日本語版
最新ニュース
健康

オリンピック禁止を求める声が上がる中、イスラエルの選手たちはパリ大会に集中

イスラエルは今月、88人の選手をパリに派遣する。同国史上2番目に多いオリンピックチームだ。そして彼らは、国内で10か月目を迎え、終わりの見えない血みどろの戦争が続く中、フランスに向かう。しかし、この話題について話す意思のある、あるいは話せるイスラエルのアスリートはほとんどいないようだ。「答えたくない。この件について深く考えたくない」と、バドミントンで4度オリンピックに出場したミーシャ・ジルバーマン選手はガザでの戦争について問われると答えた。オリンピックチームに多数の選手を輩出したイスラエル1部リーグのサッカーチームの広報担当者は、もっと率直だった。「我々は政治・安全保障状況・時事問題に関するいかなる質問も認めない」と彼は警告した。「彼らがそのような質問を受けるのは公平ではないと思う」しかし、パレスチナ自治区におけるイスラエルの行動に対する大規模かつ継続的な世界的な抗議を無視することはできず、たとえ回答が得られなかったとしても、公正であるか否かという疑問は避けられないままである。10月7日のテロ攻撃で1,200人が死亡し、約250人が人質となったことを受けて、イスラエルはガザ地区を攻撃し、都市を破壊して3万7,000人以上を殺害し、ガザ地区の大部分を居住不可能な状態にすることでハマスを壊滅させるとしている。ガザ保健省によると。イスラエルのアスリートたちはこの紛争とほとんど、あるいはまったく関係がないにもかかわらず、この戦争に対する国際的な非難の的となっている。過去 4 か月だけでも、パレスチナ支持の活動家が大勢集まり、カナダのソフトボール トーナメントでのイスラエル チーム、スコットランドの女子サッカー チーム、ノルウェーの男子 U-19 サッカー チーム、メルボルン郊外でイスラエル チームのために自転車をこぐオーストラリア人サイクリストの存在に抗議した。イスラエルの歌手エデン・ゴランも標的となり、2か月前にはスウェーデンのマルメで数千人がユーロビジョン・ソング・コンテストへの彼女の参加に抗議するために集まった。今週、ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口を抱える国で開催されるパリ五輪の開会式を来週控え、注目はフランスに移っている。20人以上のフランスの政治家が国際オリンピック委員会に、イスラエルの選手が自国の国旗と国歌を掲げて競技することを禁止するよう要請した一方、パリ五輪に少なくとも6人の選手が出場するパレスチナ五輪委員会や多くのアラブ諸国は、イスラエルの競技自体を禁止するよう求めている。パレスチナのスポーツは戦争の結果、大きな被害を受けており、パレスチナオリンピック委員会のジブリル・ラジュブ会長は先月、攻撃により300人以上の選手、審判、管理者、サポートスタッフが死亡し、ガザのすべてのスポーツ施設が破壊されたと述べた。死亡した人の一人は、引退した長距離ランナーのマジェド・アブ・マラヒールで、1996年にアトランタで1万メートルを走り、オリンピックに出場した初のパレスチナ人となった。61歳のマラヒールさんはガザ地区のヌセイラト難民キャンプで腎不全で死亡したと伝えられている。 1 2 3 1. 10月、イスラエル占領下のヨルダン川西岸の難民キャンプ付近で、イスラエル軍の攻撃により破壊された建物の前に立つ少年。 (マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ) 2. 12月、イスラエル軍による占領下のヨルダン川西岸ジェニンでの作戦が続く中、女性たちが通りを歩いている。 (マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ) 3. 5月1日、パリで行われた抗議活動で、「パレスチナは生き残る」と書かれた横断幕を掲げる人々が、イスラエルが2024年オリンピックに参加することを許可されたことに抗議した。 (レモン・ハーゼン/ゲッティイメージズ) しかし、イスラエル選手のフランスでの競技参加禁止は実現しないものの、同国のオリンピック参加に対する抗議は続く可能性が高く、イスラエル当局は懸念している。「このような事態に対処する最善の方法は、勝利し、成功することだ」とイスラエルのミキ・ゾハル文化スポーツ大臣は先月テルアビブで開かれた記者会見で述べた。ゾハル大臣はまた、同僚やイスラエルのオリンピック選手らに対し、挑発行為について議論しないよう求めた。しかし、抗議活動がイスラエル代表団に及ぼす危険を無視することはできない。そのため、イスラエル政府はオリンピックチームの警備予算を倍増し、イスラエルの治安機関であるシンベトやフランス当局と協力してイスラエル人の安全を守っている。「アスリートがいる場所ならどこでも、イスラエルを代表するすべての人に警備がつく」と、元イスラエル諜報機関シンベト高官のエイタン・ベン・デービッド氏はブルックリンを拠点とする週刊紙・ウェブサイト「ジューイッシュ・インサイダー」に語った。 1972年、イスラエルチームはオリンピック史上最悪のテロ攻撃の標的となった。8人のパレスチナ過激派がミュンヘンのオリンピック村に侵入し、コーチ6人と選手5人が死亡した。しかし、シャーロットFCでMLSに所属するイスラエルのオリンピック選手、リール・アバダは、自分の安全よりも、オリンピックを観戦するためにパリに来る家族のことを心配していると語った。「怖くはない」とアバダさんは言う。「厳重な警備が敷かれるので安全だ」 警察官らが7月2日、パリのセーヌ川のエッフェル塔付近を巡回する河川警察の船を監視している。 (ルイーズ・デルモット/AP通信) 安全上の懸念にもかかわらず、このイスラエルのオリンピックチームは、同国史上最高のチームになるチャンスがある。元柔道選手で、1992年にイスラエル初のオリンピックメダリストとなったオリンピック委員会のヤエル・アラド会長は、同国がフランスで4つか5つのメダルを獲得すると予測している。3年前、イスラエルは90人の選手を東京に送り込み、体操の金メダル2個を含む記録的な4つのメダルを獲得して帰ってきた。「我々は選手たちが来て練習し、競技することを望んでいる」と、ゾハル氏が出席したテルアビブでの記者会見でアラド氏は語った。「イスラエルを代表して、イスラエルの最高の姿を見せてほしい」東京で金メダリストの一人、ウクライナ生まれの体操選手アルチョム・ドルゴピャットは、床運動の世界チャンピオン、ヨーロッパチャンピオン、オリンピックチャンピオンであり、タイトル防衛のために復帰する。18歳の新体操選手リノイ・アシュラムもメダル候補と目されている。柔道では、78キロ以下級の現世界チャンピオンであるインバー・ラニールが優勝候補の一人であり、一方、19歳で東京オリンピックで銅メダルを獲得し、イスラエル人として最年少のオリンピックメダルを獲得したテコンドーのアビシャグ・センベルグは、パリで再びマットに立つことになる。バドミントン選手であり、夏季オリンピックに4回出場した6人目のイスラエル人であるジルバーマンは、現在イスラエルに向けられている世界的な注目が、同国の多くのオリンピック選手にとってモチベーションの源になるだろうと信じている。「もちろん、今回の出来事は、コートに出てベストを尽くすためのさらなる刺激になりました。イスラエルを代表できることを本当に誇りに思いますし、 [with] 「すべての状況を考えると、もっと誇りに思う」と、モスクワで生まれ、2歳の時に両親とともにイスラエルに移住したジルバーマン選手は語った。父親のマイケルさんはソ連の体操チームで、母親のスベトラーナさんはバドミントン国家チームで競技していた。「みんなが今 [at] イスラエルのアスリートたち。私だけではありません。今ではみんなそうです。彼らはベストを尽くそうと自分を奮い立たせています。」イスラエル・プレミアリーグのマッカビ・テルアビブ所属のミッドフィールダー、サッカー選手イド・シャハルも同意した。「国旗やその他あらゆるものを携えて国を代表できることに感謝しています」と彼は語った。「4年に一度は行けるわけではないのです。これは私たちの代表チームにとって、そして私たちの国にとって、とても特別な瞬間なのです。」シャハールとサッカーチームの他のメンバーは、出場するだけである種の歴史を作ることになる。イスラエルが最後にオリンピックサッカー大会に出場したのは、U-23大会になる前の1976年で、1968年に準々決勝に進出して以来、一度も勝っていない。 イスラエルのサッカー選手イド・シャハールが3月のトレーニングセッション中にボールをコントロールしている。 (ダルコ・ヴォイノビッチ/AP通信) しかし、マッカビ・テルアビブのシャハルのチームメイトであるオシェル・ダビダは、参加賞以上のものを望んでいる。彼が欲しいのはメダルだ。「我々は『よし、オリンピックに出場できる』と言うためにオリンピックに来たわけではない」と彼は語った。「我々は歴史を作り、すべての試合に勝つために来た。我々の目標は、さらに高みを目指すことだ」イスラエルは7月24日の開幕戦でイスラム教徒が多数を占めるマリと対戦し、決勝トーナメントに進めばエジプト、イラク、モロッコと対戦する可能性がある。「プレッシャーがあることは分かっている。成功して自分たちの実力を見せつけたい。それに対処しなくてはならない」と、ウクライナのシャフタール・ドネツクでクラブサッカーをしているディフェンダーのスタヴ・レムキンは語った。「イスラエルはサッカー界の弱者だ。「もちろん、我々の主な目標はマリに勝つことだ。」しかし、ゾハル文化スポーツ大臣は、状況を考慮すると、イスラエルのオリンピック選手たちはフランスで競技に参加しただけで勝利したことになる、と述べている。「我々の国旗が頭上にはためく中、イスラエル国歌が流れるのを聴くたびに、私にとってはそれが何よりの価値がある」と彼は語った。「経済的な困難や戦争の莫大な費用にもかかわらず、我々がこれを行っている理由は、私の目にはそれが国民の士気に直接関係する価値を持つからであり、国民の士気は高める必要がある。」 #オリンピック禁止を求める声が上がる中イスラエルの選手たちはパリ大会に集中

オリンピック禁止を求める声が上がる中、イスラエルの選手たちはパリ大会に集中

1721125028
2024-07-16 10:00:56

イスラエルは今月、88人の選手をパリに派遣する。同国史上2番目に多いオリンピックチームだ。そして彼らは、国内で10か月目を迎え、終わりの見えない血みどろの戦争が続く中、フランスに向かう。

しかし、この話題について話す意思のある、あるいは話せるイスラエルのアスリートはほとんどいないようだ。

「答えたくない。この件について深く考えたくない」と、バドミントンで4度オリンピックに出場したミーシャ・ジルバーマン選手はガザでの戦争について問われると答えた。

オリンピックチームに多数の選手を輩出したイスラエル1部リーグのサッカーチームの広報担当者は、もっと率直だった。

「我々は政治・安全保障状況・時事問題に関するいかなる質問も認めない」と彼は警告した。「彼らがそのような質問を受けるのは公平ではないと思う」

しかし、パレスチナ自治区におけるイスラエルの行動に対する大規模かつ継続的な世界的な抗議を無視することはできず、たとえ回答が得られなかったとしても、公正であるか否かという疑問は避けられないままである。

10月7日のテロ攻撃で1,200人が死亡し、約250人が人質となったことを受けて、イスラエルはガザ地区を攻撃し、都市を破壊して3万7,000人以上を殺害し、ガザ地区の大部分を居住不可能な状態にすることでハマスを壊滅させるとしている。ガザ保健省によると。

イスラエルのアスリートたちはこの紛争とほとんど、あるいはまったく関係がないにもかかわらず、この戦争に対する国際的な非難の的となっている。過去 4 か月だけでも、パレスチナ支持の活動家が大勢集まり、カナダのソフトボール トーナメントでのイスラエル チーム、スコットランドの女子サッカー チーム、ノルウェーの男子 U-19 サッカー チーム、メルボルン郊外でイスラエル チームのために自転車をこぐオーストラリア人サイクリストの存在に抗議した。

イスラエルの歌手エデン・ゴランも標的となり、2か月前にはスウェーデンのマルメで数千人がユーロビジョン・ソング・コンテストへの彼女の参加に抗議するために集まった。

今週、ヨーロッパ最大のイスラム教徒人口を抱える国で開催されるパリ五輪の開会式を来週控え、注目はフランスに移っている。20人以上のフランスの政治家が国際オリンピック委員会に、イスラエルの選手が自国の国旗と国歌を掲げて競技することを禁止するよう要請した一方、パリ五輪に少なくとも6人の選手が出場するパレスチナ五輪委員会や多くのアラブ諸国は、イスラエルの競技自体を禁止するよう求めている。

パレスチナのスポーツは戦争の結果、大きな被害を受けており、パレスチナオリンピック委員会のジブリル・ラジュブ会長は先月、攻撃により300人以上の選手、審判、管理者、サポートスタッフが死亡し、ガザのすべてのスポーツ施設が破壊されたと述べた。死亡した人の一人は、引退した長距離ランナーのマジェド・アブ・マラヒールで、1996年にアトランタで1万メートルを走り、オリンピックに出場した初のパレスチナ人となった。

61歳のマラヒールさんはガザ地区のヌセイラト難民キャンプで腎不全で死亡したと伝えられている。

1

2

占領下のヨルダン川西岸地区ジェニンの通りを歩く女性たち。

3

横断幕を掲げる人々

1. 10月、イスラエル占領下のヨルダン川西岸の難民キャンプ付近で、イスラエル軍の攻撃により破壊された建物の前に立つ少年。 (マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ) 2. 12月、イスラエル軍による占領下のヨルダン川西岸ジェニンでの作戦が続く中、女性たちが通りを歩いている。 (マーカス・ヤム/ロサンゼルス・タイムズ) 3. 5月1日、パリで行われた抗議活動で、「パレスチナは生き残る」と書かれた横断幕を掲げる人々が、イスラエルが2024年オリンピックに参加することを許可されたことに抗議した。 (レモン・ハーゼン/ゲッティイメージズ)

しかし、イスラエル選手のフランスでの競技参加禁止は実現しないものの、同国のオリンピック参加に対する抗議は続く可能性が高く、イスラエル当局は懸念している。

「このような事態に対処する最善の方法は、勝利し、成功することだ」とイスラエルのミキ・ゾハル文化スポーツ大臣は先月テルアビブで開かれた記者会見で述べた。ゾハル大臣はまた、同僚やイスラエルのオリンピック選手らに対し、挑発行為について議論しないよう求めた。

しかし、抗議活動がイスラエル代表団に及ぼす危険を無視することはできない。そのため、イスラエル政府はオリンピックチームの警備予算を倍増し、イスラエルの治安機関であるシンベトやフランス当局と協力してイスラエル人の安全を守っている。

「アスリートがいる場所ならどこでも、イスラエルを代表するすべての人に警備がつく」と、元イスラエル諜報機関シンベト高官のエイタン・ベン・デービッド氏はブルックリンを拠点とする週刊紙・ウェブサイト「ジューイッシュ・インサイダー」に語った。

1972年、イスラエルチームはオリンピック史上最悪のテロ攻撃の標的となった。8人のパレスチナ過激派がミュンヘンのオリンピック村に侵入し、コーチ6人と選手5人が死亡した。しかし、シャーロットFCでMLSに所属するイスラエルのオリンピック選手、リール・アバダは、自分の安全よりも、オリンピックを観戦するためにパリに来る家族のことを心配していると語った。

「怖くはない」とアバダさんは言う。「厳重な警備が敷かれるので安全だ」

警察官らが7月2日、パリのセーヌ川のエッフェル塔付近を巡回する河川警察の船を監視している。

警察官らが7月2日、パリのセーヌ川のエッフェル塔付近を巡回する河川警察の船を監視している。

(ルイーズ・デルモット/AP通信)

安全上の懸念にもかかわらず、このイスラエルのオリンピックチームは、同国史上最高のチームになるチャンスがある。元柔道選手で、1992年にイスラエル初のオリンピックメダリストとなったオリンピック委員会のヤエル・アラド会長は、同国がフランスで4つか5つのメダルを獲得すると予測している。3年前、イスラエルは90人の選手を東京に送り込み、体操の金メダル2個を含む記録的な4つのメダルを獲得して帰ってきた。

「我々は選手たちが来て練習し、競技することを望んでいる」と、ゾハル氏が出席したテルアビブでの記者会見でアラド氏は語った。「イスラエルを代表して、イスラエルの最高の姿を見せてほしい」

東京で金メダリストの一人、ウクライナ生まれの体操選手アルチョム・ドルゴピャットは、床運動の世界チャンピオン、ヨーロッパチャンピオン、オリンピックチャンピオンであり、タイトル防衛のために復帰する。18歳の新体操選手リノイ・アシュラムもメダル候補と目されている。

柔道では、78キロ以下級の現世界チャンピオンであるインバー・ラニールが優勝候補の一人であり、一方、19歳で東京オリンピックで銅メダルを獲得し、イスラエル人として最年少のオリンピックメダルを獲得したテコンドーのアビシャグ・センベルグは、パリで再びマットに立つことになる。

バドミントン選手であり、夏季オリンピックに4回出場した6人目のイスラエル人であるジルバーマンは、現在イスラエルに向けられている世界的な注目が、同国の多くのオリンピック選手にとってモチベーションの源になるだろうと信じている。

「もちろん、今回の出来事は、コートに出てベストを尽くすためのさらなる刺激になりました。イスラエルを代表できることを本当に誇りに思いますし、 [with] 「すべての状況を考えると、もっと誇りに思う」と、モスクワで生まれ、2歳の時に両親とともにイスラエルに移住したジルバーマン選手は語った。父親のマイケルさんはソ連の体操チームで、母親のスベトラーナさんはバドミントン国家チームで競技していた。

「みんなが今 [at] イスラエルのアスリートたち。私だけではありません。今ではみんなそうです。彼らはベストを尽くそうと自分を奮い立たせています。」

イスラエル・プレミアリーグのマッカビ・テルアビブ所属のミッドフィールダー、サッカー選手イド・シャハルも同意した。

「国旗やその他あらゆるものを携えて国を代表できることに感謝しています」と彼は語った。「4年に一度は行けるわけではないのです。これは私たちの代表チームにとって、そして私たちの国にとって、とても特別な瞬間なのです。」

シャハールとサッカーチームの他のメンバーは、出場するだけである種の歴史を作ることになる。イスラエルが最後にオリンピックサッカー大会に出場したのは、U-23大会になる前の1976年で、1968年に準々決勝に進出して以来、一度も勝っていない。

イスラエルのサッカー選手イド・シャハールが3月のトレーニングセッション中にボールをコントロールしている。

イスラエルのサッカー選手イド・シャハールが3月のトレーニングセッション中にボールをコントロールしている。

(ダルコ・ヴォイノビッチ/AP通信)

しかし、マッカビ・テルアビブのシャハルのチームメイトであるオシェル・ダビダは、参加賞以上のものを望んでいる。彼が欲しいのはメダルだ。

「我々は『よし、オリンピックに出場できる』と言うためにオリンピックに来たわけではない」と彼は語った。「我々は歴史を作り、すべての試合に勝つために来た。我々の目標は、さらに高みを目指すことだ」

イスラエルは7月24日の開幕戦でイスラム教徒が多数を占めるマリと対戦し、決勝トーナメントに進めばエジプト、イラク、モロッコと対戦する可能性がある。

「プレッシャーがあることは分かっている。成功して自分たちの実力を見せつけたい。それに対処しなくてはならない」と、ウクライナのシャフタール・ドネツクでクラブサッカーをしているディフェンダーのスタヴ・レムキンは語った。「イスラエルはサッカー界の弱者だ。

「もちろん、我々の主な目標はマリに勝つことだ。」

しかし、ゾハル文化スポーツ大臣は、状況を考慮すると、イスラエルのオリンピック選手たちはフランスで競技に参加しただけで勝利したことになる、と述べている。

「我々の国旗が頭上にはためく中、イスラエル国歌が流れるのを聴くたびに、私にとってはそれが何よりの価値がある」と彼は語った。「経済的な困難や戦争の莫大な費用にもかかわらず、我々がこれを行っている理由は、私の目にはそれが国民の士気に直接関係する価値を持つからであり、国民の士気は高める必要がある。」

#オリンピック禁止を求める声が上がる中イスラエルの選手たちはパリ大会に集中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。