日本語版
最新ニュース
健康

SSVSA、60歳以上の冬季インフルエンザ予防接種の呼びかけを強化 – ラジオフェスティバル

バルパライソのセスファム・プラザ・フスティシアの国家予防接種プログラム(PNI)責任者、アドリアナ・メラ氏は、インフルエンザ予防接種の呼びかけを改めて行い、冬季におけるこの予防措置の安全性と重要性を強調した。また、60歳以上の人々に最寄りの予防接種センターに行くよう呼びかけた。「インフルエンザは、今のような冬のように最も寒い時期に最もよく蔓延する病気の一つなので、インフルエンザの予防接種を受けることは非常に重要です。」 宣言した。看護師はワクチンの安全性を強調し、 「これは安全なワクチンで、毎年北半球で優勢な株に合わせて調整されるので重要であり、毎年行われ、安全で、すべての対象グループに無料で提供されます。」さらに、インフルエンザの重症度を風邪と区別して明確にしました。 「インフルエンザは普通の風邪ではありません。普通の風邪だと思っている人が多いですが、違います。インフルエンザはもっと深刻な病気です。だからこそ、特にリスクグループに属する人々が免疫を獲得し、入院やその後の死亡につながる可能性のあるこの病気のさらなる合併症を起こさないように、予防接種キャンペーンが実施されているのです。」副作用に関して専門家は次のように説明した。 「すべてのワクチンは副作用を引き起こす可能性がありますが、最も一般的な副作用は、20~30%の人に影響する注射部位の不快感で、少し痛みを感じたり、赤くなったり、わずかに腫れたりすることがあります。」「その後、軽い倦怠感、倦怠感、頭痛、体の痛みといったより一般的な症状が出てきます。これらの症状の頻度を減らすには、水分補給が非常に重要であることを覚えておくことが重要です。ワクチン接種後に水分を多く摂取すればするほど、これらの副作用が現れる可能性が低くなり、これらの副作用は主に48時間から72時間持続します。」彼が説明した。メラ氏はまた、ワクチン接種を受けるべきリスクグループについても詳しく説明した。 「リスクグループは、年齢に関係なく生後6か月から5年生までの子供、11歳から59歳までの慢性患者、60歳以上の妊婦、ワクチン接種を受けられない6歳未満の子供の親または保護者に相当するコクーン人口、公務員、民間医療従事者、養鶏・畜産従事者、主に免疫抑制状態にある人々、幼稚園からクラスを教える教師、および8年生までの教師です。」60歳以上最後に、彼は、保険加入率が最も低いグループの一つである60歳以上の人々に特別な呼びかけを行った。「特に60歳以上の人がワクチン接種を受けることが重要です。これまでのところ、このグループが最も接種率が低い対象者です。高齢者は、ワクチンは風邪に効くものだと信じている傾向があります。彼らは「いや、でも私は風邪をひいたことがないから、ワクチン接種を受ける必要はない」と言いますが、それは違います。ワクチンは60歳以上の人により大きな効果があることが証明されています。したがって、まだワクチン接種を受けていない60歳以上の人は、ぜひワクチン接種センターに行くことをお勧めします。」彼はそう指摘した。 #SSVSA60歳以上の冬季インフルエンザ予防接種の呼びかけを強化 #ラジオフェスティバル

SSVSA、60歳以上の冬季インフルエンザ予防接種の呼びかけを強化 – ラジオフェスティバル

1720645299
2024-07-10 20:43:12

バルパライソのセスファム・プラザ・フスティシアの国家予防接種プログラム(PNI)責任者、アドリアナ・メラ氏は、インフルエンザ予防接種の呼びかけを改めて行い、冬季におけるこの予防措置の安全性と重要性を強調した。また、60歳以上の人々に最寄りの予防接種センターに行くよう呼びかけた。

「インフルエンザは、今のような冬のように最も寒い時期に最もよく蔓延する病気の一つなので、インフルエンザの予防接種を受けることは非常に重要です。」 宣言した。

看護師はワクチンの安全性を強調し、 「これは安全なワクチンで、毎年北半球で優勢な株に合わせて調整されるので重要であり、毎年行われ、安全で、すべての対象グループに無料で提供されます。」

さらに、インフルエンザの重症度を風邪と区別して明確にしました。 「インフルエンザは普通の風邪ではありません。普通の風邪だと思っている人が多いですが、違います。インフルエンザはもっと深刻な病気です。だからこそ、特にリスクグループに属する人々が免疫を獲得し、入院やその後の死亡につながる可能性のあるこの病気のさらなる合併症を起こさないように、予防接種キャンペーンが実施されているのです。」

副作用に関して専門家は次のように説明した。 「すべてのワクチンは副作用を引き起こす可能性がありますが、最も一般的な副作用は、20~30%の人に影響する注射部位の不快感で、少し痛みを感じたり、赤くなったり、わずかに腫れたりすることがあります。」

「その後、軽い倦怠感、倦怠感、頭痛、体の痛みといったより一般的な症状が出てきます。これらの症状の頻度を減らすには、水分補給が非常に重要であることを覚えておくことが重要です。ワクチン接種後に水分を多く摂取すればするほど、これらの副作用が現れる可能性が低くなり、これらの副作用は主に48時間から72時間持続します。」彼が説明した。

メラ氏はまた、ワクチン接種を受けるべきリスクグループについても詳しく説明した。 「リスクグループは、年齢に関係なく生後6か月から5年生までの子供、11歳から59歳までの慢性患者、60歳以上の妊婦、ワクチン接種を受けられない6歳未満の子供の親または保護者に相当するコクーン人口、公務員、民間医療従事者、養鶏・畜産従事者、主に免疫抑制状態にある人々、幼稚園からクラスを教える教師、および8年生までの教師です。」

60歳以上

最後に、彼は、保険加入率が最も低いグループの一つである60歳以上の人々に特別な呼びかけを行った。

「特に60歳以上の人がワクチン接種を受けることが重要です。これまでのところ、このグループが最も接種率が低い対象者です。高齢者は、ワクチンは風邪に効くものだと信じている傾向があります。彼らは「いや、でも私は風邪をひいたことがないから、ワクチン接種を受ける必要はない」と言いますが、それは違います。ワクチンは60歳以上の人により大きな効果があることが証明されています。したがって、まだワクチン接種を受けていない60歳以上の人は、ぜひワクチン接種センターに行くことをお勧めします。」彼はそう指摘した。

#SSVSA60歳以上の冬季インフルエンザ予防接種の呼びかけを強化 #ラジオフェスティバル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。