日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウェストジェットと整備士組合、ストライキ後に契約を承認

2日間のストライキにより大規模なフライトキャンセルが余儀なくされ、航空会社に数百万ドルの損害が出たわずか数週間後、ウエストジェットとその整備士の間の団体交渉協定が批准された。組合は金曜日、新たな契約により、航空機整備士は1年目に15.5%、2年目に3.25%の昇給を受け、さらに3、4、5年目には毎年2.5%の昇給を受けることになると発表した。航空機整備士協会の全国会長ブレット・エストリッチ氏は、この契約は航空業界にとって新たな前例となり、他の航空会社でも積極的な賃金引き上げを促すことになるだろうと語った。「他の航空会社も、ウエストジェットが自社の航空機整備士(AME)に支払っている給与に匹敵する給与を支払うようになるだろう。彼らの才能を失いたくないからだ」とエストリッチ氏はインタビューで語った。ウエストジェットの社長兼最高執行責任者であるディーデリック・ペン氏は、契約の批准は同社の事業に「安定性」をもたらし、同社の整備士や技術業務従事者の「貴重な価値」を反映するものだと述べている。「私たちは、チーム一丸となって明確な道筋を示し、解決に至ったことに感謝しているが、7月の連休中に起きた前例のない混乱の影響が、当ホテルのお客様、当ホテルがサービスを提供する地域社会、そして従業員にとって依然として懸念事項であると認識している」とペン氏は金曜日のプレスリリースで述べた。10万人の顧客が影響を受けるウエストジェットの整備士によるストライキは6月28日に始まり、年間で最も旅行客が集中するカナダデーの長い週末の29時間続いた。この事態により、カルガリーを拠点とする航空会社は1,050便以上のフライトをキャンセルせざるを得なくなり、ウエストジェットの顧客10万人以上に影響が出た。連邦労働大臣シーマス・オレガンによる拘束力のある仲裁の指示にもかかわらず、整備士らは職場を放棄した。航空会社も連邦政府も、その時点ではストライキはあり得ないと見なしていたようだが、カナダ労働関係委員会は、指令でストライキの権利が明確に停止されていないため、組合のウェストジェット労働者680人は依然としてストライキを行うことができると述べた。 #ウェストジェットと整備士組合ストライキ後に契約を承認

ウェストジェットと整備士組合、ストライキ後に契約を承認

1720839249
2024-07-12 19:44:13

2日間のストライキにより大規模なフライトキャンセルが余儀なくされ、航空会社に数百万ドルの損害が出たわずか数週間後、ウエストジェットとその整備士の間の団体交渉協定が批准された。

組合は金曜日、新たな契約により、航空機整備士は1年目に15.5%、2年目に3.25%の昇給を受け、さらに3、4、5年目には毎年2.5%の昇給を受けることになると発表した。

航空機整備士協会の全国会長ブレット・エストリッチ氏は、この契約は航空業界にとって新たな前例となり、他の航空会社でも積極的な賃金引き上げを促すことになるだろうと語った。

「他の航空会社も、ウエストジェットが自社の航空機整備士(AME)に支払っている給与に匹敵する給与を支払うようになるだろう。彼らの才能を失いたくないからだ」とエストリッチ氏はインタビューで語った。

ウエストジェットの社長兼最高執行責任者であるディーデリック・ペン氏は、契約の批准は同社の事業に「安定性」をもたらし、同社の整備士や技術業務従事者の「貴重な価値」を反映するものだと述べている。

「私たちは、チーム一丸となって明確な道筋を示し、解決に至ったことに感謝しているが、7月の連休中に起きた前例のない混乱の影響が、当ホテルのお客様、当ホテルがサービスを提供する地域社会、そして従業員にとって依然として懸念事項であると認識している」とペン氏は金曜日のプレスリリースで述べた。

10万人の顧客が影響を受ける

ウエストジェットの整備士によるストライキは6月28日に始まり、年間で最も旅行客が集中するカナダデーの長い週末の29時間続いた。

この事態により、カルガリーを拠点とする航空会社は1,050便以上のフライトをキャンセルせざるを得なくなり、ウエストジェットの顧客10万人以上に影響が出た。

連邦労働大臣シーマス・オレガンによる拘束力のある仲裁の指示にもかかわらず、整備士らは職場を放棄した。

航空会社も連邦政府も、その時点ではストライキはあり得ないと見なしていたようだが、カナダ労働関係委員会は、指令でストライキの権利が明確に停止されていないため、組合のウェストジェット労働者680人は依然としてストライキを行うことができると述べた。

#ウェストジェットと整備士組合ストライキ後に契約を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。