日本

ドナルド・トランプの面倒を見ている人はいるだろうか？どんなに強いリーダーでも、心の傷を負う。ダン・ホッジス氏は「助けを必要としている政治家が少なくとももう一人いる」と書いている。

ドナルド・トランプ 彼は必死にそれを隠そうとした。しかし、土曜日の暗殺未遂事件以来初めてミルウォーキーのファイサーブフォーラムに姿を現したとき、彼の体はそれを裏切った。笑顔は変わらず、歩き方はゆっくりで、少しためらいがちだった。そして、熱狂的に拍手喝采する大勢の支持者たちを眺めながら、彼は突然、その瞬間を遮断しようとするかのように下を向いた。銃撃事件後の数日間、多くのことが語られ、書かれてきた。主に大統領選への影響と、アメリカの政治文化のより広範な毒性に焦点を当てている。 銃規制 そして、米国シークレットサービスの失敗と見なされるものが、今度はネット上で数多くの陰謀説を生み出した。しかし、ドナルド・トランプという人間にとってそれが何を意味するかについては、ほとんど議論されていない。48時間も経たないうちに、死は文字通り彼の頬をなでていた。しかし、彼は、銃撃直後にトランプが叫んだ言葉「戦え！戦え！戦え！」を彼に向かって叫ぶ何千もの観客のアリーナに押し出された。 ドナルド・トランプは、暗殺未遂事件の後に耳に包帯を巻いたまま、ミルウォーキーのフィサーブフォーラムで行われた共和党全国大会に出席した。そして彼は戦うだろう。トランプ氏に対するあなたの見方がどうであろうと、襲撃直後に彼が示した勇気と反抗心には異論はない。彼の一部は間違いなく、殉教に近い死を喜ぶだろう。しかし、私たちの政治サーカスがただ舞台から血を洗い流して先へ進むやり方には、少し卑猥なところがある。サーカスは、曲芸師やジャグラーに、肉体的、精神的に傷を包帯で巻いて演技を続けるよう要求する。あるいは、それができないと、あっさりと捨てられる。先週、私は選挙で僅差で議席を失った国会議員と話をした。彼女が経験したことは、バトラーファームのショーグラウンドで前大統領が経験したこととはまったく違うのは明らかだ。しかし、それでも彼女の心には深い傷が残った。「私は開票所にいました」と彼女は私に言った。「突然、自分の葬式に参列しているような気がしました。私はステージに立って選挙管理官の話を聞いていましたが、私の人生は終わっていました。まるで、彼らが自分の葬儀を読み上げているのを聞いているようでした。 死亡記事。民主主義は必然的に残酷だ。権力者は国民の手によって定期的に説明を受ける必要がある。そして国家統治は厳しい仕事であり、回復力と強靭さが求められる。しかし今こそ、政治家の精神状態について適切な議論を始めるべき時だ。私は現在深刻な精神的サポートを必要としている、著名な老政治家を個人的に知っています。しかし、何らかの理由で、いかなる種類の適切なケアも提供されていません。彼らはテレビ出演を続けています。新聞に解説記事を書き続けています。ソーシャルメディアで定期的に自分を宣伝しています。これらすべては、彼らが友人や「同盟者」と呼ぶ人々の承知と同意のもとで行われています。 耳をかすめた銃弾で血まみれの元大統領は、土曜日にペンシルベニア州で行われたイベントで拳を突き上げた。しかし、彼らが切実に必要としているのは、世間の注目から離れ、敵対者からの絶え間ない批判や非難から離れ、個人的かつ政治的な悲しみという非常に現実的な感情を適切に処理し、コントロールできる期間だ。これは特別なケースではありません。私たちは「強靭さ」を重視しています。そのため、政治家はしばしば見せかけの態度を取らざるを得なくなります。私は、閣僚として受けた虐待によって大きな影響を受けた「戦士」としての評判を誇る別のベテラン政治家を知っています。繰り返しますが、彼らには適切な支援が必要です。そして、またしても、支援は得られていません。また、こうした精神衛生上の問題は、最上級の政治家に限ったことではない。数か月前、私はある政治問題にますます執着するようになり、メディアが十分に報道していないことに憤慨している議員と話をした。彼らは私にこう言った。「あなたは共犯者だ。そして、裁きを受けることになる。私たちはあなたに弾丸を無駄に撃ち込むつもりはない。絞首刑に処する。あなたはナチスの味方だ。そして、「私は命令に従っただけだ」という言い訳は通用しない。」これは極端な例の 1 つです。しかし、最もストレスの多い、公衆と接する職業の 1 つであるこの職業には、現在、正式なメンタル ヘルス サポートがまったくありません。私は、元首相の下で働いていた職員に、退任時にカウンセリングを勧められたかどうか尋ねました。その職員は笑いながら言いました。「私が知る限りでは、ありません。それに、勧められたとしても、彼らは応じなかったと思います。彼らの態度は、「そういうもの。受け入れて、続けるしかない」というものです。」しかし、どんなに強い人物でも、ただ前進し続けるのは難しい。あるいは、前進したとしても、傷跡が残る。ブライトン爆破事件の直後、マーガレット・サッチャーは地元の警察署の二段ベッドで数時間眠り、その後起き上がって党大会で演説した。それは、政治家としての手腕と抵抗の驚くべき発揮だった。しかし、この経験が彼女を変えた。彼女に近かった人たちは、その後の数年間、ブライトンが彼女をより控えめで思慮深い人間にしたことに気づいた。彼女の個人秘書シンシア・クロフォードは、首相の夫デニスが襲撃から数週間後にボンドストリートに行き、彼女に時計を買ったときのことを語った。「夫は『これは、一分一秒が大切だと伝えるためだ』と言ったと彼女は私に話した。彼女は心の底で、あの夜は幸運だった、とても幸運だったとわかっていたと思う。」ドナルド・トランプは決して認めないだろう。しかし、彼は今後数週間、数か月間、支援してくれる人々を必要とするだろう。そして、我々の政治家たちもそうだろう。 #ドナルドトランプの面倒を見ている人はいるだろうかどんなに強いリーダーでも心の傷を負うダンホッジス氏は助けを必要としている政治家が少なくとももう一人いると書いている