日本語版
最新ニュース
企業

暗殺未遂事件後、トランプ氏「私は死んだはずだった」

28分前による キャサリン・アームストロング、 BBCのニュースゲッティイメージズドナルド・トランプは最近、6月28日にグリーンブライアーファームで行われた別の集会に出席した。ドナルド・トランプ前米大統領は、ペンシルベニア州の集会で土曜日夜に起きた暗殺未遂事件を受けて、自分は「死んだはずだった」と語った。 事件後の最初のインタビューで、トランプ氏は保守系米メディアに対し、自分は「幸運か神によって」救われたと感じていると語った。 「最も驚くべきことは、私が偶然に [my head] しかし、正確なタイミングで、正確な量だけ方向転換する必要がありました」と彼は語り、耳をかすめた弾丸で簡単に命を落とす可能性があったと付け加えた。「僕は死んでいるはずなんだ、ここにいるはずじゃないんだ」と彼は言った。この攻撃で観客1人が死亡、他の2人が重傷を負った。同じく死亡した銃撃犯はトーマス・マシュー・クルックスと名付けられている。 トランプ氏は、自分が撃たれたことに気付き、群衆を見上げた瞬間の様子を語った。「あの瞬間、そこにいた人々から発せられるエネルギーは、ただそこに立っていた。それがどんな感じだったかを説明するのは難しいが、世界中が注目していることは分かっていた。」 「歴史がこれを裁くだろうことは分かっていたし、我々は大丈夫だと知らせなければならないことも分かっていた」と彼はワシントン・エグザミナー紙に語った。トランプ氏は、ウィスコンシン州ミルウォーキーで開催される共和党全国大会(RNC)に搭乗する飛行機に乗る準備をしながら、同党の大統領候補として承認される予定であり、今や「国を一つにまとめるチャンス」が自分にはあると語った。同氏は、自身の演説は、これまで計画していたジョー・バイデン現大統領の政策を主に狙った「衝撃的な」ものではなく、完全に異なるものになるだろうと述べた。 "持っていた [Saturday's attack] それが起こらなかったら、これは最も素晴らしいスピーチの一つになっていたでしょう。「正直に言って、今回の演説は全く違ったものになるだろう。国を一つにまとめるチャンスだ」これに先立ち、トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に、ウィスコンシン州への訪問を2日間延期するつもりだと投稿していた。しかし彼は、「『銃撃犯』や潜在的な暗殺者がスケジュールの変更を強制することを許すことはできない」として、当初のスケジュールに固執すると付け加えた。トランプ氏は暗殺未遂事件が自身に「影響を与えた」と述べた。クルックスの動機についてはほとんど知られていない20歳の暗殺未遂犯は現場でシークレットサービスにより射殺された。 FBIは、捜査ではクルックス容疑者が単独で行動していたことが示唆されているが、厨房従業員が援助を受けていたかどうかについては引き続き捜査するとしている。 土曜日の攻撃で死亡した観客は、家族を守ろうとして亡くなった50歳のボランティア消防署長、コリー・コンペラトーレと名付けられた。 攻撃後のテレビ演説で、 バイデン大統領は「政治の温度」を下げるよう求めた。「我々は再びこの道をたどることはできないし、してはならない。我々は歴史上、同じ道をたどってきた」とバイデン氏は述べ、近年米国で発生した暴力的な政治行為の数々を列挙した。「アメリカでは、意見の相違は投票箱で解決する」と彼は付け加えた。「投票箱でだ。銃弾で解決するのではない」 #暗殺未遂事件後トランプ氏私は死んだはずだった

暗殺未遂事件後、トランプ氏「私は死んだはずだった」

1721033600
2024-07-15 08:24:14

による キャサリン・アームストロングBBCのニュース

ゲッティイメージズ ドナルド・トランプがマイクの後ろに立つゲッティイメージズ

ドナルド・トランプは最近、6月28日にグリーンブライアーファームで行われた別の集会に出席した。

ドナルド・トランプ前米大統領は、ペンシルベニア州の集会で土曜日夜に起きた暗殺未遂事件を受けて、自分は「死んだはずだった」と語った。

事件後の最初のインタビューで、トランプ氏は保守系米メディアに対し、自分は「幸運か神によって」救われたと感じていると語った。

「最も驚くべきことは、私が偶然に [my head] しかし、正確なタイミングで、正確な量だけ方向転換する必要がありました」と彼は語り、耳をかすめた弾丸で簡単に命を落とす可能性があったと付け加えた。

「僕は死んでいるはずなんだ、ここにいるはずじゃないんだ」と彼は言った。

この攻撃で観客1人が死亡、他の2人が重傷を負った。同じく死亡した銃撃犯はトーマス・マシュー・クルックスと名付けられている。

トランプ氏は、自分が撃たれたことに気付き、群衆を見上げた瞬間の様子を語った。

「あの瞬間、そこにいた人々から発せられるエネルギーは、ただそこに立っていた。それがどんな感じだったかを説明するのは難しいが、世界中が注目していることは分かっていた。」

「歴史がこれを裁くだろうことは分かっていたし、我々は大丈夫だと知らせなければならないことも分かっていた」と彼はワシントン・エグザミナー紙に語った。

トランプ氏は、ウィスコンシン州ミルウォーキーで開催される共和党全国大会(RNC)に搭乗する飛行機に乗る準備をしながら、同党の大統領候補として承認される予定であり、今や「国を一つにまとめるチャンス」が自分にはあると語った。

同氏は、自身の演説は、これまで計画していたジョー・バイデン現大統領の政策を主に狙った「衝撃的な」ものではなく、完全に異なるものになるだろうと述べた。

“持っていた [Saturday’s attack] それが起こらなかったら、これは最も素晴らしいスピーチの一つになっていたでしょう。

「正直に言って、今回の演説は全く違ったものになるだろう。国を一つにまとめるチャンスだ」

これに先立ち、トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」に、ウィスコンシン州への訪問を2日間延期するつもりだと投稿していた。

しかし彼は、「『銃撃犯』や潜在的な暗殺者がスケジュールの変更を強制することを許すことはできない」として、当初のスケジュールに固執すると付け加えた。

トランプ氏は暗殺未遂事件が自身に「影響を与えた」と述べた。

クルックスの動機についてはほとんど知られていない20歳の暗殺未遂犯は現場でシークレットサービスにより射殺された。

FBIは、捜査ではクルックス容疑者が単独で行動していたことが示唆されているが、厨房従業員が援助を受けていたかどうかについては引き続き捜査するとしている。

土曜日の攻撃で死亡した観客は、家族を守ろうとして亡くなった50歳のボランティア消防署長、コリー・コンペラトーレと名付けられた。

攻撃後のテレビ演説で、 バイデン大統領は「政治の温度」を下げるよう求めた。

「我々は再びこの道をたどることはできないし、してはならない。我々は歴史上、同じ道をたどってきた」とバイデン氏は述べ、近年米国で発生した暴力的な政治行為の数々を列挙した。

「アメリカでは、意見の相違は投票箱で解決する」と彼は付け加えた。「投票箱でだ。銃弾で解決するのではない」

#暗殺未遂事件後トランプ氏私は死んだはずだった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。