日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

循環経済 [4/4]: 農業メタン化、100%再生可能エネルギー

循環型経済とは、廃棄物とエネルギー消費を減らし、原材料を可能な限り再利用し、リサイクルするという考え方です。その目的は、資源の枯渇を避けることです。有機廃棄物からガスを生成するプロセスであるメタン化のおかげで、多くの農家がこの冒険に乗り出しました。 ユシー=シュル=マルヌでは、ジャン=フランソワ・ドゥレトルのビートと穀物の畑が 235 ヘクタールに広がっています。農場から数歩のところに、4 つのメタン発酵槽があります。「 ユルトやテント、ピラミッドのように見えると言う人もいる 「農夫は言った。彼は2014年に隣人とともにこの冒険に乗り出し、それ以来、O'Terres énergieと呼ばれる農業用メタン化設備を開発してきました。この設備は、彼の農場から出る穀物の粉塵やビートの芽などの廃棄物と、エネルギー用の中間作物(オート麦、ヒマワリなど)からバイオガスを生成します。放出されたエネルギーは、その場で浄化装置によって濾過され、GRDFネットワークに注入されます。フランスメタン生成農家協会(AAMF)の会長も務めるジャン=フランソワ・ドゥレトル氏は、現在、農家とエネルギー専門家というまったく異なる職業を兼務している。自律性の獲得タンクには継続的に供給する必要があります。 それは毎日、週7日間です。なぜなら、細菌の働きの現実は永続的だからです。 「これらのバクテリアの働きにより、有機物の分解によってバイオガスが生成され、一種の堆肥、つまり畑で肥料のように使用される消化物が生成されます。」と彼は説明します。« 一方では、バイオメタン、つまり天然ガスに変換したバイオガスがあり、他方では、この操作の結果である消化物、つまり土壌に栄養を与える有機肥料がタンクに残ります。 「以前は、彼はベルギーから化学肥料を買っていましたが、それは彼にとって不合理に思えました。今では、消化液のおかげで、たとえ継続的に生産できるかどうか確信を持たなければならないとしても、自立することができます。そのために、彼はメタン発酵槽に肥料を供給できるように外部からの支援を求めています。」汚染リスクメタン化は、有益なものであるかもしれないが、特に消化残渣が空気や土壌に拡散した場合の影響について、多くの疑問も生じさせる。 消化物を速やかに埋めないと大気汚染の恐れがある 「フランス自然環境協会のミシェル・デュブロメル氏によると」 消化残渣の性質上、土壌は貧弱になり、大雨によって浸出することもあります。その後、肥料は川に流れ込み、地下水を汚染する可能性があります。 »。ノルマンディー地方は、メタン発酵槽への供給のために、特にトウモロコシを栽培する特定の農地が転用されたことを受けて、規制を強化することを決定しました。この規制では、メタン発酵槽への食用作物の供給を 15% に制限しています。 #循環経済 #農業メタン化100再生可能エネルギー

循環経済 [4/4]: 農業メタン化、100%再生可能エネルギー

1720836095
2024-07-12 12:07:47

循環型経済とは、廃棄物とエネルギー消費を減らし、原材料を可能な限り再利用し、リサイクルするという考え方です。その目的は、資源の枯渇を避けることです。有機廃棄物からガスを生成するプロセスであるメタン化のおかげで、多くの農家がこの冒険に乗り出しました。

ユシー=シュル=マルヌでは、ジャン=フランソワ・ドゥレトルのビートと穀物の畑が 235 ヘクタールに広がっています。農場から数歩のところに、4 つのメタン発酵槽があります。「 ユルトやテント、ピラミッドのように見えると言う人もいる 「農夫は言った。

彼は2014年に隣人とともにこの冒険に乗り出し、それ以来、O’Terres énergieと呼ばれる農業用メタン化設備を開発してきました。この設備は、彼の農場から出る穀物の粉塵やビートの芽などの廃棄物と、エネルギー用の中間作物(オート麦、ヒマワリなど)からバイオガスを生成します。放出されたエネルギーは、その場で浄化装置によって濾過され、GRDFネットワークに注入されます。

フランスメタン生成農家協会(AAMF)の会長も務めるジャン=フランソワ・ドゥレトル氏は、現在、農家とエネルギー専門家というまったく異なる職業を兼務している。

自律性の獲得

タンクには継続的に供給する必要があります。 それは毎日、週7日間です。なぜなら、細菌の働きの現実は永続的だからです。 「これらのバクテリアの働きにより、有機物の分解によってバイオガスが生成され、一種の堆肥、つまり畑で肥料のように使用される消化物が生成されます。」と彼は説明します。

« 一方では、バイオメタン、つまり天然ガスに変換したバイオガスがあり、他方では、この操作の結果である消化物、つまり土壌に栄養を与える有機肥料がタンクに残ります。 「以前は、彼はベルギーから化学肥料を買っていましたが、それは彼にとって不合理に思えました。今では、消化液のおかげで、たとえ継続的に生産できるかどうか確信を持たなければならないとしても、自立することができます。そのために、彼はメタン発酵槽に肥料を供給できるように外部からの支援を求めています。」

汚染リスク

メタン化は、有益なものであるかもしれないが、特に消化残渣が空気や土壌に拡散した場合の影響について、多くの疑問も生じさせる。 消化物を速やかに埋めないと大気汚染の恐れがある 「フランス自然環境協会のミシェル・デュブロメル氏によると」 消化残渣の性質上、土壌は貧弱になり、大雨によって浸出することもあります。その後、肥料は川に流れ込み、地下水を汚染する可能性があります。 »。

ノルマンディー地方は、メタン発酵槽への供給のために、特にトウモロコシを栽培する特定の農地が転用されたことを受けて、規制を強化することを決定しました。この規制では、メタン発酵槽への食用作物の供給を 15% に制限しています。

#循環経済 #農業メタン化100再生可能エネルギー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。