日本語版
最新ニュース
企業

捜査官と近隣住民はトランプ銃撃犯の動機を理解するのに苦労している

トーマス・クルックスは2022年6月の晴れた日にベテルパーク高校を卒業した。2年後、彼はペンシルベニア州の自宅から1時間かけて屋上に登り、選挙集会でのドナルド・トランプ前大統領の演説が始まって数分後に、トランプ氏に向けて数発の銃弾を発射した。耳に軽傷を負ったトランプ大統領は、すぐに警備員に連行され、米シークレットサービスの捜査官が20歳の銃撃犯を射殺した。土曜日の攻撃で男性1人が死亡、2人が重傷を負った。 この暗殺未遂事件は米国中に波紋を呼び、米国史上最も激しい大統領選挙の一つとなった選挙戦にさらなる緊張をもたらした。 日曜日、ペンシルベニア州の小さなコミュニティであるベセルパークでは、共和党員として登録しながらもかつて民主党に寄付をしたことがある若い近隣住民の動機について困惑が広がった。トーマス・マシュー・クルックスの自宅近くの法執行官、 © デビッド・マクスウェル//EPA/Shutterstockピッツバーグ南部の裕福な郊外、ベセルパークに住む近隣住民によると、クルックス容疑者は両親と同市に住んでいた。木々に囲まれたこの地区の手入れの行き届いた前庭にはトランプ氏のサインが点在し、その多くは「青い細い線」のアメリカ国旗と並んでいる。この旗は法執行機関への支持を示すものだが、2020年の大統領選投票でバイデン氏の勝利の認定を阻止しようと2021年1月6日に米国議会議事堂に押し入ったトランプ氏支持者たちが振りかざして以来、物議を醸している。「団結」を強調する庭の看板の中には、LGBTやトランスジェンダーのプライド旗を掲げているものもある。クルックスさんが住んでいる道路の一部は日曜日に封鎖され、州警察が報道陣の接近を阻止した。警察やその他の法執行官が出入りし、クルックスさんの家から箱を運び出す人も見られた。近隣住民数人は、事態の進展に衝撃を受けたが、家族や容疑者のことは知らないと語った。「この辺りでは誰も彼を知っていない」と匿名を条件に語った男性は語った。 もう一人の女性は、引退した地元の教師で、自分は「家族」と国のために祈っていると語り、分断的な政治が自分の上品な近所に浸透してきたことを嘆いた。「私たちはいつも仲良くやってきたのに」と彼女は言った。 地元のコミュニティはあからさまに政治的ではないと、ファーストネームだけを名乗った隣人のジェフリーさんは言う。「人々が自分の考えを叫ぶことを心配する必要はない」 警察は日曜日にベテルパークの通りを封鎖した。 ©ジーン・J・パスカー/AP他の人々は、銃撃事件の翌日の早朝に爆弾騒ぎがあったと話し、クルックス家の周囲の家にはその脅迫が伝えられたと主張した。爆発物処理班のトラックが日曜の昼間にクルックス家の前に到着した。しかし、警報音の性質は不明だ。米国メディアは日曜、爆発物がクルックス容疑者の車内、そしておそらく自宅からも発見されたと報じていた。トランプ氏射殺事件の捜査を主導するFBIはコメント要請にすぐには応じなかった。ベセルパーク警察署は問い合わせをFBIに転送した。クルックス氏はベテルパーク専門看護リハビリテーションセンターの栄養士だった。地元の老人ホームの管理者であるマーシー・グリム氏は声明で「トーマス・マシュー・クルックス氏は何の心配もなく職務を遂行し、身元調査も問題なかったため、彼の関与を知り衝撃を受け、悲しんでいます」と述べた。ベセルパーク学区は声明で、トランプ氏と集会参加者の「早期の完全回復を心から願う」と述べた。「少なくとも死亡した参加者1人の遺族に特別な哀悼の意を表します」と述べ、法執行機関の捜査に全面的に協力していると付け加えた。CNNの記者らは、土曜日の夜遅くにクルックス容疑者の父親と話をしたと報じた。父親は「一体何が起こっているのか」把握しようとしているが、事件について話すのは「警察と話すまで待つ」と述べたと報じられている。「犯人と武器についてわかっていることのほんのわずかから判断すると、武器は合法的に購入され、遠距離からの命中精度を高めるために装備されていた可能性が高い」とコロンビア大学ロースクールのジェフリー・フェイガン教授は語った。 「我々は銃撃犯の経歴についてもっと知る必要がある。特に、銃を購入するのに必要な身元調査に合格できないような犯罪歴や精神疾患や薬物中毒の履歴があったかどうかはなおさらだ」アレゲニー郡警察の爆弾処理班の車両がクルックスの自宅に向かう © アーロン・ヨゼフチク/ロイタークルックス君と一緒にバスで学校に通っていた18歳のアブドゥロ・ラクマトズ君は、クルックス君のことを「とても静かだったけど、話す時は優しかった」と覚えている。「彼は本当に恥ずかしがり屋だったんです」とラフマトズさんは言う。当局はまだ動機を特定しておらず、クルックス容疑者が単独で行動したかどうか捜査している。 銃規制の緩和が進む中、銃撃がアメリカの若者の主な死因となっているこの国で、この事件は銃をめぐる困難な議論に再び注目を集めている。 暗殺未遂事件は、 米国最高裁が新たな打撃を与えた トランプ政権下で禁止されていた「バンプストック」を覆すことで銃器を規制しようとする動きに拍車をかける。バンプストックとは、通常のライフルの火力を大幅に増強する装置である。この措置は、米国近代史で最悪の犠牲者を出したラスベガス銃乱射事件を受けて実施された。最高裁の保守派多数派は、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局が同規則の施行において権限を超えたと判断した。しかし、リベラル派の反対意見を主導したソニア・ソトマイヨール判事は、最高裁の判決は「致命的な結果」をもたらすだろうと警告した。 ベセルパークでは、日曜日の住民は、アメリカの郊外の一角を2024年の大統領選挙の中心へと押し上げた銃による暴力事件の最新の出来事をまだ受け入れていない。「衝撃的で、少し怖いです」と近隣住民のジェフリーさんは語った。「人々が何を考えているのか、決して分からないのです」。 #捜査官と近隣住民はトランプ銃撃犯の動機を理解するのに苦労している
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

捜査官と近隣住民はトランプ銃撃犯の動機を理解するのに苦労している

1720986408
2024-07-14 18:55:48

トーマス・クルックスは2022年6月の晴れた日にベテルパーク高校を卒業した。2年後、彼はペンシルベニア州の自宅から1時間かけて屋上に登り、選挙集会でのドナルド・トランプ前大統領の演説が始まって数分後に、トランプ氏に向けて数発の銃弾を発射した。

耳に軽傷を負ったトランプ大統領は、すぐに警備員に連行され、米シークレットサービスの捜査官が20歳の銃撃犯を射殺した。土曜日の攻撃で男性1人が死亡、2人が重傷を負った。

この暗殺未遂事件は米国中に波紋を呼び、米国史上最も激しい大統領選挙の一つとなった選挙戦にさらなる緊張をもたらした。

日曜日、ペンシルベニア州の小さなコミュニティであるベセルパークでは、共和党員として登録しながらもかつて民主党に寄付をしたことがある若い近隣住民の動機について困惑が広がった。

トーマス・マシュー・クルックスの自宅近くの法執行官、 © デビッド・マクスウェル//EPA/Shutterstock

ピッツバーグ南部の裕福な郊外、ベセルパークに住む近隣住民によると、クルックス容疑者は両親と同市に住んでいた。木々に囲まれたこの地区の手入れの行き届いた前庭にはトランプ氏のサインが点在し、その多くは「青い細い線」のアメリカ国旗と並んでいる。この旗は法執行機関への支持を示すものだが、2020年の大統領選投票でバイデン氏の勝利の認定を阻止しようと2021年1月6日に米国議会議事堂に押し入ったトランプ氏支持者たちが振りかざして以来、物議を醸している。「団結」を強調する庭の看板の中には、LGBTやトランスジェンダーのプライド旗を掲げているものもある。

クルックスさんが住んでいる道路の一部は日曜日に封鎖され、州警察が報道陣の接近を阻止した。警察やその他の法執行官が出入りし、クルックスさんの家から箱を運び出す人も見られた。

近隣住民数人は、事態の進展に衝撃を受けたが、家族や容疑者のことは知らないと語った。「この辺りでは誰も彼を知っていない」と匿名を条件に語った男性は語った。

もう一人の女性は、引退した地元の教師で、自分は「家族」と国のために祈っていると語り、分断的な政治が自分の上品な近所に浸透してきたことを嘆いた。「私たちはいつも仲良くやってきたのに」と彼女は言った。

地元のコミュニティはあからさまに政治的ではないと、ファーストネームだけを名乗った隣人のジェフリーさんは言う。「人々が自分の考えを叫ぶことを心配する必要はない」

警察は日曜日にベテルパークの通りを封鎖した。 ©ジーン・J・パスカー/AP

他の人々は、銃撃事件の翌日の早朝に爆弾騒ぎがあったと話し、クルックス家の周囲の家にはその脅迫が伝えられたと主張した。爆発物処理班のトラックが日曜の昼間にクルックス家の前に到着した。

しかし、警報音の性質は不明だ。米国メディアは日曜、爆発物がクルックス容疑者の車内、そしておそらく自宅からも発見されたと報じていた。トランプ氏射殺事件の捜査を主導するFBIはコメント要請にすぐには応じなかった。ベセルパーク警察署は問い合わせをFBIに転送した。

クルックス氏はベテルパーク専門看護リハビリテーションセンターの栄養士だった。地元の老人ホームの管理者であるマーシー・グリム氏は声明で「トーマス・マシュー・クルックス氏は何の心配もなく職務を遂行し、身元調査も問題なかったため、彼の関与を知り衝撃を受け、悲しんでいます」と述べた。

ベセルパーク学区は声明で、トランプ氏と集会参加者の「早期の完全回復を心から願う」と述べた。「少なくとも死亡した参加者1人の遺族に特別な哀悼の意を表します」と述べ、法執行機関の捜査に全面的に協力していると付け加えた。

CNNの記者らは、土曜日の夜遅くにクルックス容疑者の父親と話をしたと報じた。父親は「一体何が起こっているのか」把握しようとしているが、事件について話すのは「警察と話すまで待つ」と述べたと報じられている。

「犯人と武器についてわかっていることのほんのわずかから判断すると、武器は合法的に購入され、遠距離からの命中精度を高めるために装備されていた可能性が高い」とコロンビア大学ロースクールのジェフリー・フェイガン教授は語った。

「我々は銃撃犯の経歴についてもっと知る必要がある。特に、銃を購入するのに必要な身元調査に合格できないような犯罪歴や精神疾患や薬物中毒の履歴があったかどうかはなおさらだ」

アレゲニー郡警察の爆弾処理班の車両がクルックスの自宅に向かう © アーロン・ヨゼフチク/ロイター

クルックス君と一緒にバスで学校に通っていた18歳のアブドゥロ・ラクマトズ君は、クルックス君のことを「とても静かだったけど、話す時は優しかった」と覚えている。

「彼は本当に恥ずかしがり屋だったんです」とラフマトズさんは言う。

当局はまだ動機を特定しておらず、クルックス容疑者が単独で行動したかどうか捜査している。

銃規制の緩和が進む中、銃撃がアメリカの若者の主な死因となっているこの国で、この事件は銃をめぐる困難な議論に再び注目を集めている。

暗殺未遂事件は、 米国最高裁が新たな打撃を与えた トランプ政権下で禁止されていた「バンプストック」を覆すことで銃器を規制しようとする動きに拍車をかける。バンプストックとは、通常のライフルの火力を大幅に増強する装置である。この措置は、米国近代史で最悪の犠牲者を出したラスベガス銃乱射事件を受けて実施された。

最高裁の保守派多数派は、アルコール・タバコ・火器及び爆発物取締局が同規則の施行において権限を超えたと判断した。しかし、リベラル派の反対意見を主導したソニア・ソトマイヨール判事は、最高裁の判決は「致命的な結果」をもたらすだろうと警告した。

ベセルパークでは、日曜日の住民は、アメリカの郊外の一角を2024年の大統領選挙の中心へと押し上げた銃による暴力事件の最新の出来事をまだ受け入れていない。「衝撃的で、少し怖いです」と近隣住民のジェフリーさんは語った。「人々が何を考えているのか、決して分からないのです」。

#捜査官と近隣住民はトランプ銃撃犯の動機を理解するのに苦労している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。