャルメディアに共有された画像には フライトの最新情報を表示するホワイトボード 北アイルランドのベルファスト国際空港では、 手書きの搭乗券 インドのインディゴ航空のフライトのため。

「我々は初めて本当の意味での世界的停電に直面しているようだ。…この混乱は個人ユーザーだけでなく、特に銀行(中央銀行を含む)、証券取引所、空港などの大規模機関に影響を与え、ホリデーシーズンのピーク時に業務が麻痺し、他の多くの分野でも混乱を引き起こしている」とコノトキアの市場アナリスト、グジェゴシュ・ドロズ氏は電子メールでのコメントで述べた。

金曜日の東部標準時午後5時頃の時点で、世界中で38,000便以上のフライトが遅延しており、そのうち約9,200便は米国内または米国発着便の遅延であった。 フライトアウェア データによると、4,200便以上のフライトがキャンセルされ、そのうち約2,650便は米国便だった。

ピート・ブティジェッジ米運輸長官は金曜日、CNBCの「スクワーク・オン・ザ・ストリート」で、交通機関の遅延は土曜日までに解消され「通常に近づく」と予想していると述べた。

「問題は特定されている。ネットワークのすべてを正常に戻す過程で、波及効果や連鎖効果が生じるかどうかが問題だ」とブティジェッジ氏は述べた。「これらのフライトは、非常にタイトに、連続して運行されているため、根本的な原因が解決された後でも、一日中その影響を感じる可能性がある」

2024 年 7 月 19 日に、世界規模の IT 障害が世界中の空港に影響を及ぼします。

ケビン・ブリューニンガー | CNBC

欧州、中東、南北アメリカ、アジアの航空会社は、フライトスケジュールやサービス全般に及ぶ影響の程度を概説した最新情報を発表し、乗客にフライト状況を確認するよう勧告した。

米連邦航空局は東部標準時午前10時22分、「FAAは航空会社と緊密に連携し、通常運航の再開に努めている。航空会社が残存する技術的問題に対処するため、さまざまな空港で断続的に地上停止や遅延が発生するだろう」と述べた。

アメリカン航空 同社は東部標準時午前5時時点で「安全に運航を再開」できたと発表した。また、「本日のフライトスケジュールには遅延や欠航などの影響が出ると予想している」とも述べた。

デルタ そして ユナイテッド 両社とも一部の便の出発を再開したが、金曜日まで遅延や欠航が予想されると述べた。3社とも、顧客が旅行計画を変更できるように免除措置を講じた。

コルビー・ブラックさん(45歳)は、ロサンゼルス行きの予定変更されたフライトがいつ離陸するか確信が持てなかったにもかかわらず、遅延を冷静に受け止めた。

「ボードには午前8時と書いてあるが、アプリでは午前9時になっているので、どうなるか分からない」と、当初午前6時に出発予定だったフライトについてブラックさんは語った。「ただ疲れているだけだ。寝たい」と午前3時に起きたブラックさんは言った。「でも、それ以外は、まあ、そういうこともあるさ」

2024年7月19日、ドイツのシェーネフェルトで、IT障害により国内外の航空会社のサービスが中断される中、旅行者がベルリン空港のチェックインカウンターで待っている。

ショーン・ギャラップ | ゲッティイメージズニュース | ゲッティイメージズ

ヨーロッパでは、オランダの航空会社KLM 言った KLMは、IT問題は「ほぼ完全に解決」し、午前中にほとんどの運航が停止された後、アムステルダムのスキポール空港との航空交通は「完全に再開」できると述べた。

しかし同社は、多くの便が遅延または欠航しており、混乱は夕方から週末にかけて続き、さらに欠航が発生する可能性もあると付け加えた。

KLMのパートナー航空会社 エアフランス 同社は金曜午後遅く、日中はアムステルダムとベルリン行きの一部便のみが影響を受けたものの、遅延の可能性は否定できないとして、運航は「全路線で通常に戻った」と発表した。

ドイツの ルフトハンザ 同社は、世界的な停電による影響は「わずか」で、ベルリン、アムステルダム、チューリッヒ路線への影響が最も大きかったと述べた。同グループに属するドイツの格安航空会社ユーロウイングスは、国内線の欠航が大半で、全便の約80%を運航する予定であると述べた。

午前中、スイスの航空管制サービスプロバイダーであるスカイガイドは、混乱の影響を受けて予防措置としてスイス国内の交通輸送能力を30%削減したと発表した。

英国航空便の最も忙しい日

英国の航空会社ブリティッシュ・エアウェイズとヴァージン・アトランティック両社は、金曜日にフライトに多少の混乱が生じることが予想されると発表した。

航空分析会社シリウムは、7月19日金曜日が今年最もフライトが混雑する日となり、1日の出発便数は2019年10月以来最多の3,214便になると予想していると発表した。

シリウムによると、ロンドン時間午後5時時点で、世界中で4,295便が欠航しており、これは世界の全定期便の3.9%に相当する。

ロンドンのガトウィック空港とヒースロー空港は、問題への対応を継続しており、遅延が予想されると述べた。ガトウィック空港は、問題は「eゲートを含む一部の航空会社のチェックインシステムとセキュリティ」に及んでいると述べた。

台湾の桃園国際空港、シンガポールのチャンギ空港、香港国際空港など、多くの空港で金曜日にセルフチェックインシステムが一時停止した。

ロイター通信は国営メディアを引用し、中国国際航空や中国南方航空などの中国本土の航空会社は別のシステムを使用しているため影響を受けなかったと報じた。

— CNBCのケビン・ブリューニンガー、レスリー・ジョセフス、エセ・ユルドゥルム、NBCニュース カルロ・アンジェラー 寄稿レポート。

訂正: このストーリーは時間に関する記述を修正するために更新されました。

#世界的なIT障害で航空便が欠航乗客に遅延も

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。