日本語版
最新ニュース
日本

ペロシ氏と民主党指導者らはバイデン氏の騒動を乗り越えて党を導こうとしている

ワシントン(AP通信)—ナンシー・ペロシの携帯電話が大統領就任の夜に点灯した。 ジョー・バイデンの まだ完全に解決されていない疑問を抱えた討論パフォーマンス: 次は何をするか?バイデン氏と共和党候補の苦渋の対決の翌朝、電話が鳴りやまなかった。 ドナルド・トランプ、 その後、不安を抱いた議員らが下院議場でペロシ氏を取り囲んだ。 2週間後、 状況 弱まる気配は全く見られない。世界を揺るがした騒動は 2024年の選挙、そしてトランプ大統領と彼のMAGA政策から注目を奪ったことで、民主党は、バイデン氏を推定候補として支持し続けるか、大統領に再選キャンペーンをやめるよう説得するというかつては考えられなかった選択肢を続けるかで意見が対立し、苦しい行き詰まりに陥っている。ペロシ氏は 元下院議長、下院議員とともに。 ジム・クライバーン黒人議員連盟のベテランリーダーであるは、81歳の大統領の世代的な同盟者として、また、バイデンに率直な懸念を伝えることができる議会からの信頼できる代弁者として、大きな役割を果たしている。彼らの公私にわたる活動は、下院議長率いる現在の議会指導部に余地を与えている。 ハキーム・ジェフリーズ 上院多数党院内総務 チャック・シューマー バイデン問題と党の政治的将来を導くため。 過去数週間に起こったことを信じられない思いで見守る民主党は、ホワイトハウスだけでなく、議会における下院と上院の支配権が11月に消滅し、トランプと極右に対抗する力が実質的になくなるのではないかと恐れている。 プロジェクト2025のアジェンダ彼らは、これがアメリカの民主主義にとって深刻な脅威であると警告している。 民主党は有権者に伝える確固たるメッセージを持っていると信じているが、政策面での勝利をもたらすために尽力してきたにもかかわらず、バイデン氏がそのメッセージを伝える最適な伝達者ではないかもしれないと懸念している。 2024年の選挙について知っておくべきこと バイデン氏は選挙戦を続けると主張 「この仕事を終わらせる」 なぜなら、非常に多くのことが懸かっており、共和党が来週ミルウォーキーで行われる指名大会に向けて準備を進める中、彼のチームは、疲弊させる論争から抜け出し、政治的視線を再びトランプ氏に戻すために着実に取り組んでいるからだ。 木曜日の夕方、バイデン氏が大いに期待されていた記者会見でより満足のいくパフォーマンスを見せた後、大統領は 選挙活動を始める バイデン氏は激戦区のミシガン州を訪れ、金曜日にヒスパニック系議員連盟やアジア太平洋系アメリカ人議員連盟のメンバーを含む議員らと非公式に協議した。バイデン氏の顧問らは支持を固めるためにやるべきことがまだあると認識しており、追加の公開イベントや非公式の働きかけが予定されている。 しかし、議会の雰囲気はまったく落ち着いていない。金曜日には、さらに数人の民主党議員がバイデン氏は選挙から身を引くべきだと公に発言した。その中には、カリフォルニア州選出のマイク・レビン下院議員も含まれており、同議員は、議会ヒスパニック系議員連盟のメンバーとの電話会議中に、バイデン氏に直接、身を引くべきだと告げたという。事情に詳しい匿名の関係者の話によると。レビン氏はその後の声明で「バイデン大統領がバトンを渡す時が来た」と述べた。 同議員は、民主党は「ドナルド・トランプがアメリカの自由と民主主義の制度にもたらす計り知れない脅威に打ち勝たなければならない」と警告した。トランプ氏は「暗い権威主義と、この国を250年近く導いてきた価値観の打倒を積極的に求めている」と同議員は述べた。 バイデン氏が木曜夜の記者会見で、多くの人にとっては十分以上のパフォーマンスを見せた後、下院民主党議員らから予想されていた反対意見の洪水は起こらなかったが、その反対意見は完全に閉じることもなかった。 全部で約20人の下院民主党議員がバイデン氏に退陣を求めており、その中には再選を争う最も厳しい地区の若手議員とベテラン議員、そして秋の選挙で党が勝利できるかどうか懸念するベテラン議員も含まれている。これまでに1人の民主党上院議員もこの声に加わっている。連邦議会の民主党指導者たちは、これまでにない状況に直面しており、ニューヨーク出身のシューマー氏とジェフリーズ氏が率いる指導力の新時代が試されている。両氏は、党員集会で対立する意見のバランスを取るためバイデン氏を支持すると表明する以外、公の場ではほとんど発言していない。 11月に民主党が過半数を獲得すれば下院議長に就任する見通しのジェフリーズ氏は、木曜の夜ホワイトハウスでバイデン氏と非公式に会談し、「最近の会合で議員らが共有した今後の道筋に関する幅広い洞察、心からの見解、結論を表明した」。同氏は同僚に宛てた書簡の中で、下院民主党議員らは国の将来について「徹底的な議論」を行ってきたと述べた。そして、同氏が今週初めに述べたように、その議論は「率直で、冷静で、包括的なもの」だった。事情に詳しい匿名の人物によると、今回の選挙で上院の過半数をわずかに確保することになるシューマー氏は、上院議員らに対し、大統領とそのチームに直接電話をかけて意見を述べるよう奨励しているという。 シューマー氏は、上院議員や寄付者との会話を含め、いかなる選択肢も否定していない。 上院院内総務は今週、バイデン氏のチームを上院民主党議員らと非公開で会合するよう招いたが、会合は時折激しい質問や意見で白熱したものとなったが、大統領スタッフから上院議員らへの今後の進路に関する確約はほとんどなかった。民主党指導者たちから最も伝わってくるのは、彼らがそもそもこうした会話をしているということだ。それは、民主党がバイデンに代わる選択肢への扉を閉ざしていないという現実を露呈している。リーダーたちは全員、議会内外のあらゆる方面からの支持者から、行動を起こすよう圧力をかけられている。ペロシ氏は党の強力な元議長としての地位から、クライバーン氏は2020年にバイデン氏の大統領就任を支援した指導者として、大統領に影響力を及ぼせる人物の中で特に大きな影響力を持っている。ペロシ氏は、民主党を下院多数派の奪還に2度導いた経験があり、その政治的洞察力、戦略、タイミングにおいて議員から信頼されている。今週、ペロシ氏はバイデン氏が好むニュース番組、MSNBCの「モーニング・ジョー」に出演し、何をするかは「大統領次第」と述べたが、バイデン氏はすでに選挙戦に残ると明言していた。ペロシ氏はまた、公の場でよく「悩むな、組織立て。羽根から始めて大ハンマーで終わらせる」というキャッチフレーズでアドバイスをすることでも知られている。これらはすべて、現時点でも当てはまるかもしれない。__AP通信の記者メアリー・クレア・ジャロニック、ファルヌーシュ・アミリ、スン・ミン・キムがこの報告に貢献した。 #ペロシ氏と民主党指導者らはバイデン氏の騒動を乗り越えて党を導こうとしている

ペロシ氏と民主党指導者らはバイデン氏の騒動を乗り越えて党を導こうとしている

1720839181
2024-07-12 20:47:32

ワシントン(AP通信)—ナンシー・ペロシの携帯電話が大統領就任の夜に点灯した。 ジョー・バイデンの まだ完全に解決されていない疑問を抱えた討論パフォーマンス: 次は何をするか?

バイデン氏と共和党候補の苦渋の対決の翌朝、電話が鳴りやまなかった。 ドナルド・トランプ、 その後、不安を抱いた議員らが下院議場でペロシ氏を取り囲んだ。

2週間後、 状況 弱まる気配は全く見られない。

世界を揺るがした騒動は 2024年の選挙、そしてトランプ大統領と彼のMAGA政策から注目を奪ったことで、民主党は、バイデン氏を推定候補として支持し続けるか、大統領に再選キャンペーンをやめるよう説得するというかつては考えられなかった選択肢を続けるかで意見が対立し、苦しい行き詰まりに陥っている。

ペロシ氏は 元下院議長、下院議員とともに。 ジム・クライバーン黒人議員連盟のベテランリーダーであるは、81歳の大統領の世代的な同盟者として、また、バイデンに率直な懸念を伝えることができる議会からの信頼できる代弁者として、大きな役割を果たしている。彼らの公私にわたる活動は、下院議長率いる現在の議会指導部に余地を与えている。 ハキーム・ジェフリーズ 上院多数党院内総務 チャック・シューマー バイデン問題と党の政治的将来を導くため。

過去数週間に起こったことを信じられない思いで見守る民主党は、ホワイトハウスだけでなく、議会における下院と上院の支配権が11月に消滅し、トランプと極右に対抗する力が実質的になくなるのではないかと恐れている。 プロジェクト2025のアジェンダ彼らは、これがアメリカの民主主義にとって深刻な脅威であると警告している。

民主党は有権者に伝える確固たるメッセージを持っていると信じているが、政策面での勝利をもたらすために尽力してきたにもかかわらず、バイデン氏がそのメッセージを伝える最適な伝達者ではないかもしれないと懸念している。

2024年の選挙について知っておくべきこと

バイデン氏は選挙戦を続けると主張 「この仕事を終わらせる」 なぜなら、非常に多くのことが懸かっており、共和党が来週ミルウォーキーで行われる指名大会に向けて準備を進める中、彼のチームは、疲弊させる論争から抜け出し、政治的視線を再びトランプ氏に戻すために着実に取り組んでいるからだ。

木曜日の夕方、バイデン氏が大いに期待されていた記者会見でより満足のいくパフォーマンスを見せた後、大統領は 選挙活動を始める バイデン氏は激戦区のミシガン州を訪れ、金曜日にヒスパニック系議員連盟やアジア太平洋系アメリカ人議員連盟のメンバーを含む議員らと非公式に協議した。バイデン氏の顧問らは支持を固めるためにやるべきことがまだあると認識しており、追加の公開イベントや非公式の働きかけが予定されている。

しかし、議会の雰囲気はまったく落ち着いていない。金曜日には、さらに数人の民主党議員がバイデン氏は選挙から身を引くべきだと公に発言した。その中には、カリフォルニア州選出のマイク・レビン下院議員も含まれており、同議員は、議会ヒスパニック系議員連盟のメンバーとの電話会議中に、バイデン氏に直接、身を引くべきだと告げたという。事情に詳しい匿名の関係者の話によると。

レビン氏はその後の声明で「バイデン大統領がバトンを渡す時が来た」と述べた。

同議員は、民主党は「ドナルド・トランプがアメリカの自由と民主主義の制度にもたらす計り知れない脅威に打ち勝たなければならない」と警告した。トランプ氏は「暗い権威主義と、この国を250年近く導いてきた価値観の打倒を積極的に求めている」と同議員は述べた。

バイデン氏が木曜夜の記者会見で、多くの人にとっては十分以上のパフォーマンスを見せた後、下院民主党議員らから予想されていた反対意見の洪水は起こらなかったが、その反対意見は完全に閉じることもなかった。

全部で約20人の下院民主党議員がバイデン氏に退陣を求めており、その中には再選を争う最も厳しい地区の若手議員とベテラン議員、そして秋の選挙で党が勝利できるかどうか懸念するベテラン議員も含まれている。これまでに1人の民主党上院議員もこの声に加わっている。

連邦議会の民主党指導者たちは、これまでにない状況に直面しており、ニューヨーク出身のシューマー氏とジェフリーズ氏が率いる指導力の新時代が試されている。両氏は、党員集会で対立する意見のバランスを取るためバイデン氏を支持すると表明する以外、公の場ではほとんど発言していない。

11月に民主党が過半数を獲得すれば下院議長に就任する見通しのジェフリーズ氏は、木曜の夜ホワイトハウスでバイデン氏と非公式に会談し、「最近の会合で議員らが共有した今後の道筋に関する幅広い洞察、心からの見解、結論を表明した」。

同氏は同僚に宛てた書簡の中で、下院民主党議員らは国の将来について「徹底的な議論」を行ってきたと述べた。そして、同氏が今週初めに述べたように、その議論は「率直で、冷静で、包括的なもの」だった。

事情に詳しい匿名の人物によると、今回の選挙で上院の過半数をわずかに確保することになるシューマー氏は、上院議員らに対し、大統領とそのチームに直接電話をかけて意見を述べるよう奨励しているという。

シューマー氏は、上院議員や寄付者との会話を含め、いかなる選択肢も否定していない。

上院院内総務は今週、バイデン氏のチームを上院民主党議員らと非公開で会合するよう招いたが、会合は時折激しい質問や意見で白熱したものとなったが、大統領スタッフから上院議員らへの今後の進路に関する確約はほとんどなかった。

民主党指導者たちから最も伝わってくるのは、彼らがそもそもこうした会話をしているということだ。それは、民主党がバイデンに代わる選択肢への扉を閉ざしていないという現実を露呈している。

リーダーたちは全員、議会内外のあらゆる方面からの支持者から、行動を起こすよう圧力をかけられている。

ペロシ氏は党の強力な元議長としての地位から、クライバーン氏は2020年にバイデン氏の大統領就任を支援した指導者として、大統領に影響力を及ぼせる人物の中で特に大きな影響力を持っている。

ペロシ氏は、民主党を下院多数派の奪還に2度導いた経験があり、その政治的洞察力、戦略、タイミングにおいて議員から信頼されている。今週、ペロシ氏はバイデン氏が好むニュース番組、MSNBCの「モーニング・ジョー」に出演し、何をするかは「大統領次第」と述べたが、バイデン氏はすでに選挙戦に残ると明言していた。

ペロシ氏はまた、公の場でよく「悩むな、組織立て。羽根から始めて大ハンマーで終わらせる」というキャッチフレーズでアドバイスをすることでも知られている。これらはすべて、現時点でも当てはまるかもしれない。

__

AP通信の記者メアリー・クレア・ジャロニック、ファルヌーシュ・アミリ、スン・ミン・キムがこの報告に貢献した。

#ペロシ氏と民主党指導者らはバイデン氏の騒動を乗り越えて党を導こうとしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。