日本語版
最新ニュース
企業

ジェレミー・コービンと他の独立系議員が労働党に圧力をかけるために緩やかな連立政権を結成

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。元労働党党首のジェレミー・コービン氏は、イスラエルとハマスの紛争でより強硬な姿勢を取るようサー・キール・スターマー氏に圧力をかけようと、他の親パレスチナ派の無所属議員4名と緩やかな連立政権を結成している。コービン氏は、下院から追放された後、イズリントン北部で無所属として立候補し、勝利した。 労働党 複数の出席者によると、5月に行われた同議員の会合では、同議員は火曜日に他の4人の議員と会談した。「できるだけ多くの同盟者を見つけることが目的だ」と関係者の1人は語り、同グループは英国のイスラエルへの武器売却などの問題でスターマー氏に圧力をかけるために法案の修正案を提出するつもりだと付け加えた。潜在的に無所属議員の数は、改革派UKの議員数と同数となり、4人の議員を擁し総選挙で親パレスチナ政策を掲げた緑の党の議員数を上回ることになる。労働党が圧倒的多数を占め、政策綱領もそれぞれ異なることから、無所属議員が議会でどれほどの力を発揮できるかは不明だ。無所属の2人、アユーブ・カーン氏とアドナン・フセインは選挙活動で主にガザ紛争に焦点を当てたが、 コービン 他の候補者たちも国内問題を訴えて選挙運動を行った。カーン氏とイクバル・モハメド氏は、ガザ問題で英国政府にもっと強い姿勢を求めて他の無所属議員らと協力したいと意欲を示した。他のコービン氏、フセイン氏、ショカット・アダム氏はコメント要請に返答しなかった。5人の議員の予想外の勝利は、イスラム教徒の人口が多い選挙区が多数あることから、労働党内では党に対する不満に対処できなかったことへの非難を引き起こした。労働党幹部の中には、新議員らが党内の分裂をさらに煽り、党員全員が同意しているわけではないスターマー氏のガザ問題に対する立場や発言にさらなる注目を集めることになるのではないかと懸念する者もいる。スターマー氏は、イスラエルのガザでの戦術を容認しているようにみえること、即時停戦を支持する方向に党の立場を徐々に変えてきたことなどから、左派グループやイスラム組織から批判されている。同氏が立場を変えることに消極的だったため、11月には党首10人が離党した。労働党の広報担当者は、この紛争に関する同党の立場は「明確かつ断固たるもの」だと述べた。「我々は即時停戦、人質の返還、民間人に届く援助の即時増加、そして我々全員が望む二国家解決に向けたプロセスの進展を求め続ける」と彼らは述べた。 しかし、労働党内の一部の人物は、スターマー氏は選挙期間中に親パレスチナ活動家からの批判に十分な反論をしなかったため、数人の議員が嫌がらせや脅迫を受けたと述べる困難な選挙戦を強いられたと主張している。「こうした闘いに直面した同僚たちにとってはつらいことだ」と、この運動に関わった労働党幹部は語った。インタラクティブ グラフィックのスナップショットが表示されています。これは、オフラインであるか、ブラウザで JavaScript が無効になっていることが原因であると考えられます。労働党は、選挙当夜に最も大きなサプライズとなった選挙区のうち6つに、影の内閣大臣を含む他市から活動家を送り込まなかった。 レスター・サウスのジョナサン・アシュワースの議席党の活動家配置に関するフィナンシャル・タイムズの分析によると。労働党の選挙活動の監査に携わった上級戦略家は、アダム氏に979票差で敗れたアシュワース氏の議席に「問題は見られなかった」と認めた。 緑の党にブリストル議席を奪われた元影の文化大臣タンガム・デボネア氏は水曜日、労働党がガザ問題に関して「力強い主張を欠いていた」ことが「結果を招いた」とし、同党は議員たちに「問題を溜め込んでいる」と述べた。 #ジェレミーコービンと他の独立系議員が労働党に圧力をかけるために緩やかな連立政権を結成

ジェレミー・コービンと他の独立系議員が労働党に圧力をかけるために緩やかな連立政権を結成

1720878829
2024-07-13 12:00:50

エディターズダイジェストを無料で入手

元労働党党首のジェレミー・コービン氏は、イスラエルとハマスの紛争でより強硬な姿勢を取るようサー・キール・スターマー氏に圧力をかけようと、他の親パレスチナ派の無所属議員4名と緩やかな連立政権を結成している。

コービン氏は、下院から追放された後、イズリントン北部で無所属として立候補し、勝利した。 労働党 複数の出席者によると、5月に行われた同議員の会合では、同議員は火曜日に他の4人の議員と会談した。

「できるだけ多くの同盟者を見つけることが目的だ」と関係者の1人は語り、同グループは英国のイスラエルへの武器売却などの問題でスターマー氏に圧力をかけるために法案の修正案を提出するつもりだと付け加えた。

潜在的に無所属議員の数は、改革派UKの議員数と同数となり、4人の議員を擁し総選挙で親パレスチナ政策を掲げた緑の党の議員数を上回ることになる。

労働党が圧倒的多数を占め、政策綱領もそれぞれ異なることから、無所属議員が議会でどれほどの力を発揮できるかは不明だ。

無所属の2人、アユーブ・カーン氏とアドナン・フセインは選挙活動で主にガザ紛争に焦点を当てたが、 コービン 他の候補者たちも国内問題を訴えて選挙運動を行った。

カーン氏とイクバル・モハメド氏は、ガザ問題で英国政府にもっと強い姿勢を求めて他の無所属議員らと協力したいと意欲を示した。他のコービン氏、フセイン氏、ショカット・アダム氏はコメント要請に返答しなかった。

5人の議員の予想外の勝利は、イスラム教徒の人口が多い選挙区が多数あることから、労働党内では党に対する不満に対処できなかったことへの非難を引き起こした。

労働党幹部の中には、新議員らが党内の分裂をさらに煽り、党員全員が同意しているわけではないスターマー氏のガザ問題に対する立場や発言にさらなる注目を集めることになるのではないかと懸念する者もいる。

スターマー氏は、イスラエルのガザでの戦術を容認しているようにみえること、即時停戦を支持する方向に党の立場を徐々に変えてきたことなどから、左派グループやイスラム組織から批判されている。同氏が立場を変えることに消極的だったため、11月には党首10人が離党した。

労働党の広報担当者は、この紛争に関する同党の立場は「明確かつ断固たるもの」だと述べた。

「我々は即時停戦、人質の返還、民間人に届く援助の即時増加、そして我々全員が望む二国家解決に向けたプロセスの進展を求め続ける」と彼らは述べた。

しかし、労働党内の一部の人物は、スターマー氏は選挙期間中に親パレスチナ活動家からの批判に十分な反論をしなかったため、数人の議員が嫌がらせや脅迫を受けたと述べる困難な選挙戦を強いられたと主張している。

「こうした闘いに直面した同僚たちにとってはつらいことだ」と、この運動に関わった労働党幹部は語った。

労働党は、選挙当夜に最も大きなサプライズとなった選挙区のうち6つに、影の内閣大臣を含む他市から活動家を送り込まなかった。 レスター・サウスのジョナサン・アシュワースの議席党の活動家配置に関するフィナンシャル・タイムズの分析によると。

労働党の選挙活動の監査に携わった上級戦略家は、アダム氏に979票差で敗れたアシュワース氏の議席に「問題は見られなかった」と認めた。

緑の党にブリストル議席を奪われた元影の文化大臣タンガム・デボネア氏は水曜日、労働党がガザ問題に関して「力強い主張を欠いていた」ことが「結果を招いた」とし、同党は議員たちに「問題を溜め込んでいる」と述べた。

#ジェレミーコービンと他の独立系議員が労働党に圧力をかけるために緩やかな連立政権を結成

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。