日本語版
最新ニュース
企業

パリ市長が待ちに待ったセーヌ川に浸かる瞬間をご覧ください

パリ(AP通信) — 数ヶ月の期待の後、パリ市長のアンヌ・イダルゴは その川 水曜日、彼女は数ヶ月前に、オープンスイミング大会を開催できるほど川がきれいであることを示すという約束を果たした。 2024年オリンピック —そして川での開会式まであと9日です。ウェットスーツに身を包んだイダルゴ氏は、威厳ある市庁舎、自身のオフィス、ノートルダム大聖堂の近くの川に飛び込んだ。パリ2024組織委員会のトニー・エスタンゲ委員長とパリ地域の政府高官マルク・ギヨーム氏も同行した。「水はすごくいいです。少し冷たいですが、それほど悪くはありません」とイダルゴさんは水から出るとすぐに言った。これは、7月26日に開幕する夏季オリンピックを前に、川の清潔さの向上をアピールする幅広い取り組みの一環である。 豪華な野外式典 セーヌ川の船上での選手たちのパレードも含まれる。6月初旬の毎日の水質検査では大腸菌の濃度が危険なレベルに達したが、最近になって改善がみられた。2015年以来、主催者はオリンピックに向けてセーヌ川を整備し、オリンピック後もパリ市民がよりきれいな川を利用できるようにするために、15億ドルという巨額を投資してきた。計画には、パリ中心部に巨大な地下貯水池を建設し、下水道インフラを改修し、廃水処理施設を改良することが含まれていた。政治家の間では繰り返し公約されていたにもかかわらず、セーヌ川での遊泳は1世紀以上も禁止されている。元フランス大統領のジャック・シラク氏も1988年にパリ市長時代に同様の公約をしたが、実現することはなかった。イダルゴ氏はフランスのスポーツ大臣の後を継ぐことになる アメリ・ウデア=カステラ土曜日に全身スーツを着てセーヌ川で泳いだ。イダルゴさんの水泳は当初6月に予定されていたが、フランスの突然の議会選挙のため延期された。当初の日程では、上流で排便することでオリンピックに抗議すると脅す人もいたため、「jechiedanslaSeine」(セーヌ川で排便する)というハッシュタグがソーシャルメディアでトレンドになった。セーヌ川の水量と汚染レベルに対する懸念は続いており、監視団体「オー・ド・パリ」は毎日水質検査を行っている。6月初旬の結果では大腸菌の濃度が危険なレベルにあることが示されたが、最近になって改善がみられている。セーヌ川では、オリンピックのマラソンスイミングやオリンピックとパラリンピックのトライアスロンの水泳競技など、大会期間中にいくつかのオープンウォータースイミング競技が開催されます。AP通信によるパリオリンピック報道をご覧ください。 https://apnews.com/hub/2024-パリ-オリンピック-ゲーム #パリ市長が待ちに待ったセーヌ川に浸かる瞬間をご覧ください

パリ市長が待ちに待ったセーヌ川に浸かる瞬間をご覧ください

1721225928
2024-07-17 08:54:12

パリ(AP通信) — 数ヶ月の期待の後、パリ市長のアンヌ・イダルゴは その川 水曜日、彼女は数ヶ月前に、オープンスイミング大会を開催できるほど川がきれいであることを示すという約束を果たした。 2024年オリンピック —そして川での開会式まであと9日です。

ウェットスーツに身を包んだイダルゴ氏は、威厳ある市庁舎、自身のオフィス、ノートルダム大聖堂の近くの川に飛び込んだ。パリ2024組織委員会のトニー・エスタンゲ委員長とパリ地域の政府高官マルク・ギヨーム氏も同行した。

「水はすごくいいです。少し冷たいですが、それほど悪くはありません」とイダルゴさんは水から出るとすぐに言った。

これは、7月26日に開幕する夏季オリンピックを前に、川の清潔さの向上をアピールする幅広い取り組みの一環である。 豪華な野外式典 セーヌ川の船上での選手たちのパレードも含まれる。6月初旬の毎日の水質検査では大腸菌の濃度が危険なレベルに達したが、最近になって改善がみられた。

2015年以来、主催者はオリンピックに向けてセーヌ川を整備し、オリンピック後もパリ市民がよりきれいな川を利用できるようにするために、15億ドルという巨額を投資してきた。計画には、パリ中心部に巨大な地下貯水池を建設し、下水道インフラを改修し、廃水処理施設を改良することが含まれていた。

政治家の間では繰り返し公約されていたにもかかわらず、セーヌ川での遊泳は1世紀以上も禁止されている。元フランス大統領のジャック・シラク氏も1988年にパリ市長時代に同様の公約をしたが、実現することはなかった。

イダルゴ氏はフランスのスポーツ大臣の後を継ぐことになる アメリ・ウデア=カステラ土曜日に全身スーツを着てセーヌ川で泳いだ。

イダルゴさんの水泳は当初6月に予定されていたが、フランスの突然の議会選挙のため延期された。当初の日程では、上流で排便することでオリンピックに抗議すると脅す人もいたため、「jechiedanslaSeine」(セーヌ川で排便する)というハッシュタグがソーシャルメディアでトレンドになった。

セーヌ川の水量と汚染レベルに対する懸念は続いており、監視団体「オー・ド・パリ」は毎日水質検査を行っている。6月初旬の結果では大腸菌の濃度が危険なレベルにあることが示されたが、最近になって改善がみられている。

セーヌ川では、オリンピックのマラソンスイミングやオリンピックとパラリンピックのトライアスロンの水泳競技など、大会期間中にいくつかのオープンウォータースイミング競技が開催されます。

AP通信によるパリオリンピック報道をご覧ください。 https://apnews.com/hub/2024-パリ-オリンピック-ゲーム

#パリ市長が待ちに待ったセーヌ川に浸かる瞬間をご覧ください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。