1721417463
2024-07-19 18:21:39
画像出典：ゲッティイメージズ
画像キャプション、保健省は、停電により一部のシステムが影響を受けたと述べた2024年7月19日、10:37 BST
1時間前に更新
北アイルランドの医療サービスで使用されている一部の病院および一般開業医のシステムは、大規模な世界的IT障害の影響を受けている。
保健省は、患者の手術室への予約やデジタル内視鏡画像の撮影など、一部の病院サービスに影響が出ていると述べた。
時間外のGPサービスは影響を受けておらず、週末も通常通り運営されます。
銀行や空港などの他の部門も混乱に直面している。
保健省は金曜日、北アイルランド全域の一般開業医の約3分の2が影響を受けており、患者の記録の閲覧や更新ができなくなっていると発表した。
また、定期的な処方箋を発行したり、検査結果を確認したりすることもできませんでした。
彼はこう言った。「人口の約半分が [will have been affected]「約100万人の患者のうち、全員が今日かかりつけ医に連絡を取っているわけではないことは明らかだ」と彼は語った。
「北アイルランド全域で、一般開業医は平均して1日約4万件の電話に対応するため、今日一般開業医に連絡を取る患者約2万人が影響を受けており、その影響に気づいているだろう」と同氏は付け加えた。
「慌てる必要はない」
画像キャプション：アラン・スタウト博士は、医師らはより「昔ながらの方法」に回帰する可能性があると述べている
スタウト医師は、一般医にとって最大の問題は患者の情報と処方箋の繰り返しを相互参照することだが、「医療においては、患者を診察する昔ながらの方法に戻ることができる」と説明した。
彼は人々に忍耐するよう求めた。
「パニックになる必要はありません。連絡して、まだ必要ではない薬を注文しようとする必要もありません。ただ辛抱強く時間をかけて、問題が解決することを祈っています」と彼は付け加えた。
同省は声明の中で、問題は同省自身の技術ではなく、第三者のシステムによって引き起こされたと付け加えた。
「救急医療サービスは引き続き提供され、病院やかかりつけ医などのサービス提供者からそうしないように指示されない限り、国民は通常通り診察を受け、サービスを利用すべきだ」と広報担当者は述べた。
これに先立ち、英国医師会会長のウルスラ・メイソン博士は、ITの停止が「大きな混乱を引き起こしている」と述べている。
画像キャプション：ベルファスト国際空港はシステムが正常に戻りつつあると発表した
北アイルランドの空港もIT問題の影響を受けているが、飛行は継続されている。
ベルファスト国際空港では待ち時間が長くなっていると報告されており、ベルファスト・シティ空港は混乱のため乗客にフライトの状況を確認するよう勧告した。
ベルファスト国際空港では、一部のフライト情報画面がフリーズしたものの、その他の混乱の証拠は見つかっていない。
同空港の広報担当者は「同空港は依然として混乱が続く世界的な航空ネットワークの一部であり、日が経つにつれ遅延や欠航が予想される」と説明した。
「乗客は空港に向かう前に、引き続き航空会社に最新情報を確認する必要がある。」
「しばらく時間がかかるかもしれない」
ベルファスト・シティ空港は、航空便の運航は「直接的な影響を受けていない」ものの、「世界的なネットワーク全体に混乱が生じる」と述べた。
ダブリン空港は、短距離便の乗客は出発の2時間前、長距離便の乗客は3時間前に到着することを目指すべきだと述べた。
同社は旅行者を支援するためにターミナルに追加の職員を配置したと付け加えた。
ライアンエアーは乗客に対し、フライトの3時間前に到着するよう勧告した。
ダブリン港湾施設は、先ほどの短い交通渋滞の後、再び全面的に稼働している。
サイバーセキュリティ企業クラウドストライクは、この問題はWindowsオペレーティングシステムのソフトウェアアップデートの欠陥によって発生したと述べた。
同社は、修正プログラムが配布されたが、サービスが完全に回復するまでには「しばらく時間がかかる可能性がある」と付け加えた。
世界中の一部の銀行、店舗、メディアも影響を受けています。
#世界的なITの混乱により病院とGPシステムが影響を受ける