日本語版
最新ニュース
健康

イタリア警察、インド人農場労働者33人を「奴隷」から解放

警察によれば、北イタリアで数十人のインド人農場労働者が奴隷のような労働環境から解放されたという。警察によれば、33人の労働者は2人のインド国籍の男性から仕事とより良い将来を約束されてイタリアに誘い出されたという。しかし、彼らは実際には、ギャング団長らへの借金返済に充てられるわずかな賃金で、週7日、1日10時間以上働くことを強制されたとされている。約54万5300ドル(42万ポンド)を所持していたことが発覚した2人は逮捕された。イタリアにおける農業従事者(イタリア人および移民)の搾取はよく知られた問題である。国中に点在する畑、ブドウ園、温室で何千人もの人々が、多くの場合契約なしで、非常に危険な状況で働いている。先月、 インド人の果物収穫者が死亡 仕事中の事故で腕を切断された後。男性は事故後、道路脇に置き去りにされ、足も押し潰されていたとみられる。彼の雇用主は現在、刑事過失と過失致死の疑いで捜査を受けている。BBCに送られた警察の声明によると、ヴェローナ県で警察に救出された33人の男性は、季節労働許可証と仕事と引き換えに1人当たり1万7000ユーロ(1万8554ドル、1万4293ポンド)または150万ルピーを支払っていた。警察によれば、資金を集めるために、家族の資産を質に入れた者もいれば、雇用主から借りた者もいたという。しかし、彼らに支払われるのは1日10~12時間労働に対して時給4ユーロのみで、その金額で負債を返済していた。彼らのパスポートもイタリアに到着するとすぐに没収され、「荒廃した」アパートから出ることも禁止された。「労働者たちは毎朝、防水シートで覆われた車両に乗り込み、野菜の箱の間に隠れて仕事のためにヴェローナの田舎に着いた」と警察の声明は述べている。アパートの捜索により、労働者らは「不安定で劣悪な環境での生活を強いられ」ており、「健康衛生規則を完全に違反している」ことが判明したと付け加えた。救出された労働者はパスポートを取り戻し、社会福祉サービスと移民組織の支援を受けて、より安全な住居と労働環境への移住を図っている。警察はロイター通信に対し、ギャング団長とされる2人は搾取と奴隷制度に関連した罪で起訴されていると語った。イタリア全土の不法労働者は、しばしば「カポララート」と呼ばれる制度の対象となっている。これは、仲介業者が労働者を違法に雇用し、非常に低い賃金で働かせるギャングマスター制度である。正規の書類を持つ労働者でさえ、法定賃金をはるかに下回る賃金しか支払われないことが多い。イタリア国立統計研究所の調査によると、2018年にイタリアの農業労働者のほぼ4分の1がこの方式で雇用されていた。この慣行はサービス産業や建設部門の労働者にも影響を与えている。イタリアでは2016年、1日27ユーロの賃金でブドウの摘み取りと選別の12時間勤務をしていたイタリア人女性が心臓発作で死亡したことを受けて、この行為が禁止された。

イタリア警察、インド人農場労働者33人を「奴隷」から解放

警察によれば、北イタリアで数十人のインド人農場労働者が奴隷のような労働環境から解放されたという。

警察によれば、33人の労働者は2人のインド国籍の男性から仕事とより良い将来を約束されてイタリアに誘い出されたという。

しかし、彼らは実際には、ギャング団長らへの借金返済に充てられるわずかな賃金で、週7日、1日10時間以上働くことを強制されたとされている。

約54万5300ドル(42万ポンド)を所持していたことが発覚した2人は逮捕された。

イタリアにおける農業従事者(イタリア人および移民)の搾取はよく知られた問題である。国中に点在する畑、ブドウ園、温室で何千人もの人々が、多くの場合契約なしで、非常に危険な状況で働いている。

先月、 インド人の果物収穫者が死亡 仕事中の事故で腕を切断された後。

男性は事故後、道路脇に置き去りにされ、足も押し潰されていたとみられる。

彼の雇用主は現在、刑事過失と過失致死の疑いで捜査を受けている。

BBCに送られた警察の声明によると、ヴェローナ県で警察に救出された33人の男性は、季節労働許可証と仕事と引き換えに1人当たり1万7000ユーロ(1万8554ドル、1万4293ポンド)または150万ルピーを支払っていた。

警察によれば、資金を集めるために、家族の資産を質に入れた者もいれば、雇用主から借りた者もいたという。

しかし、彼らに支払われるのは1日10~12時間労働に対して時給4ユーロのみで、その金額で負債を返済していた。

彼らのパスポートもイタリアに到着するとすぐに没収され、「荒廃した」アパートから出ることも禁止された。

「労働者たちは毎朝、防水シートで覆われた車両に乗り込み、野菜の箱の間に隠れて仕事のためにヴェローナの田舎に着いた」と警察の声明は述べている。

アパートの捜索により、労働者らは「不安定で劣悪な環境での生活を強いられ」ており、「健康衛生規則を完全に違反している」ことが判明したと付け加えた。

救出された労働者はパスポートを取り戻し、社会福祉サービスと移民組織の支援を受けて、より安全な住居と労働環境への移住を図っている。

警察はロイター通信に対し、ギャング団長とされる2人は搾取と奴隷制度に関連した罪で起訴されていると語った。

イタリア全土の不法労働者は、しばしば「カポララート」と呼ばれる制度の対象となっている。これは、仲介業者が労働者を違法に雇用し、非常に低い賃金で働かせるギャングマスター制度である。正規の書類を持つ労働者でさえ、法定賃金をはるかに下回る賃金しか支払われないことが多い。

イタリア国立統計研究所の調査によると、2018年にイタリアの農業労働者のほぼ4分の1がこの方式で雇用されていた。この慣行はサービス産業や建設部門の労働者にも影響を与えている。

イタリアでは2016年、1日27ユーロの賃金でブドウの摘み取りと選別の12時間勤務をしていたイタリア人女性が心臓発作で死亡したことを受けて、この行為が禁止された。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。