日本語版
最新ニュース
企業

国防総省、ガザ埠頭の任務を終了

米国防総省は水曜日、ガザ沖での海上人道支援活動の終了を宣言した。この活動は、米軍が建設した浮き桟橋がほぼ絶え間なく妨害を受け、最終的には期待に応えられなかったにもかかわらず、戦争で荒廃したガザ地区に何百万ポンドもの食糧を届けることを可能にした。「埠頭を含む海上増派作戦は完了した」と、中東における米軍の活動全般を統括する米中央軍のナンバー2、ブラッド・クーパー海軍中将は記者団に語った。作戦はガザ北部に位置するイスラエルのアシュドッド港に移り、米軍要員は引き続きキプロスから派遣された船で到着する支援物資の移動を支援する、と同氏は付け加えた。アシュドッドでの新たな作戦が、以前の浮き桟橋よりも効果的であるかどうかはまだ分からない。 繰り返し脇に追いやられたあるいは、イスラエルに陸路でガザに入る物資の締め付けを緩めるよう求めてきた米国当局者や援助団体の懸念を和らげることはできない。パレスチナ人が物資にアクセスできるようにする責任を負っている人道支援従事者の安全も大きな障害となっている。イスラエルとパレスチナの間で戦闘が続いているためである。 ハマス 戦争による民間人の膨大な犠牲により、配給活動は麻痺状態に陥っている。クーパー氏は、これまでに約100万ポンドの援助が「概念実証」の一環としてアシュドッドから移動されており、今後さらに数百万ポンドが移動すると予想していると述べた。クーパー氏は、この埠頭を経由してガザに到着した2000万トンの援助物資を「中東に届けられた人道支援物資としては過去最大量」と呼んだ。人道支援団体は、この援助物資はガザの飢餓危機に対処するために必要な量のほんの一部に過ぎないとしている。バイデン大統領 イスラエルが、援助物資の輸送のために陸路をもっと開けるよう彼や他の指導者らの要求を拒否した後、3月にこのミッションを発表した。当時、国防総省の当局者は、浮き桟橋が 1日あたり最大200万食ガザ地区で活動する人道支援団体の調整に協力する米国国際開発庁(USAID)の推計を引用し、当局者は水曜日、桟橋から運び込まれた援助物資の総量は、ガザ地区の住民50万人を1か月間養うのに十分であると述べた。バイデン氏は一般教書演説で、ガザでの苦しみと飢餓の規模を考えると、米国の任務は道義的に必要だと述べ、米軍は上陸しないと強調した。米国人を危険にさらすことと、飢餓が戦争による民間人の犠牲をさらに増やす中、ただ傍観することの間で微妙なバランスを取ろうとしているようだ。一度 作業中、推定費用 2 億ドルを超えるこの作業は、さまざまな困難に直面した。荒れた海が絶えず構造物に打撃を与え、損傷を与えたため、作業は何度も中断を余儀なくされた。さらに重要なのは、食糧が陸地に到着したら配給する予定だった支援団体が、安全に対する懸念が根強いとして配給に消極的だったことだ。クーパー氏によると、桟橋は合計で20日間以上稼働していた。最後に稼働したのは6月下旬。5月17日に納品が始まったため、稼働していたのは全体の3分の1程度だったことになる。米国際開発庁(USAID)のソナリ・コルデ高官は、人道支援ミッションのアシュドッドへの移転は実行可能な解決策になると当局は確信しているが、障害は残るだろうと認めた。「ガザで現在私たちが抱えている主な課題は、援助物がガザに到着し検問所に到着した後の配給を妨げている不安定さと無法状態だ」と彼女は記者団に語った。バイデン氏は先週の記者会見で、「私が提案したいくつかの案が成功しなかったことに失望している」と述べた。特に浮き桟橋については、「もっと成功すると期待していた」と語った。上院軍事委員会の共和党トップで大統領を頻繁に批判しているロジャー・ウィッカー上院議員(ミシシッピ州)は、水曜日の発表を大いに批判した。同議員は、この任務は「国家の恥辱だ」と述べた。ウィッカー議員と他の共和党議員らは、桟橋の建設と運営に必要な約1,000人の兵士の派遣とともに桟橋の配備が、この地域の米国の敵対勢力に攻撃の機会を与えることになると当初から警告していた。しかし、その懸念は根拠のないものと判明した。上院議員は声明で、「最初から失敗が予想されていたこの作戦でアメリカ人の命が失われなかったのは奇跡だ」と述べた。 #国防総省ガザ埠頭の任務を終了

国防総省、ガザ埠頭の任務を終了

1721253944
2024-07-17 22:04:19

米国防総省は水曜日、ガザ沖での海上人道支援活動の終了を宣言した。この活動は、米軍が建設した浮き桟橋がほぼ絶え間なく妨害を受け、最終的には期待に応えられなかったにもかかわらず、戦争で荒廃したガザ地区に何百万ポンドもの食糧を届けることを可能にした。

「埠頭を含む海上増派作戦は完了した」と、中東における米軍の活動全般を統括する米中央軍のナンバー2、ブラッド・クーパー海軍中将は記者団に語った。作戦はガザ北部に位置するイスラエルのアシュドッド港に移り、米軍要員は引き続きキプロスから派遣された船で到着する支援物資の移動を支援する、と同氏は付け加えた。

アシュドッドでの新たな作戦が、以前の浮き桟橋よりも効果的であるかどうかはまだ分からない。 繰り返し脇に追いやられたあるいは、イスラエルに陸路でガザに入る物資の締め付けを緩めるよう求めてきた米国当局者や援助団体の懸念を和らげることはできない。パレスチナ人が物資にアクセスできるようにする責任を負っている人道支援従事者の安全も大きな障害となっている。イスラエルとパレスチナの間で戦闘が続いているためである。 ハマス 戦争による民間人の膨大な犠牲により、配給活動は麻痺状態に陥っている。

クーパー氏は、これまでに約100万ポンドの援助が「概念実証」の一環としてアシュドッドから移動されており、今後さらに数百万ポンドが移動すると予想していると述べた。

クーパー氏は、この埠頭を経由してガザに到着した2000万トンの援助物資を「中東に届けられた人道支援物資としては過去最大量」と呼んだ。人道支援団体は、この援助物資はガザの飢餓危機に対処するために必要な量のほんの一部に過ぎないとしている。

バイデン大統領 イスラエルが、援助物資の輸送のために陸路をもっと開けるよう彼や他の指導者らの要求を拒否した後、3月にこのミッションを発表した。当時、国防総省の当局者は、浮き桟橋が 1日あたり最大200万食ガザ地区で活動する人道支援団体の調整に協力する米国国際開発庁(USAID)の推計を引用し、当局者は水曜日、桟橋から運び込まれた援助物資の総量は、ガザ地区の住民50万人を1か月間養うのに十分であると述べた。

バイデン氏は一般教書演説で、ガザでの苦しみと飢餓の規模を考えると、米国の任務は道義的に必要だと述べ、米軍は上陸しないと強調した。米国人を危険にさらすことと、飢餓が戦争による民間人の犠牲をさらに増やす中、ただ傍観することの間で微妙なバランスを取ろうとしているようだ。

一度 作業中、推定費用 2 億ドルを超えるこの作業は、さまざまな困難に直面した。荒れた海が絶えず構造物に打撃を与え、損傷を与えたため、作業は何度も中断を余儀なくされた。さらに重要なのは、食糧が陸地に到着したら配給する予定だった支援団体が、安全に対する懸念が根強いとして配給に消極的だったことだ。

クーパー氏によると、桟橋は合計で20日間以上稼働していた。最後に稼働したのは6月下旬。5月17日に納品が始まったため、稼働していたのは全体の3分の1程度だったことになる。

米国際開発庁(USAID)のソナリ・コルデ高官は、人道支援ミッションのアシュドッドへの移転は実行可能な解決策になると当局は確信しているが、障害は残るだろうと認めた。

「ガザで現在私たちが抱えている主な課題は、援助物がガザに到着し検問所に到着した後の配給を妨げている不安定さと無法状態だ」と彼女は記者団に語った。

バイデン氏は先週の記者会見で、「私が提案したいくつかの案が成功しなかったことに失望している」と述べた。特に浮き桟橋については、「もっと成功すると期待していた」と語った。

上院軍事委員会の共和党トップで大統領を頻繁に批判しているロジャー・ウィッカー上院議員(ミシシッピ州)は、水曜日の発表を大いに批判した。同議員は、この任務は「国家の恥辱だ」と述べた。

ウィッカー議員と他の共和党議員らは、桟橋の建設と運営に必要な約1,000人の兵士の派遣とともに桟橋の配備が、この地域の米国の敵対勢力に攻撃の機会を与えることになると当初から警告していた。しかし、その懸念は根拠のないものと判明した。

上院議員は声明で、「最初から失敗が予想されていたこの作戦でアメリカ人の命が失われなかったのは奇跡だ」と述べた。

#国防総省ガザ埠頭の任務を終了

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。