日本語版
最新ニュース
健康

イグレシアスとベイダーが2本塁打を放ち、勢いづくメッツがロッキーズを抑える – トレントニアン

ニューヨーク — ホセ・イグレシアスとハリソン・ベイダーがそれぞれニューヨークの今季ベスト5本塁打のうち2本を打ち、勢いに乗るメッツは金曜の夜、最下位のコロラド・ロッキーズを7対6で抑えた。マーク・ヴィエントスもホームランを打って1打点の二塁打を放ち、メッツ(48勝45敗)はオールスターブレイク前の苦戦中のナショナルズとロッキーズとのホーム6連戦で4勝0敗に勝ち星を伸ばした。ニューヨークは全体で7戦6勝となり、6月2日に勝率5割を11ゲーム下回っていたのを24勝10敗に伸ばした。「リバウンド能力は、このチームが非常に優れている点です」とベイダーは語った。「繰り返しになりますが、ボールのどの側面でも、このチームはとにかく貪欲なチームです。」ニューヨークのパワーパレードでは、シティフィールドに集まった2万8852人の観客が興奮して踊り、メッツはホームランが打たれるたびにイグレシアスのヒット曲「OMG」を演奏した。金曜日には彼のミュージックビデオも巨大スコアボードに追加されました。「本当に驚きました」とイグレシアスは語った。「だから、とてもクールでした。」ショーン・マネイア(6勝3敗)は、7イニングでシーズン最多の107球中74球をストライクに投げ込み、9奪三振で3連勝を飾った。「彼が7試合に出場したことは、彼が肉体的にだけでなく精神的にも良い状態にあることを示している」とカルロス・メンドーサ監督は語った。マネイアは7対3でリードして降板したが、ニューヨークの不安定なリリーフ陣はかろうじて持ちこたえた。チャーリー・ブラックモンは8回表にジェイク・ディークマンからホームランを打ち、ブレントン・ドイルはフィル・マトンから2点本塁打を放ち、スコアを7対6に縮めた。その間に、イグレシアスは三塁ベースで足を離し、エリアス・ディアスの時速109.4マイルのライナーを捕ろうとしたが、ライナーはグラブのウェブに引っかかった。エドウィン・ディアスが、9回無安打で連続2アウト四球をかわして、15回中10回目のセーブを挙げ、ついに試合を締めくくった。走者2人を塁に残した状態で、エゼキエル・トバーを三振に打ち取り、試合を終わらせた。「我々が選手たちの素晴らしいところは、彼らが決して諦めないことだ」とロッキーズのバド・ブラック監督は語った。「選手全員にとって良い経験になった。意気込みはあったが、結局はやり遂げられなかった」コロラドではブレンダン・ロジャースもホームランを打ち、19打数無安打の不振から脱した。マイケル・トグリアは2点本塁打を放った。「いい試合だった」とロジャースは語った。「本当にいい締めくくりだった。我々は奮闘した」メンドーサは、イライラしたイグレシアスが7回に三振でアウトになった後、球審のジェレミー・レハクにより退場させられた。5月31日にマイナーリーグから昇格して以来、メッツの意外な起爆剤となっている34歳のイグレシアスは、2回と5回にソロ本塁打を放ち、自身初のマルチホームランゲームで通算50本塁打に到達した。ベイダーは2回にソロ本塁打、4回に2点本塁打を放ち、自身2度目のマルチホームランを記録した。もう1度は2019年9月にセントルイスで記録した。金曜日の2回の打席は、新人タナー・ゴードン(0勝2敗)が投げたもので、彼はメジャーリーグ2度目の先発で4本の長打を許した。この右投手は3イニング強で6失点、8安打を許した。ビエントスとイグレシアスは2回に連続ホームランを放ち、メッツが今季4度目の2本塁打を放った。その1打者後のベイダーのホームランで、ニューヨークは2023年7月1日のサンフランシスコ戦以来初めて、1イニングで3本塁打を放った。「本当に柔軟なラインナップです」とベイダーは語った。「私たちは、上から見える情報から学ぶだけだと思います。ダッグアウトではよく意見を言います。それが最高のラインナップです。…どこで活躍しても素晴らしいですが、ラインナップの一番下にそれがいるのは明らかにとてもクールだと思います。」トレーナールームロッキーズ:右投手ヘルマン・マルケスがブルペン投球を行い、トミー・ジョン手術から復帰し、日曜に先発予定。マルケスは2023年4月26日以来、メジャーで投球していない。…一塁手兼外野手クリス・ブライアント(左肋骨打撲)は室内で打撃練習を行い、筋力トレーニングの強度を高めた。オールスターブレイク直後の来週金曜からマイナーリーグのリハビリ任務を開始する予定。…ブラックモンは右ハムストリングの痛みで3試合欠場した後、指名打者としてラインナップに復帰。…左翼手ノーラン・ジョーンズ(背中の張り)はラインナップから外れ、サム・ヒリアードが代わりに出場した。メッツ:右投手ショーン・リード・フォーリー(肩のインピンジメント)は土曜日にブルペン投球を行う。…右投手藤浪晋太郎(肩の張り)は日曜日にマイナーリーグで再び投球する予定。「あと2、3回投げて、その後様子を見るつもりです」とメンドーサは語った。次にメジャーリーグ初勝利をまだ狙っているメッツの新人右投手クリスチャン・スコット(0勝2敗、防御率4.15)は、土曜日のシリーズ中盤戦で通算8度目の先発登板を果たす。ロッキーズからは右投手ライアン・フェルトナー(1勝8敗、防御率5.29)が登板する。 #イグレシアスとベイダーが2本塁打を放ち勢いづくメッツがロッキーズを抑える #トレントニアン

イグレシアスとベイダーが2本塁打を放ち、勢いづくメッツがロッキーズを抑える – トレントニアン

1720874091
2024-07-13 11:22:18

ニューヨーク — ホセ・イグレシアスとハリソン・ベイダーがそれぞれニューヨークの今季ベスト5本塁打のうち2本を打ち、勢いに乗るメッツは金曜の夜、最下位のコロラド・ロッキーズを7対6で抑えた。

マーク・ヴィエントスもホームランを打って1打点の二塁打を放ち、メッツ(48勝45敗)はオールスターブレイク前の苦戦中のナショナルズとロッキーズとのホーム6連戦で4勝0敗に勝ち星を伸ばした。ニューヨークは全体で7戦6勝となり、6月2日に勝率5割を11ゲーム下回っていたのを24勝10敗に伸ばした。

「リバウンド能力は、このチームが非常に優れている点です」とベイダーは語った。「繰り返しになりますが、ボールのどの側面でも、このチームはとにかく貪欲なチームです。」

ニューヨークのパワーパレードでは、シティフィールドに集まった2万8852人の観客が興奮して踊り、メッツはホームランが打たれるたびにイグレシアスのヒット曲「OMG」を演奏した。

金曜日には彼のミュージックビデオも巨大スコアボードに追加されました。

「本当に驚きました」とイグレシアスは語った。「だから、とてもクールでした。」

ショーン・マネイア(6勝3敗)は、7イニングでシーズン最多の107球中74球をストライクに投げ込み、9奪三振で3連勝を飾った。

「彼が7試合に出場したことは、彼が肉体的にだけでなく精神的にも良い状態にあることを示している」とカルロス・メンドーサ監督は語った。

マネイアは7対3でリードして降板したが、ニューヨークの不安定なリリーフ陣はかろうじて持ちこたえた。チャーリー・ブラックモンは8回表にジェイク・ディークマンからホームランを打ち、ブレントン・ドイルはフィル・マトンから2点本塁打を放ち、スコアを7対6に縮めた。

その間に、イグレシアスは三塁ベースで足を離し、エリアス・ディアスの時速109.4マイルのライナーを捕ろうとしたが、ライナーはグラブのウェブに引っかかった。

エドウィン・ディアスが、9回無安打で連続2アウト四球をかわして、15回中10回目のセーブを挙げ、ついに試合を締めくくった。走者2人を塁に残した状態で、エゼキエル・トバーを三振に打ち取り、試合を終わらせた。

「我々が選手たちの素晴らしいところは、彼らが決して諦めないことだ」とロッキーズのバド・ブラック監督は語った。「選手全員にとって良い経験になった。意気込みはあったが、結局はやり遂げられなかった」

コロラドではブレンダン・ロジャースもホームランを打ち、19打数無安打の不振から脱した。マイケル・トグリアは2点本塁打を放った。

「いい試合だった」とロジャースは語った。「本当にいい締めくくりだった。我々は奮闘した」

メンドーサは、イライラしたイグレシアスが7回に三振でアウトになった後、球審のジェレミー・レハクにより退場させられた。

5月31日にマイナーリーグから昇格して以来、メッツの意外な起爆剤となっている34歳のイグレシアスは、2回と5回にソロ本塁打を放ち、自身初のマルチホームランゲームで通算50本塁打に到達した。

ベイダーは2回にソロ本塁打、4回に2点本塁打を放ち、自身2度目のマルチホームランを記録した。もう1度は2019年9月にセントルイスで記録した。

金曜日の2回の打席は、新人タナー・ゴードン(0勝2敗)が投げたもので、彼はメジャーリーグ2度目の先発で4本の長打を許した。この右投手は3イニング強で6失点、8安打を許した。

ビエントスとイグレシアスは2回に連続ホームランを放ち、メッツが今季4度目の2本塁打を放った。その1打者後のベイダーのホームランで、ニューヨークは2023年7月1日のサンフランシスコ戦以来初めて、1イニングで3本塁打を放った。

「本当に柔軟なラインナップです」とベイダーは語った。「私たちは、上から見える情報から学ぶだけだと思います。ダッグアウトではよく意見を言います。それが最高のラインナップです。…どこで活躍しても素晴らしいですが、ラインナップの一番下にそれがいるのは明らかにとてもクールだと思います。」

トレーナールーム

ロッキーズ:右投手ヘルマン・マルケスがブルペン投球を行い、トミー・ジョン手術から復帰し、日曜に先発予定。マルケスは2023年4月26日以来、メジャーで投球していない。…一塁手兼外野手クリス・ブライアント(左肋骨打撲)は室内で打撃練習を行い、筋力トレーニングの強度を高めた。オールスターブレイク直後の来週金曜からマイナーリーグのリハビリ任務を開始する予定。…ブラックモンは右ハムストリングの痛みで3試合欠場した後、指名打者としてラインナップに復帰。…左翼手ノーラン・ジョーンズ(背中の張り)はラインナップから外れ、サム・ヒリアードが代わりに出場した。

メッツ:右投手ショーン・リード・フォーリー(肩のインピンジメント)は土曜日にブルペン投球を行う。…右投手藤浪晋太郎(肩の張り)は日曜日にマイナーリーグで再び投球する予定。「あと2、3回投げて、その後様子を見るつもりです」とメンドーサは語った。

次に

メジャーリーグ初勝利をまだ狙っているメッツの新人右投手クリスチャン・スコット(0勝2敗、防御率4.15)は、土曜日のシリーズ中盤戦で通算8度目の先発登板を果たす。ロッキーズからは右投手ライアン・フェルトナー(1勝8敗、防御率5.29)が登板する。

#イグレシアスとベイダーが2本塁打を放ち勢いづくメッツがロッキーズを抑える #トレントニアン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。