日本語版
最新ニュース
企業

音楽フェスティバルで嵐が発生、少なくとも15人が負傷 – DW – 2024年7月13日

西部の野外フェスティバルで雷雨が発生し、数人が負傷した。 スロバキア救急隊が土曜日に発表した。 強風を伴ったこの嵐は、チェコ共和国との国境に近いトレンチーン市で開催されていたポホダ(慰め)祭りを襲った。 金曜日の悪天候によりステージと大きなテントが倒壊した。地元メディアの報道によると、当時テントの中には数十人のフェスティバル参加者がいたという。 スロバキアの3日間にわたるポホダ祭に激しい雷雨が襲った画像: Jaroslav Nov·k/TASR/dpa/picture Alliance フェスティバル参加者数名が病院に搬送される 当局は、少なくとも15人が負傷し、そのうち14人が近くの病院での治療を必要としていると述べた。 主催者らは、負傷者は裂傷などほとんどが軽傷だったが、1人が股関節骨折を負ったと発表した。 訪問者の小さなテントや食べ物や飲み物を売る屋台も被害を受け、現場の電力も遮断された。 フェスティバルは途中で中止 イベントは金曜日の夕方に中止された。 「入手可能な情報に基づくと、全ての構造物の検査を24時間以内に行うことは不可能であり、フェスティバルのプログラムを続行することは不可能である」と主催者はソーシャルメディアに書いた。 「祭りの建物の安全性を検査するのに必要な時間を慎重に検討した結果、ポホダ2024を終了しなければならないと決定しました」と投稿には付け加えられている。 多くのフェスティバル参加者は近くの空港ビルに避難して嵐を防いだ。画像: Jaroslav Nov·k/TASR/dpa/picture Alliance ポホダは世界中のアーティストを引き寄せる ポホダ フェスティバルは 1997 年から開催されており、地元や海外のアーティストによるさまざまなスタイルの音楽が楽しめます。 バンド「モーチーバ」や「ロイヤル・ブラッド」などのアーティストが、3万人の観客の前で演奏する予定だった。 地元メディアによると、検察当局は現在、この事件を公衆を危険にさらす犯罪行為の可能性があるとして捜査している。 一方、落雷や倒木により電線が損傷し、同国西部の13万5000世帯が一時的に停電した。 嵐は同国南部の鉄道路線にも被害をもたらした。 mm/rm (-、dpa) #音楽フェスティバルで嵐が発生少なくとも15人が負傷 #2024年7月13日

音楽フェスティバルで嵐が発生、少なくとも15人が負傷 – DW – 2024年7月13日

1720930784
2024-07-13 20:39:00

西部の野外フェスティバルで雷雨が発生し、数人が負傷した。 スロバキア救急隊が土曜日に発表した。

強風を伴ったこの嵐は、チェコ共和国との国境に近いトレンチーン市で開催されていたポホダ(慰め)祭りを襲った。

金曜日の悪天候によりステージと大きなテントが倒壊した。地元メディアの報道によると、当時テントの中には数十人のフェスティバル参加者がいたという。

2024年7月12日、スロバキアのトレンチンで行われたポホダ祭で、嵐が到来すると人々は避難場所に向かって走っていく。
スロバキアの3日間にわたるポホダ祭に激しい雷雨が襲った画像: Jaroslav Nov·k/TASR/dpa/picture Alliance

フェスティバル参加者数名が病院に搬送される

当局は、少なくとも15人が負傷し、そのうち14人が近くの病院での治療を必要としていると述べた。

主催者らは、負傷者は裂傷などほとんどが軽傷だったが、1人が股関節骨折を負ったと発表した。

訪問者の小さなテントや食べ物や飲み物を売る屋台も被害を受け、現場の電力も遮断された。

フェスティバルは途中で中止

イベントは金曜日の夕方に中止された。

「入手可能な情報に基づくと、全ての構造物の検査を24時間以内に行うことは不可能であり、フェスティバルのプログラムを続行することは不可能である」と主催者はソーシャルメディアに書いた。

「祭りの建物の安全性を検査するのに必要な時間を慎重に検討した結果、ポホダ2024を終了しなければならないと決定しました」と投稿には付け加えられている。

2024年7月12日、スロバキアのトレンチーンにある地元の空港で、ポホダ祭りの来場者が雷雨から避難している。
多くのフェスティバル参加者は近くの空港ビルに避難して嵐を防いだ。画像: Jaroslav Nov·k/TASR/dpa/picture Alliance

ポホダは世界中のアーティストを引き寄せる

ポホダ フェスティバルは 1997 年から開催されており、地元や海外のアーティストによるさまざまなスタイルの音楽が楽しめます。

バンド「モーチーバ」や「ロイヤル・ブラッド」などのアーティストが、3万人の観客の前で演奏する予定だった。

地元メディアによると、検察当局は現在、この事件を公衆を危険にさらす犯罪行為の可能性があるとして捜査している。

一方、落雷や倒木により電線が損傷し、同国西部の13万5000世帯が一時的に停電した。

嵐は同国南部の鉄道路線にも被害をもたらした。

mm/rm (-、dpa)


#音楽フェスティバルで嵐が発生少なくとも15人が負傷 #2024年7月13日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。