健康

ブリュッセルはコロナワクチン契約の詳細を隠蔽していたと裁判所が認定

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。欧州委員会が新型コロナウイルスワクチン調達契約の詳細を不当に隠蔽したと欧州連合（EU）の一般裁判所が判決を下し、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長の2期目獲得の試みに打撃を与えた。フォンデアライエン木曜日に欧州議会での重要な採決を控えている欧州委員会のジョゼフ・アグネス委員長は、EU加盟国向けに数十億ユーロ相当の新型コロナワクチンを共同購入する決定を含め、パンデミック対応を任期1年目における欧州委員会の最も重要な取り組みの一つとして繰り返し挙げている。しかし、裁判官は、欧州委員会が2022年に欧州議会議員や国民からの圧力を受けてようやく購入契約を公表した際に、その一部を編集したのは誤りであると判断した。裁判所は、2020年と2021年に10億回分以上のワクチンに27億ユーロを支払った当局者による利益相反の申告を含め、情報を今すぐ開示すべきだと述べた。この訴訟は緑の党の欧州議会議員によって起こされたが、フォンデアライエン氏が720人の議会で必要とされる361票を集めるには、ほぼ確実に彼らの票が必要になるだろう。 「疑念を抱いている人たちは、裁判所の判決でその疑念が裏付けられるだけだ」と、ある議会グループの幹部は語った。「私たちがいつも言っているように、接戦になるだろう」の [salient] ワクチンメーカー7社と契約を締結した。 ファイザー欧州連合（EU）はパンデミックのさなか、ワクチンの買い占めを競い合った。 フォンデアライエン氏は、ワクチン接種交渉中にファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者と交わしたテキストメッセージの開示を拒否したため、ニューヨーク・タイムズとの別の訴訟に巻き込まれている。一般裁判所は判決の中で、ワクチンが効かなかった場合に製造業者に支払われる保証の詳細を委員会が公表すべきだとも述べた。訴訟を起こした緑の党の欧州議会議員の一人、キム・ヴァン・スパレンタック氏は、この「重要な」判決は、欧州委員会が保健や防衛などの分野で共同調達を拡大する中で透明性の重要性を確認するものだと述べた。「新欧州委員会は、本日の判決に沿って文書開示要請の取り扱い方を改めなければならない」と同氏は述べた。欧州委員会は「裁判所の判決とその影響について慎重に検討する」と述べた。欧州委員会は欧州司法裁判所に上訴することもできる。 情報開示に関する決定について、委員会は「国民の情報に対する権利と、納税者の金銭による損害賠償請求につながる可能性のある、新型コロナ関連の契約自体から生じる法的要件との間で難しいバランスを取る必要があった」と主張した。 しかし裁判所は、「委員会は、それらの情報へのアクセスが広範であることを証明しなかった」と判断した。 [indemnity] これらの条項は実際にはこれらの企業の商業的利益を損なうことになるだろう」同様に、裁判所は「ワクチンの寄付と再販に関する協定の規定へのアクセスが、実際に具体的にそれらの商業的利益を損なう可能性がある」理由が説明されていないと判断した。また、加盟国の代表者と委員会の職員で構成される交渉チームの個人情報を提供することは彼らのプライバシーを侵害することになるという委員会の主張も却下した。 「問題となっているチームのメンバーの名前、姓、職業上または組織上の役割の詳細を知ることによってのみ、そのチームのメンバーに利益相反があったかどうかを確かめることができただろう」と裁判所は述べた。 ブリュッセルのアリス・ハンコックによる追加レポート #ブリュッセルはコロナワクチン契約の詳細を隠蔽していたと裁判所が認定