日本語版
最新ニュース
健康

糖尿病患者はインスリンを得るためにソーシャルメディアに頼らざるを得なかったと語る

1日前による カーウィン・ジョーンズ、 BBCのニュースBBCアングルシー島出身のグウェン・エドワーズは1型糖尿病を患っている1型糖尿病を患う女性は、必要な医薬品を見つけるためにソーシャルメディアに頼らざるを得なかったことから、必須医薬品の供給に関するコミュニケーションの改善を求めている。 アングルシー島出身のグウェン・エドワーズさん(27歳)はインスリンを服用しており、使い捨てペン型インスリンであるフィアスプ・フレックスタッチを使用している。グウェンさんが使用しているインスリンの供給不足に関する通知が3月にウェールズのすべての診療所と薬局に送られたが、グウェンさんはそのことを知らされていなかったという。彼女のかかりつけ医は個別のケースについてはコメントできないと述べたが、北ウェールズの保健局は、ほとんどの薬局では混乱は生じないため、地元の薬局は医薬品不足について「定期的に患者に直接連絡することはない」と述べた。グウェンは 1型糖尿病 彼女は8歳の時に、そしてそれ以前にも 彼女は、この病気を抱えて生きていく上で直面した障害について語った。「朝、昼、夕食と一日に何度もインスリンを摂取しなければなりません」と彼女は言う。 「毎日違うので、すべては血中濃度次第です。」彼女によると、通常は薬がなくなる2週間前に処方箋をもらうのだが、最近、在庫に問題があることが明らかになったという。グウェンは血糖値をコントロールするために1日に数回インスリンを摂取している「インスリンを探しに行かなければなりませんでした。ある薬局では在庫がなくなり、在庫が全くないと言われ、少し心配になりました」と彼女は語った。 在庫が少ないにもかかわらず、彼女は品不足に気づいていなかったと語った。「私は処方箋を持ってインスリンを探すために他の場所に行きました。薬局を5軒回った後、インスリンは在庫切れだと告げられました。」「3月から在庫が不足している」彼女はソーシャルメディアに助けを求め、多数のメッセージを受け取った。「知り合いからインスリンをもらえて本当によかったです」と彼女は言う。「状況が変わっていることをまだ他の人に伝えていないというメッセージをたくさん受け取りました」彼女は現在、糖尿病患者にとってインスリンがいかに重要であるかについてのコミュニケーションと認識をさらに広めるよう呼びかけている。「どこかに情報が不足しているようだ。もっと詳しく調べたところ、3月からインスリンが不足しているという警告が出ている」と彼女は語った。 「人々と話をすればするほど、薬が不足していることを聞いた人もいれば、聞いたことがない人もいる。薬剤師のローリ・プー氏によると、医薬品不足にはさまざまな理由がある可能性がある。ウェールズ薬剤師会の委員で薬剤師のローリ・プー氏は、ウェールズ政府から、この不足は2025年まで続くと予想されるという警告が伝えられたと語った。「フィアスプ・ペンフィル、つまり再利用可能なカートリッジはまだ入手可能だが、ペンの中に入れる材料の製造過程で問題が発生することが非常に多い」と彼女は語った。「薬局に薬を届けるプロセスには、さまざまな理由と多くの手順があります。」糖尿病患者が利用できる他の選択肢については、患者ができることは何点かあるが、薬剤師と相談する必要がある、と彼女は述べた。ベッツィ・カドワラドル保健委員会の広報担当者は次のように述べた。「地域の薬局は、医薬品不足に関して患者に直接連絡を取ることは通常ありません。医療専門家が行動を取れば、大多数の患者は医薬品の供給に支障をきたすことはないからです。」ウェールズ政府も同様の理由から、そのような情報を患者に直接伝えることは日常的には行わないと述べた。健康は権限委譲された問題ではあるが、医薬品の供給を維持する責任は英国政府にある。保健社会福祉省の広報担当者は、患者が必要な治療を継続的に受けられるようにすることが最優先事項だと述べた。 同省は「業界、NHS、その他と連携し、供給問題をできるだけ早く解決し、通常の製品が再入荷するまで患者が引き続き代替治療を受けられるように努める」と述べた。

糖尿病患者はインスリンを得るためにソーシャルメディアに頼らざるを得なかったと語る

による カーウィン・ジョーンズBBCのニュース

グウェン・エドワーズのBBC写真BBC

アングルシー島出身のグウェン・エドワーズは1型糖尿病を患っている

1型糖尿病を患う女性は、必要な医薬品を見つけるためにソーシャルメディアに頼らざるを得なかったことから、必須医薬品の供給に関するコミュニケーションの改善を求めている。

アングルシー島出身のグウェン・エドワーズさん(27歳)はインスリンを服用しており、使い捨てペン型インスリンであるフィアスプ・フレックスタッチを使用している。

グウェンさんが使用しているインスリンの供給不足に関する通知が3月にウェールズのすべての診療所と薬局に送られたが、グウェンさんはそのことを知らされていなかったという。

彼女のかかりつけ医は個別のケースについてはコメントできないと述べたが、北ウェールズの保健局は、ほとんどの薬局では混乱は生じないため、地元の薬局は医薬品不足について「定期的に患者に直接連絡することはない」と述べた。

グウェンは 1型糖尿病 彼女は8歳の時に、そしてそれ以前にも 彼女は、この病気を抱えて生きていく上で直面した障害について語った。

「朝、昼、夕食と一日に何度もインスリンを摂取しなければなりません」と彼女は言う。

「毎日違うので、すべては血中濃度次第です。」

彼女によると、通常は薬がなくなる2週間前に処方箋をもらうのだが、最近、在庫に問題があることが明らかになったという。

インスリンを摂取するグウェン

グウェンは血糖値をコントロールするために1日に数回インスリンを摂取している

「インスリンを探しに行かなければなりませんでした。ある薬局では在庫がなくなり、在庫が全くないと言われ、少し心配になりました」と彼女は語った。

在庫が少ないにもかかわらず、彼女は品不足に気づいていなかったと語った。

「私は処方箋を持ってインスリンを探すために他の場所に行きました。薬局を5軒回った後、インスリンは在庫切れだと告げられました。」

「3月から在庫が不足している」

彼女はソーシャルメディアに助けを求め、多数のメッセージを受け取った。

「知り合いからインスリンをもらえて本当によかったです」と彼女は言う。「状況が変わっていることをまだ他の人に伝えていないというメッセージをたくさん受け取りました」

彼女は現在、糖尿病患者にとってインスリンがいかに重要であるかについてのコミュニケーションと認識をさらに広めるよう呼びかけている。

「どこかに情報が不足しているようだ。もっと詳しく調べたところ、3月からインスリンが不足しているという警告が出ている」と彼女は語った。

「人々と話をすればするほど、薬が不足していることを聞いた人もいれば、聞いたことがない人もいる。

薬剤師ローリ・プーの写真

薬剤師のローリ・プー氏によると、医薬品不足にはさまざまな理由がある可能性がある。

ウェールズ薬剤師会の委員で薬剤師のローリ・プー氏は、ウェールズ政府から、この不足は2025年まで続くと予想されるという警告が伝えられたと語った。

「フィアスプ・ペンフィル、つまり再利用可能なカートリッジはまだ入手可能だが、ペンの中に入れる材料の製造過程で問題が発生することが非常に多い」と彼女は語った。

「薬局に薬を届けるプロセスには、さまざまな理由と多くの手順があります。」

糖尿病患者が利用できる他の選択肢については、患者ができることは何点かあるが、薬剤師と相談する必要がある、と彼女は述べた。

ベッツィ・カドワラドル保健委員会の広報担当者は次のように述べた。「地域の薬局は、医薬品不足に関して患者に直接連絡を取ることは通常ありません。医療専門家が行動を取れば、大多数の患者は医薬品の供給に支障をきたすことはないからです。」

ウェールズ政府も同様の理由から、そのような情報を患者に直接伝えることは日常的には行わないと述べた。

健康は権限委譲された問題ではあるが、医薬品の供給を維持する責任は英国政府にある。

保健社会福祉省の広報担当者は、患者が必要な治療を継続的に受けられるようにすることが最優先事項だと述べた。

同省は「業界、NHS、その他と連携し、供給問題をできるだけ早く解決し、通常の製品が再入荷するまで患者が引き続き代替治療を受けられるように努める」と述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。