1721007177
2024-07-15 00:22:40
AP通信、写真：ダグ・ミルズ/ニューヨーク・タイムズ
ドナルド・J・トランプ前大統領は土曜日、ペンシルベニア州での集会で演説中のエリアに向けて銃弾が発射され、ステージから急いで降ろされた。トランプ氏の右耳からは血が流れており、当局は銃撃事件は暗殺未遂事件として捜査中であると述べた。
銃撃事件の翌朝のトランプ集会の会場
ニューヨークタイムズ、航空写真はドラル・チェノウェス/USA TODAY NETWORK、ロイター経由
集会は、 バトラーファームショー ペンシルベニア州西部、ピッツバーグの北約35マイル。土曜日の午後、 数十の 数千 集会参加者の 午後1時にドアが開いた後、少しずつ入ってきました
トランプ氏は午後5時に演説を始める予定だったが、約1時間後にようやくステージに登場した。集会の映像を基に、その後の11分間の展開を振り返る。
午後6時3分 トランプ氏は「God Bless the USA」の曲が流れる中、拍手をしたり群衆を指差したりしながらステージに登場した。
午後6時5分 歌が終わると、トランプ氏は演壇に近づき、話し始める。彼は最初の6分間をバイデン大統領と国の現状について語り、その後移民問題に焦点を当てる。
午後6時11分 トランプ氏は右を向き、国境通過の統計を示すグラフが映し出されたスクリーンを指さした。彼は集会参加者でいっぱいの観覧席の北を向いている。観覧席の後ろには、ステージから約400フィート離れたところに一群の建物がある。
同じ頃、集会参加者数名が近くの建物の屋上に銃を持った男がいることに気づいた。ソーシャルメディアに投稿された動画では、参加者の一人が「奴は屋上にいる。銃を持っている！」と叫ぶ声が聞こえる。
数秒後 銃声が聞こえ、トランプ氏は途中で言葉を止めてひるむ。さらに2発の銃声が鳴り響くと、トランプ氏は右耳に手を伸ばし、演壇の後ろに隠れる。シークレットサービスの男性職員が「伏せろ、伏せろ、伏せろ、伏せろ！」と叫ぶ声が聞こえる。
ニューヨークタイムズの写真家ダグ・ミルズ氏の写真。 弾丸の画像を捉えているように見える トランプ氏の頭上を通り過ぎた。
シークレットサービスのエージェントがトランプ氏を取り囲む さらに5発の連射 発砲。群衆はパニックに陥り、叫び声をあげ、しゃがみこむ。重武装した警察官数名を含むさらに多くの警備員がステージに駆け寄る。
撮影開始から約42秒後 捜査官らは「銃撃犯を倒せ」という声が聞こえるまでトランプ氏の上にしゃがみこんだままだった。シークレットサービスは後にこれを確認した。 声明の中で 「職員が銃撃犯を無力化した」
警官がトランプ氏を立ち上がらせると、群衆は拍手と歓声をあげた。トランプ氏が立ち上がると、右耳と顔に血の筋が見えた。警備員がトランプ氏を階段の方へ誘導し始めたが、ステージを去る前にトランプ氏は立ち止まり、拳を振り上げ、空中に突き上げながら「戦え！戦え！戦え！」と口にしているように見えた。群衆は「USA！USA！USA！」と叫び始めた。
発砲から2分後 捜査員がトランプ氏をステージから連れ出すと、彼は最後にもう一度拳を突き上げ、その後黒いSUVに乗せられた。
会場のすぐ外に立っていた観客はインタビューでこう語った。 BBCと トランプ氏は演説開始から数分後、明らかにライフルを所持した何者かが「屋根を這い上がってくる」のに気づき、警察に通報しようとしたという。警察当局は後に、犯人は集会の警備境界線外の高所から発砲したと述べた。
発砲後、銃撃犯の遺体はトランプ氏の右側の建物の屋上で発見された。警察当局者によると、現場ではAR-15型の半自動小銃が回収されたという。
「私は右耳の上部を銃弾で撃たれました」とトランプ氏は語った。 投稿で 彼のソーシャルメディアプラットフォームであるTruth Socialで、彼は次のように語った。「ヒューという音と銃声が聞こえ、弾丸が皮膚を切り裂くのを感じたので、何かがおかしいとすぐに分かりました。」
銃撃事件の直後、トランプ陣営の広報担当者は、元大統領は「大丈夫」だと述べた。トランプ氏は今週開催される共和党全国大会に出席する予定だと、同氏の顧問らは声明で述べた。
集会の観客の一人は、 コーリー・コンペラトーレ50歳の消防士が射殺され、他の2人が重傷を負った。
銃撃後の光景
写真：エリック・リー、ダグ・ミルズ/ニューヨーク・タイムズ
#トランプ集会銃撃事件のビジュアルタイムライン