日本語版
最新ニュース
企業

国連、バングラデシュの学生抗議活動に対する「衝撃的な」攻撃を非難 – DW – 2024年7月19日

の 国連 人権高等弁務官は金曜日、 学生抗議者 で バングラデシュ 当局による取り締まりによる死者数が100人を超えたことを受け、同氏は「衝撃的で受け入れられない」と述べた。 ほとんど 毎日のデモ 7月初め、学生抗議運動後に2018年に廃止された公共部門の雇用割当制度を再導入する計画に反対する抗議運動が勃発した。 学生たちは実力主義のシステムを要求している。バングラデシュの抗議活動で数十人が死亡、死者数は増加このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は何と言ったか? 「バングラデシュで今週起きた暴力事件で数十人が死亡、数百人が負傷したとの報告があり、深く懸念している。学生デモ参加者への攻撃は特に衝撃的で容認できない」と国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏は声明で述べた。 「これらの攻撃については公平かつ迅速かつ徹底的な調査が行われ、責任者は責任を問われなければならない」と声明は続けた。 ターク氏は、準軍事警察部隊の配備に関する報道について非常に懸念しており、同部隊には「長年にわたる違反行為の記録」があると述べた。 彼は政府に対し、平和的な抗議活動を行う学生の安全を確保し、攻撃を恐れることなく集会の自由の権利を保障するための措置を講じるよう求めた。 金曜日に何が起こったのですか? 抗議活動で最も血なまぐさい日となった翌日の金曜日も、首都ダッカでは数百人の学生デモ隊が道路を封鎖し警察と衝突するなど、暴力行為が続いた。 ロイター通信の記者らによると、警察は一部地域でデモ参加者を追い払うために催涙ガスを発射した。ある記者は市内各地で多くの火災が見られたと語った。 AFP通信が全国の病院の犠牲者をもとに集計したところ、金曜深夜の時点で死者数は105人となった。ダッカ医科大学病院が作成したリストによると、この中には少なくとも金曜に死亡した52人が含まれている。 政府は死者数を発表していない。 また金曜日、ダッカ警察は抗議活動が始まって以来初めて、その日の全ての公共の集会を禁止した。 バングラデシュ中部の地区でデモ参加者が刑務所を襲撃 AFP通信は警察官の話として、デモ隊がバングラデシュ中部のナルシンディ地区の刑務所を襲撃し、数百人の受刑者を解放し、施設に火を放ったと報じた。 全国的に鉄道の運行が停止され、通信網が混乱し、国営放送局BTWを含むテレビのニュースチャンネルは沈黙した。 ロイター通信は、中央銀行、シェイク・ハシナ首相の事務所、警察の公式ウェブサイトが「THE R3SISTANC3」と名乗るグループによってハッキングされたとみられると報じた。 抗議活動を支持してきた主要野党バングラデシュ民族党の幹部ルフル・カビール・リズビ氏が逮捕された。 ハシナ首相の事務所は金曜遅くに全国的な夜間外出禁止令を発表し、秩序維持のため軍を派遣した。インド東部の都市コルカタで金曜日、バングラデシュの学生たちと連帯する抗議活動が行われた。画像: スブラタ・ゴスワミ/DW バングラデシュの割当制度とは何ですか?また、再導入される予定ですか? 割当制度により、公共部門の雇用の半分以上を特定のグループのために確保することが可能になる。 雇用の約30%は、1971年にパキスタンから独立するために戦った元軍人の子孫のために確保される。女性、障害者、貧困地域の住民には、より少ない割り当てが割り当てられる。 批評家らは、この提案は差別的であり、過去15年間バングラデシュを強権的に統治してきたハシナ首相率いるアワミ連盟に所属するグループに有利になるだろうと述べている。 バングラデシュでは、安定して高収入の公務員職をめぐる競争が熾烈だ。毎年、約40万人の卒業生が公務員試験で約3,000の職をめぐって争っている。 1971年の退役軍人の遺族が請願を提出したことを受けて高等裁判所が先月禁止令を覆したことから、割当制度が再導入される可能性がある。 この判決は、日曜日に予定されている控訴審まで最高裁判所によって保留された。…

国連、バングラデシュの学生抗議活動に対する「衝撃的な」攻撃を非難 – DW – 2024年7月19日

1721415780
2024-07-19 18:48:00

国連 人権高等弁務官は金曜日、 学生抗議者バングラデシュ 当局による取り締まりによる死者数が100人を超えたことを受け、同氏は「衝撃的で受け入れられない」と述べた。

ほとんど 毎日のデモ 7月初め、学生抗議運動後に2018年に廃止された公共部門の雇用割当制度を再導入する計画に反対する抗議運動が勃発した。

学生たちは実力主義のシステムを要求している。

バングラデシュの抗議活動で数十人が死亡、死者数は増加

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

国連人権高等弁務官フォルカー・ターク氏は何と言ったか?

「バングラデシュで今週起きた暴力事件で数十人が死亡、数百人が負傷したとの報告があり、深く懸念している。学生デモ参加者への攻撃は特に衝撃的で容認できない」と国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏は声明で述べた。

「これらの攻撃については公平かつ迅速かつ徹底的な調査が行われ、責任者は責任を問われなければならない」と声明は続けた。

ターク氏は、準軍事警察部隊の配備に関する報道について非常に懸念しており、同部隊には「長年にわたる違反行為の記録」があると述べた。

彼は政府に対し、平和的な抗議活動を行う学生の安全を確保し、攻撃を恐れることなく集会の自由の権利を保障するための措置を講じるよう求めた。

金曜日に何が起こったのですか?

抗議活動で最も血なまぐさい日となった翌日の金曜日も、首都ダッカでは数百人の学生デモ隊が道路を封鎖し警察と衝突するなど、暴力行為が続いた。

ロイター通信の記者らによると、警察は一部地域でデモ参加者を追い払うために催涙ガスを発射した。ある記者は市内各地で多くの火災が見られたと語った。

AFP通信が全国の病院の犠牲者をもとに集計したところ、金曜深夜の時点で死者数は105人となった。ダッカ医科大学病院が作成したリストによると、この中には少なくとも金曜に死亡した52人が含まれている。

政府は死者数を発表していない。

また金曜日、ダッカ警察は抗議活動が始まって以来初めて、その日の全ての公共の集会を禁止した。

バングラデシュ中部の地区でデモ参加者が刑務所を襲撃

AFP通信は警察官の話として、デモ隊がバングラデシュ中部のナルシンディ地区の刑務所を襲撃し、数百人の受刑者を解放し、施設に火を放ったと報じた。

全国的に鉄道の運行が停止され、通信網が混乱し、国営放送局BTWを含むテレビのニュースチャンネルは沈黙した。

ロイター通信は、中央銀行、シェイク・ハシナ首相の事務所、警察の公式ウェブサイトが「THE R3SISTANC3」と名乗るグループによってハッキングされたとみられると報じた。

抗議活動を支持してきた主要野党バングラデシュ民族党の幹部ルフル・カビール・リズビ氏が逮捕された。

ハシナ首相の事務所は金曜遅くに全国的な夜間外出禁止令を発表し、秩序維持のため軍を派遣した。

7月19日、インドのコルカタで、バングラデシュ副高等弁務官事務所の近くにいくつかの左翼団体が集まり、バングラデシュで抗議する学生たちとの連帯を表明した。
インド東部の都市コルカタで金曜日、バングラデシュの学生たちと連帯する抗議活動が行われた。画像: スブラタ・ゴスワミ/DW

バングラデシュの割当制度とは何ですか?また、再導入される予定ですか?

割当制度により、公共部門の雇用の半分以上を特定のグループのために確保することが可能になる。

雇用の約30%は、1971年にパキスタンから独立するために戦った元軍人の子孫のために確保される。女性、障害者、貧困地域の住民には、より少ない割り当てが割り当てられる。

批評家らは、この提案は差別的であり、過去15年間バングラデシュを強権的に統治してきたハシナ首相率いるアワミ連盟に所属するグループに有利になるだろうと述べている。

バングラデシュでは、安定して高収入の公務員職をめぐる競争が熾烈だ。毎年、約40万人の卒業生が公務員試験で約3,000の職をめぐって争っている。

1971年の退役軍人の遺族が請願を提出したことを受けて高等裁判所が先月禁止令を覆したことから、割当制度が再導入される可能性がある。

この判決は、日曜日に予定されている控訴審まで最高裁判所によって保留された。

ハシナ首相は水曜日、テレビ演説でデモ参加者に対し、裁判所の判決を「忍耐強く待つ」よう呼びかけ、デモ参加者は「正義がもたらされる」と「失望することはない」と信じていると述べた。

政府はまた、抗議者らと協議することを申し出たが、その申し出は拒否されたと述べた。

mm/rm (-、AP、DPA、ロイター)

#国連バングラデシュの学生抗議活動に対する衝撃的な攻撃を非難 #2024年7月19日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。