科学＆テクノロジー

オックスフォードのビール醸造所は、刑務所から出てきた人たちにビールの醸造法を訓練することで再犯率の削減に貢献している | 刑務所と保護観察

トーマス・ジェファーソンは、良質のビールは「気分を和らげ、精神を元気づけ、健康を促進する」と言いました。また、イギリスの刑務所の危機を解決するための潜在的なツールとなるかもしれない。元受刑者を雇用し、ビール醸造の技術を訓練するために設立されたクラフトビール醸造所は、再犯率の削減に成功しており、現在、刑務所の負担を軽減する方法のモデルとして歓迎されている。 英国の刑務所の過密状態は前例がない。オックスフォードのタップ社会運動 この団体は、刑務所を出所した者に対する実際的な支援の不足と再犯率の急上昇に不満を抱いていた、元法務省顧問のエイミー・テイラー氏とポール・ハンファーソン氏の夫婦によって共同設立された。「私たちは、現在見られるような過密状態を引き起こしている構造的な問題に対処していないシステムの一部であると感じていました」とハンファーソン氏は語った。「釈放後に人生を立て直したい人にとって、家や仕事を見つけること、あるいは社会に再び関わる自信を持つことなど、大きな障壁があります。そして、それらの障壁を克服するための支援があまりにも少ないのです。」Tap のスタッフはビールの製造と配送を担当し、ミッション内のパン工場で働いています。パン工場は元々の事業から派生したものです。 写真: Tap Social夫婦はテイラーの妹テスとともに、仕事を提供する企業が若者に利益をもたらすことを証明しようと醸造所を設立した。 刑務所を出た人たちは解決策の一部になるだけでなく、商業的にも成功する可能性がある。このような野心を持つ企業は彼らだけではありません。コープ、グレッグス、 すぐに食べられます 今度は元受刑者を相手にする。刑務所出所者に雇用を提供するモデルとして考えられてきた鍵カット帝国のジェームズ・ティンプソン氏が先週、刑務所担当大臣に任命された。37歳のハンファーソン氏は、政府の優遇措置を利用して、小規模な独立系企業を含むより多くの企業が同様の制度を実施するよう奨励すべきだと述べた。「刑務所を出て、あなたの幸福を心から気にかけてくれる雇用主のもとで安定した仕事に就くことができれば、すぐに人生を立て直すための枠組みを手に入れることができる」と彼は語った。「それは犯罪が減り、被害者が減り、人々を起訴し処罰するために費やすお金が減ることを意味します。敗者はいません。考えるまでもありません。」タップは2016年の開業以来、刑務所から出てきた50人以上の受刑者を受け入れてきたが、再犯者はわずか6％だ。全国平均は約50％だ。タップは事業を拡大し、現在では3軒のバーとパン屋をオープンしている。いずれも元受刑者が一部スタッフとして働いており、オリジナルの醸造所と併設されている。一方、更生したスタッフは、建設、警備、接客、自動車販売など、さまざまな職業に就いています。オルシ・ヴルネテリ氏は詐欺罪で懲役7年の刑に服した後、タップ社で3年間、醸造助手として働いていた。2022年に同社を退職したのは、学んだスキルを生かして自身の販売事業を立ち上げるためだった。「タップダンスは私の信念を取り戻してくれました。そこにいる人々は、私が再び外にいる方法を学び直していることを理解しています。」 写真: Tap Social「最初に出所したときは、二度と敬意を持って扱われることはないだろうと思うだろう [of prison]「でも、タップは私の信念を取り戻してくれました。そこの人たちは、私がどこから来たのかを理解し、外での暮らし方をもう一度学び直していることを理解してくれるんです。」と、2児の父は言う。「毎秒が楽しかったです。特に品質管理の試飲をした日は。ビールはいつも好きでしたが、それが私の人生を変えるとは思いませんでした。」タイム・ベター・スペントIPAという名前が付けられたビール自体もグッド・ ビール ガイド賞を受賞し、インサイド・アウト・スタウトは独立醸造者協会から金メダルを授与されました。「この製品が単なるギミックではないことが私たちにとっては重要です」と共同創業者のテス・テイラーさん（33）は語った。「私たちが気づいたのは、人々は最初は社会的な使命を支援したいと思ってビールを買うことが多いのですが、それが素晴らしいビールであるために買い続けるということです。」 #オックスフォードのビール醸造所は刑務所から出てきた人たちにビールの醸造法を訓練することで再犯率の削減に貢献している #刑務所と保護観察