日本語版
最新ニュース
健康

シュロップシャー:2人の乳児が死亡、百日咳ワクチン接種推進

画像出典:ゲッティイメージズ画像キャプション:イングランドの最新データによると、5月の百日咳の症例は2,591件確認された。記事情報著者、クロエ・ヒューズ役割、BBCニュース、ウェストミッドランズ14分前昨年11月以降、百日咳に感染して死亡した英国の乳児9人のうち、2人はシュロップシャー州で生まれており、イングランドとウェールズで感染者数が急増する中、地元の保健当局はワクチン接種の促進に取り組んでいる。この細菌感染症は乳児にとって特に有害となる可能性があり、イングランドの最新データでは5月に2,591件の感染が確認され、1月以降の合計は7,599件となっている。 シュロップシャー、テルフォード、レキンのNHSの主任看護責任者ヴァネッサ・ワットリー氏によると、郡レベルでは1週間に5~10件の症例が報告されているという。彼女は母親たちに、赤ちゃんが最新の予防接種を受けていることを確認するよう求めている。「乳児は生後8週間までワクチン接種を受けることができないため、私たちは妊婦に妊娠中にワクチン接種を受けることを勧めています」とワットリー氏は述べた。「次のステップは、赤ちゃんが生後8週間になったらすぐに予防接種を受けることです。これはかかりつけ医から指示されます。」 「8週、12週、16週のワクチンがあり、子どもたちは学校に行く前にも追加接種を受けます。」彼女は、農村部では都市部よりも感染者数がわずかに多いと付け加えたが、その理由は不明だが、農村部での検査数が多いことが原因である可能性があると述べた。死亡した2人の乳児の詳細は、機密保持のため公表できない。しかし、彼女たちはテルフォードのプリンセス・ロイヤル病院で生まれ、病院を出た後に病気に感染したとBBCは理解している。「個別のケースについてはコメントできませんが、悲劇的に赤ちゃんを失った家族に心からお悔やみ申し上げます」とワットリーさんは語った。 百日咳(百日咳とも呼ばれ、医学的には百日咳とも呼ばれる)は、肺に影響を及ぼし、長期間の咳を引き起こす細菌感染症です。このストーリーの詳細 1721034036 #シュロップシャー2人の乳児が死亡百日咳ワクチン接種推進 2024-07-15 08:48:31

シュロップシャー:2人の乳児が死亡、百日咳ワクチン接種推進

画像出典:ゲッティイメージズ

画像キャプション:イングランドの最新データによると、5月の百日咳の症例は2,591件確認された。

  • 著者、クロエ・ヒューズ
  • 役割、BBCニュース、ウェストミッドランズ
  • 14分前

昨年11月以降、百日咳に感染して死亡した英国の乳児9人のうち、2人はシュロップシャー州で生まれており、イングランドとウェールズで感染者数が急増する中、地元の保健当局はワクチン接種の促進に取り組んでいる。

この細菌感染症は乳児にとって特に有害となる可能性があり、イングランドの最新データでは5月に2,591件の感染が確認され、1月以降の合計は7,599件となっている。

シュロップシャー、テルフォード、レキンのNHSの主任看護責任者ヴァネッサ・ワットリー氏によると、郡レベルでは1週間に5~10件の症例が報告されているという。

彼女は母親たちに、赤ちゃんが最新の予防接種を受けていることを確認するよう求めている。

「乳児は生後8週間までワクチン接種を受けることができないため、私たちは妊婦に妊娠中にワクチン接種を受けることを勧めています」とワットリー氏は述べた。

「次のステップは、赤ちゃんが生後8週間になったらすぐに予防接種を受けることです。これはかかりつけ医から指示されます。」

「8週、12週、16週のワクチンがあり、子どもたちは学校に行く前にも追加接種を受けます。」

彼女は、農村部では都市部よりも感染者数がわずかに多いと付け加えたが、その理由は不明だが、農村部での検査数が多いことが原因である可能性があると述べた。

死亡した2人の乳児の詳細は、機密保持のため公表できない。

しかし、彼女たちはテルフォードのプリンセス・ロイヤル病院で生まれ、病院を出た後に病気に感染したとBBCは理解している。

「個別のケースについてはコメントできませんが、悲劇的に赤ちゃんを失った家族に心からお悔やみ申し上げます」とワットリーさんは語った。

百日咳(百日咳とも呼ばれ、医学的には百日咳とも呼ばれる)は、肺に影響を及ぼし、長期間の咳を引き起こす細菌感染症です。

このストーリーの詳細
1721034036
#シュロップシャー2人の乳児が死亡百日咳ワクチン接種推進
2024-07-15 08:48:31

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。