1721007061
2024-07-14 21:20:51
ロカフォンダ（マタロ）20分以上かかる。背番号19の小さな男の子が、ラミネ・ヤマルが子どもの頃に運転していたトラックのアスファルトで遊んでいる。それ以前には、マタロのロカフォンダ地区の狭い通りを、ペドリ、アンス、ガビ、ムバッペ、メッシという5人のエリートサッカー選手のユニフォームがパレードされた。最後に、硬い路面に地元の英雄のユニフォームが登場。昨日、最高のアシスタントのような格好をした後、わずか17歳1日で欧州選手権に優勝した。ヤマルは先月、ロカフォンダ地区を世界のサッカー地図に載せた。
イングランドとの決勝戦の間、ロカフォンダの通りには人影もほとんどない。地元のアイドルのゴムバンドをつけた子供を連れた家族が、窓から鳴り響くテレビの音にも気づかずに前へ進む。バーは満員。中央広場の一つでは対照的だ。バーでは、客ははつらつとしており、赤い制服を着て、大きな旗を元気よく掲げている。彼らは皆、スペイン生まれだ。大口をたたく人たちは気の利いたコメントをし、テーブルからはビールが空になった。そのすぐ隣には、壁一面の別のバーがあり、客はパラレルリアリティに怯えている。上半身裸で、シラフで腕を組んでいる。水ぶくれはほとんどない。大半は移民だ。極端に正反対の現実に属しているにもかかわらず、どちらの教区もスペインチームを応援している。どちらも同じ国の一部だ。一人当たりの所得が8,000ユーロに満たない質素な地域で成功しようという希望を共有する隣人同士なのだ。 不思議なことに、テレビ信号は2番目の会場でより早く届き、オヤルサバルのゴールに対する抑えた叫び声が聞こえ、バーの隣人たちの高揚感を予感させ、彼らは自分たちがチャンピオンになったと感じて、愛国的な熱狂の歌を歌い始める。
同じ熱狂が中央公園のあらゆる場所に広がっている。マタロ市議会は、スペインチームを応援するために巨大なスクリーンを設置した。そこには3000人以上の人々が集まった。ここは、この大義のために完全に捧げられた場所だ。何十もの旗、黄色と赤に塗られた顔、何百もの代表チームのシャツ、その多くはヤマル出身者だ… ロカフォンダの隣人やヒジャブを巻いて小さなスペイン国旗を振っている女性もいるが、パーティーの大半は、マタロの他の地区の若者や家族で構成されており、カルバハルの勢いに震え、「彼らのために巨大スクリーンで上映される「」。
モロッコとマドリード
ロカフォンダは、交通の便が悪い地区です。狭い通りの起伏、古びたファサードの簡素な建物、床に積み重なったゴミが、コンテナの容量を超えています。人口の3分の1は外国生まれで、そのほとんどはヤマルの出身国であるモロッコ出身者です。実際、試合前、地区の中心部では、子供たちの間で支配的な色は緑と赤です。モロッコのシャツの数は、 赤毛 ハキミ、ツィエク、ムサ…アナスはハキミの多くのユニフォームのうちの1つを着ている。彼は7歳で、祖母ファティマ・デ・ヤマルの顔の前でサッカーをしているにもかかわらず、バルサとモロッコのフルバックのどちらかを選ばなければならない場合、彼はハキミと一緒にいる。ルーツと感情は、時にはバルサの若いサッカー選手の激流を包含している。
「先日、人々はスペイン万歳よりもヤマル万歳と叫んでいた」とジョルディは説明する。彼は生まれてからずっとこの地区に住んでいる。昨年、彼はマドリッドの白いシャツが徐々にバルサに近づいていく様子を見てきた。彼は、マドリディスタがたくさんいたこと、そして若い選手の登場が色を変えたことを確信している。彼の息子テオは「逆の方向へ」と、ヤマルの領土全体に流れに逆らって出場することを申し出た。彼はマドリッドを励まし、天才少年クレールに少しうんざりしている。「私は彼が好きじゃない。ヤマルがあまりにも多く出てくる。一日中ヤマルが何だか何だか何だか。好きじゃない」。
請求
ロカフォンダは1か月間、ヨーロッパサッカーの震源地だった。304番地（ヤマルが昨日ゴールを祝うために姿を現すことができなかった郵便番号）の少年は、生まれ故郷の地区にメディアの注目を集めることに成功した。「アル304、+ラミネ・ヤマルス、立ち退き」と書かれた落書きが、街のさまざまな場所に繰り返された。マタロ住宅組合のラ・ブルーナは、この宣言を永遠に残した。「ここを去った子供の成功に焦点が当てられているが、それを当たり前のこととして扱うのは危険だ。それは他の近隣住民の現実ではない」。多くの人がヤマルの足跡をたどることを夢見ているが、ほとんどの人にとって、1つのバーでも他のバーでも、成功するために早くから活動を続けなければならないというのが現実だ。ロカフォンダはヤマルの土地だが、ロカフォンダで誰もがヤマルになるわけではない。
#ラミンヤマル著ロカフォンダの二つのスペイン