日本語版
最新ニュース
健康

1974年サッカー代表のアーニー・キャンベルが50年後に再びワールドカップに出場

元サッカーオーストラリア代表のアーニー・キャンベルは、12歳のときからずっとサッカーをプレーしてきたと語る。74歳の彼は、1965年に15歳でイングランドのトップクラスのサッカークラブ、チェルシーに選ばれて以来、サッカー界で着実にトップの座へと上り詰めてきた。 1965年、キャンベル氏はジュニア選手としてチェルシーに入団した際にABCのインタビューを受けた。(ABCアーカイブ)彼は1972年にオーストラリア代表としてデビューし、1974年のFIFAワールドカップに出場した。これはオーストラリアが40年近く出場機会を失う前の最初で最後のワールドカップだった。50年後の今、彼はまた別の国際サッカー大会に向かっています。 74歳のキャンベル氏は、1974年のFIFA大会から50年後に再びワールドカップに出場することになる。(ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)キャンベル氏は年齢と「痛む膝」に逆らい、70歳以上のオーストラリア代表チーム「オルディルース」の一員としてカーディフで開催されるベテランズ・ワールドカップに出場する。彼は、ゲームの技術は当時と変わらないが、体力とスピードは違うと語る。「彼らは、誰かがボールに足を乗せてゲームをスローダウンさせて盛り上げるというよりも、キック&ラッシュを多用する傾向がある」とキャンベル氏は語った。 このチームは、オーストラリアサッカー連盟のようなオーストラリアのサッカー団体から財政支援を受けていない。(ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)キャンベル氏は、オーストラリアが1974年のワールドカップで対戦した西ドイツ、東ドイツ、チリの選手たちをもう一度相手にできるかもしれないと期待している。「彼らが遊んでいるのか、まだ遊んでいるのかは分からないが、数人はそこにいるはずだ」と彼は言った。高齢化社会の競争は平等をもたらす79歳のバサースト在住のロビン・ホールは、チーム最年長メンバーだ。この地域にはマスターズチームが不足しているため、彼は全年齢対象のチームでプレーしており、他の選手たちとの間には 60 歳の年齢差があります。 バサーストにはシニアチームがないため、ホール氏は全年齢対象のチームでプレーしています。(提供: ロビン・ホール)彼はできるだけ早くパスをするようにしていると言う。しかし、70 年代以上の試合では、物事ははるかにバランスが取れている。「同じ年齢の選手と対戦する場合、同じことをやろうとする可能性があるからだ…1対1で彼らを倒したり、ボールを奪ったりする」とホール氏は語った。「また校庭で遊んでいるような気分です。」 チームはシドニー北岸のノースブリッジで毎週行われるイベントで、同年代のチームと練習している。 (ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)公式サポートなし彼らはオーストラリア代表ですが、公式のスポーツ団体によって組織されておらず、選手の一人であるキース・ピアースが管理しています。ピアス氏は、60歳以上の選手を対象にした「OASIS(Older and Still Interested in Soccer)」マスターズ・フットボールも立ち上げており、高齢者向けサッカーの組織化には精通している。 ピアース氏は、オーストラリアは70歳以上のワールドカップにチームを出場させる必要があると語った。(ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)彼は、どのサッカー統括団体も60歳以上の人々のためのサッカーに配慮していないことに気付き、この団体を立ち上げたと語る。70歳のピアース氏は、昨年タイで行われたベテランズワールドカップ大会でチームを編成し、チームは銅メダルを獲得した。「70歳以上のワールドカップがあると知ったとき、オーストラリアはチームを出場させなければならないと思った」とピアス氏は語った。「僕は決して良い選手ではなかったし、代表チームに選ばれることもなかった。「しかし、私はここでオーストラリアのためにプレーしている。」 チームは昨年タイで開催されたベテランズワールドカップで銅メダルを獲得した。 (ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)オーストラリアサッカー協会の広報担当者は、同協会には男子、女子、ジュニア、パラの各チームに割り当てる必要のあるリソースが限られていると述べた。「我々は直接的な財政支援は行っていないが、トップサッカー団体を支援するための非財政的な方法を模索するつもりだ」と広報担当者は語った。「これには、施設へのアクセスの提供、当社のコミュニケーションチャンネルを通じたシニアフットボールイベントの宣伝、管理や物流に関するアドバイスの提供などが含まれます。」怪我のリスクがあり参加を躊躇するオーストラリアスポーツ委員会の全国調査によると、15歳以上のオーストラリア人約110万人がサッカーをプレーしているが、そのうち65歳以上の男性プレーヤーはわずか1%だという。 対照的に、AusPlayの調査では、プレイヤーの28%が15歳から24歳の男性であることが判明した。 リンデル・ブルース博士は、怪我のリスクが認識されていることから、高齢男性がフットボールのようなチームスポーツから遠ざかっている可能性があると述べた。(ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)ディーキン大学のスポーツ科学上級講師であるリンデル・ブルース博士は、スポーツへの参加が減少している原因は、怪我のリスクが高まっているという認識によるものかもしれないと述べている。ブルース博士は「身体能力と認知能力の低下により、怪我のリスクは確かに高まる」と語った。「体力は落ちますし、持久力も落ちますし、知覚認知能力も落ちます。 [your] 反応時間が遅くなります。」ブルース博士は、これが高齢者層におけるウォーキング・ネットボールやサッカーといったリスクの低いスポーツの増加につながったと語る。「止まらないで」ピアース氏は、プレーをやめてしまう人々の一人になるつもりはない。彼は、来年日本で開催されるワールドカップ大会からプログラムに加えられる80歳以上のカテゴリーでのプレーを視野に入れている。「毎年、今年が最後の年になるかもしれないと思うが、やめていない」とピアス氏は語った。「膝と体が動き続けることを願う」アーニー・キャンベルは、彼の「最後の年」は5年続いていると語った。 キース・ピアースは、80歳以上になってもチームでプレーし続けたいと考えている。(ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング)ピアース氏や多くの年配の選手たちと同様に、彼も「痛む膝」の体調が許す限り、この旅を続けたいと考えている。「秘訣は、止まらないことだと思う」と彼は語った。「継続して怪我を管理し、自分に何ができて何ができないかを現実的に考えることができる限り、秘訣はそこにある。止まらないことだ。」考えさせられる、あるいは考えさせないスポーツコンテンツ。毎週土曜日に配信されるニュースレター。 #1974年サッカー代表のアーニーキャンベルが50年後に再びワールドカップに出場

1974年サッカー代表のアーニー・キャンベルが50年後に再びワールドカップに出場

1720933097
2024-07-13 23:34:16

元サッカーオーストラリア代表のアーニー・キャンベルは、12歳のときからずっとサッカーをプレーしてきたと語る。

74歳の彼は、1965年に15歳でイングランドのトップクラスのサッカークラブ、チェルシーに選ばれて以来、サッカー界で着実にトップの座へと上り詰めてきた。

1965年、キャンベル氏はジュニア選手としてチェルシーに入団した際にABCのインタビューを受けた。ABCアーカイブ

彼は1972年にオーストラリア代表としてデビューし、1974年のFIFAワールドカップに出場した。これはオーストラリアが40年近く出場機会を失う前の最初で最後のワールドカップだった。

50年後の今、彼はまた別の国際サッカー大会に向かっています。

ダウンジャケットを着てサングラスをかけ、足元にフットボールを置いている男性

74歳のキャンベル氏は、1974年のFIFA大会から50年後に再びワールドカップに出場することになる。ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

キャンベル氏は年齢と「痛む膝」に逆らい、70歳以上のオーストラリア代表チーム「オルディルース」の一員としてカーディフで開催されるベテランズ・ワールドカップに出場する。

彼は、ゲームの技術は当時と変わらないが、体力とスピードは違うと語る。

「彼らは、誰かがボールに足を乗せてゲームをスローダウンさせて盛り上げるというよりも、キック&ラッシュを多用する傾向がある」とキャンベル氏は語った。

サッカーのジャージとブーツを着た年配の男性のグループ

このチームは、オーストラリアサッカー連盟のようなオーストラリアのサッカー団体から財政支援を受けていない。ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

キャンベル氏は、オーストラリアが1974年のワールドカップで対戦した西ドイツ、東ドイツ、チリの選手たちをもう一度相手にできるかもしれないと期待している。

「彼らが遊んでいるのか、まだ遊んでいるのかは分からないが、数人はそこにいるはずだ」と彼は言った。

高齢化社会の競争は平等をもたらす

79歳のバサースト在住のロビン・ホールは、チーム最年長メンバーだ。

この地域にはマスターズチームが不足しているため、彼は全年齢対象のチームでプレーしており、他の選手たちとの間には 60 歳の年齢差があります。

フットボールを持った年配の男性。

バサーストにはシニアチームがないため、ホール氏は全年齢対象のチームでプレーしています。提供: ロビン・ホール

彼はできるだけ早くパスをするようにしていると言う。しかし、70 年代以上の試合では、物事ははるかにバランスが取れている。

「同じ年齢の選手と対戦する場合、同じことをやろうとする可能性があるからだ…1対1で彼らを倒したり、ボールを奪ったりする」とホール氏は語った。

「また校庭で遊んでいるような気分です。」

黄色いジャージを着てサッカーをしている男性が、青いジャージを着た男性に守られているゴールに向かってボールを蹴っている。

チームはシドニー北岸のノースブリッジで毎週行われるイベントで、同年代のチームと練習している。 ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

公式サポートなし

彼らはオーストラリア代表ですが、公式のスポーツ団体によって組織されておらず、選手の一人であるキース・ピアースが管理しています。

ピアス氏は、60歳以上の選手を対象にした「OASIS(Older and Still Interested in Soccer)」マスターズ・フットボールも立ち上げており、高齢者向けサッカーの組織化には精通している。

フットボールのジャージを着た男性が微笑んでいる

ピアース氏は、オーストラリアは70歳以上のワールドカップにチームを出場させる必要があると語った。ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

彼は、どのサッカー統括団体も60歳以上の人々のためのサッカーに配慮していないことに気付き、この団体を立ち上げたと語る。

70歳のピアース氏は、昨年タイで行われたベテランズワールドカップ大会でチームを編成し、チームは銅メダルを獲得した。

「70歳以上のワールドカップがあると知ったとき、オーストラリアはチームを出場させなければならないと思った」とピアス氏は語った。

「僕は決して良い選手ではなかったし、代表チームに選ばれることもなかった。

「しかし、私はここでオーストラリアのためにプレーしている。」

黄色いサッカーのジャージを着た男性がサッカー場でボールを蹴っている

チームは昨年タイで開催されたベテランズワールドカップで銅メダルを獲得した。 ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

オーストラリアサッカー協会の広報担当者は、同協会には男子、女子、ジュニア、パラの各チームに割り当てる必要のあるリソースが限られていると述べた。

「我々は直接的な財政支援は行っていないが、トップサッカー団体を支援するための非財政的な方法を模索するつもりだ」と広報担当者は語った。

「これには、施設へのアクセスの提供、当社のコミュニケーションチャンネルを通じたシニアフットボールイベントの宣伝、管理や物流に関するアドバイスの提供などが含まれます。」

怪我のリスクがあり参加を躊躇する

オーストラリアスポーツ委員会の全国調査によると、15歳以上のオーストラリア人約110万人がサッカーをプレーしているが、そのうち65歳以上の男性プレーヤーはわずか1%だという。

対照的に、AusPlayの調査では、プレイヤーの28%が15歳から24歳の男性であることが判明した。

サッカーをする年配の男性

リンデル・ブルース博士は、怪我のリスクが認識されていることから、高齢男性がフットボールのようなチームスポーツから遠ざかっている可能性があると述べた。ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

ディーキン大学のスポーツ科学上級講師であるリンデル・ブルース博士は、スポーツへの参加が減少している原因は、怪我のリスクが高まっているという認識によるものかもしれないと述べている。

ブルース博士は「身体能力と認知能力の低下により、怪我のリスクは確かに高まる」と語った。

「体力は落ちますし、持久力も落ちますし、知覚認知能力も落ちます。 [your] 反応時間が遅くなります。」

ブルース博士は、これが高齢者層におけるウォーキング・ネットボールやサッカーといったリスクの低いスポーツの増加につながったと語る。

「止まらないで」

ピアース氏は、プレーをやめてしまう人々の一人になるつもりはない。

彼は、来年日本で開催されるワールドカップ大会からプログラムに加えられる80歳以上のカテゴリーでのプレーを視野に入れている。

「毎年、今年が最後の年になるかもしれないと思うが、やめていない」とピアス氏は語った。

「膝と体が動き続けることを願う」

アーニー・キャンベルは、彼の「最後の年」は5年続いていると語った。

フットボールのジャージを着た年配の男性チームがベンチに座ってお互いに話している

キース・ピアースは、80歳以上になってもチームでプレーし続けたいと考えている。ABCラジオシドニー:デクラン・ボウリング

ピアース氏や多くの年配の選手たちと同様に、彼も「痛む膝」の体調が許す限り、この旅を続けたいと考えている。

「秘訣は、止まらないことだと思う」と彼は語った。

「継続して怪我を管理し、自分に何ができて何ができないかを現実的に考えることができる限り、秘訣はそこにある。止まらないことだ。」

考えさせられる、あるいは考えさせないスポーツコンテンツ。毎週土曜日に配信されるニュースレター。

#1974年サッカー代表のアーニーキャンベルが50年後に再びワールドカップに出場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。