日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

航空交通:今週水曜日にパリ空港でストライキが発生、しかし影響なし

9日後 開会式 の パリのJO7月26日、新たな圧力がかかった。パリ空港公社(ADP)グループの4つの労働組合、CGT、CFDT、Unsa、FOは、 7月17日水曜日にストライキを呼びかけている。 ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港で、両組織はパリオリンピック・パラリンピック期間中に動員された全従業員に「公平かつ均一なボーナス」を要求している。「数週間にわたり、経営陣は我々の要求に耳を貸さないままです」とCGT ADP事務局長ダニエル・ベルトーネ氏は言う。「なぜ全員が同じものを受け取る権利がないのか理解できません」オリンピック期間中、世界への玄関口となるADPは当初、「ボランティア」にシフトごとに70ユーロ、「重要な」日には100ユーロを支払うことに同意していた。通常、オフィスにいるこれらの従業員(主に管理スタッフ)は、何千人もの観光客を迎えるために現場に出ることになる。他の従業員や空港で働く従業員(ボーナスは計画されていなかった)の不満に直面し、経営陣は、動員されたいわゆる「運用」エージェントに1,000ユーロのボーナスを一方的に与えた。「時差出勤の従業員全員です。しかし、これは約 6,000 人のうち 1,800 人だけの問題です」とダニエル・ベルトーネ氏は指摘する。「彼女が反応しなければ、経営陣が潜在的な影響を負うことになります。」経営陣は「心配無用」今週水曜日には、フライトの円滑な運行に必要な「運用」要員が動員されない見込みのため、航空会社の運航は弱まるか、全くなくなると予想される。したがって、民間航空総局(DGAC)は航空会社にフライト計画の削減を要請すべきではない。 5月19日にはストライキはすでに決定されていた 同じ4つの組合によるオリンピックの中止や延期は、何らのきっかけにもならなかった。ダニエル・ベルトーネ氏自身は、社会運動の結果について「ほとんど幻想を抱いていない」が、経営陣はオリンピックについて「自信がある」と述べ、「何の懸念もない」としている。プラットフォームの多くの下請け業者や航空管制官の間では、特に警戒はされていない。圧力をかけ、交通を麻痺させることに長けたこの職業は、昨年末、オリンピック期間中、いかなる労働争議も主導しないと誓約した。つまり、空港と空では、見通しは明るいのだ。 #航空交通今週水曜日にパリ空港でストライキが発生しかし影響なし

航空交通:今週水曜日にパリ空港でストライキが発生、しかし影響なし

1721181799
2024-07-17 02:03:16

9日後 開会式パリのJO7月26日、新たな圧力がかかった。パリ空港公社(ADP)グループの4つの労働組合、CGT、CFDT、Unsa、FOは、 7月17日水曜日にストライキを呼びかけている。 ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港とオルリー空港で、両組織はパリオリンピック・パラリンピック期間中に動員された全従業員に「公平かつ均一なボーナス」を要求している。「数週間にわたり、経営陣は我々の要求に耳を貸さないままです」とCGT ADP事務局長ダニエル・ベルトーネ氏は言う。「なぜ全員が同じものを受け取る権利がないのか理解できません」

オリンピック期間中、世界への玄関口となるADPは当初、「ボランティア」にシフトごとに70ユーロ、「重要な」日には100ユーロを支払うことに同意していた。通常、オフィスにいるこれらの従業員(主に管理スタッフ)は、何千人もの観光客を迎えるために現場に出ることになる。他の従業員や空港で働く従業員(ボーナスは計画されていなかった)の不満に直面し、経営陣は、動員されたいわゆる「運用」エージェントに1,000ユーロのボーナスを一方的に与えた。

「時差出勤の従業員全員です。しかし、これは約 6,000 人のうち 1,800 人だけの問題です」とダニエル・ベルトーネ氏は指摘する。「彼女が反応しなければ、経営陣が潜在的な影響を負うことになります。」

経営陣は「心配無用」

今週水曜日には、フライトの円滑な運行に必要な「運用」要員が動員されない見込みのため、航空会社の運航は弱まるか、全くなくなると予想される。したがって、民間航空総局(DGAC)は航空会社にフライト計画の削減を要請すべきではない。 5月19日にはストライキはすでに決定されていた 同じ4つの組合によるオリンピックの中止や延期は、何らのきっかけにもならなかった。ダニエル・ベルトーネ氏自身は、社会運動の結果について「ほとんど幻想を抱いていない」が、経営陣はオリンピックについて「自信がある」と述べ、「何の懸念もない」としている。

プラットフォームの多くの下請け業者や航空管制官の間では、特に警戒はされていない。圧力をかけ、交通を麻痺させることに長けたこの職業は、昨年末、オリンピック期間中、いかなる労働争議も主導しないと誓約した。つまり、空港と空では、見通しは明るいのだ。

#航空交通今週水曜日にパリ空港でストライキが発生しかし影響なし

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。