1721197974
2024-07-17 04:49:50
メキシコシティ – エルサルバドルでは貧困に苦しむ何千人もの子供たちが、恣意的な拘禁、拷問、その他の虐待を受けている。 ナイブ・ブクレ大統領の 「ギャングとの戦い」 ヒューマン・ライツ・ウォッチは火曜日に発表した報告書でそう述べた。
「エルサルバドルの弱い立場のコミュニティの子どもたちは、政府の無差別な安全保障政策の矢面に立たされている」と、同団体のアメリカ大陸担当ディレクター、フアニタ・ゲーベルトゥスは声明で述べた。「こうした逮捕は、多くの場合、子どもの容姿や社会経済的地位を理由に行われており、不正行為の証拠によるものではないようだ」
107ページの報告書は、「ギャング関連の暴力や犯罪行為との明らかなつながりがない」未成年者が、十分な食事や医療も受けられない過密な刑務所でしばしば長期拘留され、弁護士や家族との面会も拒否されていると主張している。
報告書には「多くの人が、過度に広範な容疑と適正手続きを否定する不公平な裁判で有罪判決を受けている」と記されており、ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、この報告書は、2022年と2023年に中米の国で行われた多数のインタビューと、事件ファイルやその他の記録の検討に基づいているという。
ブケレ政権からの反応はすぐにはなかった。大統領府にコメントを求めるメッセージも返答はなかった。
ブケレ大統領が取り締まりを開始して以来、ギャング構成員と疑われる数万人が逮捕されたが、その多くは証拠がほとんどない。2022年に非常事態宣言が発令されて以来、多くの市民の自由が停止されている。ギャング構成員とギャングの支持者と疑われる者は、30年の懲役刑に処せられる。
ブケレ「世界で最もクールな独裁者」を自称するプーチン大統領は、自らの大量拘留政策に対する批判を常に否定してきた。
民主主義の後退の非難にもかかわらず、 彼と彼の反ギャング取り締まり エルサルバドルではブケレ氏の支持が高まっている。有権者は2月に圧倒的な票差でブケレ氏を再選し、同氏の新思想党の支持者らは同国の議会と最高裁判所も支配している。
今週の報告によると、緊急事態が続いていた2年間で、成人に加え、約3,000人の弱い立場の未成年者がギャングのメンバーの疑いで逮捕された。
(エルサルバドル大統領府 / 配布資料 / アナドル通信、ゲッティイメージズ経由)
過去10年ほどの間に、エルサルバドルは世界で最も暴力的な国の一つからラテンアメリカで最も安全な国の一つへと変貌を遂げた。同国の公式殺人率は2015年の10万人あたり106人から2023年には10万人あたり2.4人に減少した。しかしヒューマン・ライツ・ウォッチは、「透明性の欠如とデータ操作の報告」により、減少の本当の程度を評価することが困難になっていると指摘した。
ブクレ 法執行機関による徹底捜査と刑務所の増設を推進してきた大統領は、殺人率の低下を自らの功績だと自称しているが、殺人率は2019年に大統領に就任する前から低下し始めていた。同大統領は、刑務所にいるメンバーへの利益と引き換えに休戦を受け入れるようギャングと取引したとの容疑を否定している。
専門家は、エルサルバドルのギャング危機の原因を、マラ・サルバトルチャ(MS-13)などロサンゼルスで結成されたギャングに属していると疑われたエルサルバドル人を米国が1990年代に強制送還したことに求めている。強制送還された人々は、12年間の悲惨な内戦の後、経済的、社会的、政治的に混乱した国に戻ってきた。
子どもたちは、ギャングや法執行機関の取り締まりの被害者となっている。ヒューマン・ライツ・ウォッチは、何十年もの間、「蔓延する貧困、社会的排除、教育や就労の機会の欠如により、子どもたちには前途有望な道がほとんど残されておらず、ギャングが子どもたちを勧誘し搾取し、治安部隊が子どもたちに汚名を着せ、嫌がらせをすることを可能にしている」と指摘した。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、エルサルバドルで2022年3月に非常事態宣言が発令されて以来、警察と軍は取り締まりで少なくとも3,000人の子供を含む8万人以上を逮捕しており、そのほとんどがギャングとの関係を疑われていると述べた。
報告書は、2022年にエルサルバドル軍がカバーニャス州でサッカーの試合から帰宅途中の16歳の高校生を呼び止めた事件を引用している。軍は生徒に服を脱ぐよう強要し、ライターで上半身を焼いた後、ギャングと関係があることを認めるよう命じたとヒューマン・ライツ・ウォッチは主張している。
報告書では名前が明かされていないこの少年は、「匿名の情報提供者の証言に基づいて」懲役6年の刑を宣告され、現在も収監されていると報告書は述べている。
報告書によると、2022年の別の事件では、ソンソナテ州の田舎町の未成年者8人が逮捕され、MS-13に協力した罪を認めるよう圧力をかけられた。全員が1年間刑務所に送られた。
「私たちには選択肢がなかった」と、8人の若者のうちの1人である17歳の少女はヒューマン・ライツ・ウォッチに語った。「私たちはみんな、母親に会いたかったんです。」
メキシコシティのタイムズ紙特派員セシリア・サンチェス・ビダル氏がこの報告に貢献した。
#人権団体によるとエルサルバドルはギャングを標的にすることで子供たちに危害を加えている