1721131133
2024-07-16 09:44:34
今週日曜日にマイアミで行われたコパ・アメリカのコロンビア戦で勝利を収めたアルゼンチン代表は、再び注目を集めている。 問題となっているのはエンツォ・フェルナンデス選手がインスタグラムに投稿した動画で、アルビセレステの選手たちがフランスチームをターゲットにした人種差別的なチャントを歌っているのが聞こえる。
日曜から月曜にかけて夜中に放送されるこのビデオでは、エンツォ・フェルナンデスがバスの中から生中継で選手たちの歓喜の様子を撮影しています。
エンソ・フェルナンデスとアルゼンチンの選手たちが、2022年ワールドカップのフランスの人種差別的なチャントを歌いながらコパ・アメリカの勝利を祝っている。 pic.twitter.com/pxoaX2MApE
— GC (@ValverdeSZN) 2024年7月15日
彼らはまず、終了したばかりのトーナメントで人気のある曲の 1 つを歌います。その歌詞は次のように訳されます。 「だって、この狂気は君の肌にあるから/勝っても負けても、私は君を応援している/どこにいても、僕らはいつもここにいる/この色のためなら死んでも死んでもいい/ああ、選択、選択、選択!」。 この曲は、2023 年 10 月にアルゼンチンのチャンネル TYC スポーツのサッカー解説者によって考案され、コパ トーナメント中に人気を博しました。 大会中にリオネル・メッシのチームに乗っ取られるまでになった。
アルゼンチン選手が2022年のブルーズ戦で人種差別的な歌をカバー
その後、ビデオにはライブの別の部分が表示され、その間にプレイヤーは別の曲を歌います。 スペイン語の歌詞は以下の通り。 « フランスの国籍書類。 聞いてください、ボールを広げてください、彼らはフランスでプレーしています。」 (フランス語で「フランス国籍の書類。聞いて回してください、彼らはフランスでプレーしています」)。 背景では、別の選手がエンツォ・フェルナンデスにこう言っているのが聞こえる。 「生放送はやめろ!」。 そのときチェルシーの選手がとった行動。
この曲と歌詞は、決勝でアルゼンチン対フランスが勝利した2022年ワールドカップ中に流行したファンのチャントに対応している。 この曲には、肌の色を理由にフランスチームの選手についての人種差別的な歌詞が含まれていた。
完全版には次のような注釈が含まれています。 「聞いて、それを回してください。 彼らはフランスでプレーしているが、全員アンゴラ出身だ。 彼らが走るのは良いことだ、彼らはニューハーフのようで、ムバッペのふしだらな女のようだ。 彼の老婦人はナイジェリア人で、彼の老人はカメルーン人ですが、書類上ではフランス国籍です。」
フランスチームを侮辱するこのバージョンは、 クラブ・アトレティコ・ヌエバ・シカゴのサポーターによる別のチャント ライバルクラブ・アトレティコ・アルミランテ・ブラウンと対戦。 アルゼンチンサッカーで最も物議を醸した曲に特化した記事で、 アルゼンチンのメディア インフォバエ その歌はこう書いている 「同性愛嫌悪、ジェンダー暴力、アイデンティティの権利を訴える」。
火曜日正午、AFP通信はフランスサッカー連盟に近い関係者の話として、FFFがこのビデオについてFIFAに連絡する予定であると伝えた。
説明
7月16日火曜日午後12時編集: FFFによるFIFAへの紹介を追加。
#アルゼンチンのフットボールチームがブルーズに対して人種差別的な歌を歌う #リベラシオン