1720588379
2024-07-09 17:29:31
2024年7月9日
テヘランの新大統領は米国への働きかけを再開する可能性が高い。
こうして、イランの凍り付いたかに見えた政治は崩壊した。イランの強硬派大統領で、宗教保守派で、政治犯の大量処刑を監督した元検察官のエブラヒム・ライシ氏が5月にヘリコプター墜落事故で亡くなってから2か月も経たないうちに、イランの次期大統領は、驚いたことに、米国との開かれた外交を追求し、イランのヒジャブ着用法に従わない女性に対するイラン政府の取り締まりを中止すると約束した改革派である。
イラン北西部出身で元保健大臣、国会副議長のマスード・ペゼシュキアン氏の当選は、脇に追いやられていた改革運動をイラン政治の中心に呼び戻すことになるだろう。改革運動はモハメド・ハタミ大統領(1997~2005年)時代に全盛期を迎えたが、それ以降ハタミ氏はイランでは事実上無名の存在となり、当局はイランのメディアがハタミ氏の名前を口にすることさえ認めていない。そして、大統領選に出馬した最後の改革派であるミール・ホセイン・ムーサヴィ氏は、2009年の選挙で極右のマフムード・アフマディネジャド大統領に敗れて以来、自宅軟禁状態が続いている。この選挙は不正選挙だったと広く考えられている。
ペゼシュキアン大統領は今や、ドナルド・トランプ大統領が2018年に米イラン核合意を破棄して以来高まってきた米国との対決の悪化からイランを遠ざける立場にある。確かに、イランのディープステートである最高指導者アリー・ハメネイ師、強硬派が支配する議会と司法制度、そして全能のイスラム革命防衛隊(IRGC)からの方向転換には強い抵抗に直面するだろう。しかし、彼は、米国の経済制裁によって経済が窮地に陥り、政権の抑圧的なヒジャブ法や言論の弾圧などに対して過去5年間ほぼ絶え間なく反乱状態にあるイラン国民の支持を得ることになるだろう。
6月28日、ペゼシュキアンは選挙の第1回投票で4人の候補者(保守派3人を含む)の中で1位になった。7月5日の第2回投票では、超強硬派のサイード・ジャリリと対決し、53.6%の票を獲得、ジャリリは42.5%だった。一部の観測筋は、ハメネイ師と革命防衛隊が明らかに支持する保守派のジャリリに有権者が集中すると予想していたが、ペゼシュキアンはイランの都市部の高学歴エリート層、若い有権者、そしてタブリーズ出身のトルコ人とクルド人のハーフであるペゼシュキアンはイランの非ペルシャ系少数派の連合を結成することに成功した。 前回の大統領選挙と比較すると、投票率は全体的に依然として歴史的に低かったが、改革派の有権者の多くは、最近のイランの選挙運動の特徴となっている根深い悲観主義と懐疑主義を乗り越え、ペゼシュキアン氏に投票したようだ。
ジャリリ氏とのテレビ討論会で、ペゼシュキアン氏は、イランの低迷する経済と、包括的共同行動計画(JCPOA)として知られる核合意からのトランプ大統領の一方的離脱、およびイランの原油輸出を事実上停止させたいわゆる「最大限の圧力」制裁の発動以来イランが被っている孤立との間に明確な線を引いた。そして、あらゆる情報によると、同氏はオバマ大統領やロシア、中国、イギリス、フランス、ドイツの代表らとJCPOAの交渉に当たった顧問および外交官のチームを再編すると約束している。今夏後半に同氏の政権に任命されると見られている人物の中には、ハサン・ロウハニ大統領(2013~21年)の下でイランのJCPOAチームを率いた、英語を話しアメリカで教育を受けた元外務大臣、ジャバド・ザリーフ氏もいる。
7月5日の最終討論会で、ジャリリ氏はJCPOAチームを復帰させる計画についてペゼシュキアン氏を非難した。「あなたの周りの人々は [former President] 「ロウハニ大統領の大臣? ザリーフ氏はロウハニ大統領の大臣ではなかったのか?」とジャリリ氏は言う。「無能なパフォーマンスを見せたザリーフ氏は、あなたの選挙陣営の一員なのか、それともそうでないのか?」もちろんジャリリ氏は、JCPOAの発足当初から反対しており、それ以前は意図的に成果をあげなかったアフマディネジャド大統領の核交渉を担当していた。
国際情勢に関する理解で西側諸国から広く尊敬されているザリーフ外相に加え、ペゼシュキアン外相がハタミ政権下で外相を務めたカマル・ハラズィー氏の支持を得ていることも同様に重要かもしれない。 による テヘランタイムズ外交問題戦略評議会というシンクタンクを率いるハラジ氏は、「イラン国民に対する西側諸国の不当な制裁から生じる問題を解決し、尊厳と権威をもって国の利益を確保するため、政府を支援する用意がある」と述べている。重要なのは、2003年に、ハラジ氏、ザリーフ氏、そしてハラジ氏の甥のサデグ・ハラジ氏が、米国にオリーブの枝を差し出すという交渉に深く関わっていたことだ。 グランドバーゲンこの提案は、核問題からイスラエル・パレスチナ問題まで、テヘランとワシントンの間の幅広い相違点を解決することを提案した。しかし、ジョージ・W・ブッシュ政権はこれを軽率に無視し、ブッシュ大統領はイランを「悪の枢軸」と一括りにした。
ペゼシュキアン氏は、国際的にも国内的にも厳しい道のりに直面している。ハタミ氏が政権のスローガンのいくつかに異議を唱えた際に強硬派が同氏の大統領職を妨害したことを、同氏は間違いなく覚えているはずだ。選挙運動中、同氏はヒジャブ着用を拒否する女性に対する政府の残忍な弾圧を繰り返し非難したが、大統領として法律を変えたり、右派が多数を占める議会に法律を廃止させたりすることは不可能だと率直に認めた。それでも、同氏は、女性を従わないという理由でワゴン車に引きずり込む法執行官たちを抑制することはできるはずだ(私自身、テヘランの路上でそれを目撃した)。2022年と23年には、イランのほとんどの都市がヒジャブ法に対するデモや抗議活動に見舞われ、警察や革命防衛隊による殺人や大量逮捕につながった。 抗議者の多くは、ハメネイ師自身の打倒を要求する抗議活動を拡大した。
7月5日に行われたイラン大統領選挙決選投票の結果に誰が一番驚いたかは分からない。イランの最高指導者、アヤトラ・アリ・ハメネイ師か、それともアメリカのネオコンや反イラン強硬派か。
長年、政権交代やイランの核研究施設への爆撃、イランに対する北朝鮮式の孤立化を訴えてきた強硬派は、イランは選挙が意味を持たない絶対主義独裁国家だと主張してきた。(彼らは、選挙が全くないアメリカの同盟国サウジアラビアについてはそれほど動揺していない。)
最高指導者は常に自分の思い通りに物事を進めると主張するアメリカのネオコンとその同盟者たちは、今回、自分たちの予測が外れたことを知った。「最高指導者によって演出された不正選挙」になるだろう。 言った 右派の民主主義防衛財団のマーク・デュボウィッツ氏。ペゼシュキアン氏、 言った ウォー・オン・ザ・ロックスの人々は「支持基盤がないため、最高指導者が支持する候補者に対抗することはできない」と述べている。長年アメリカン・エンタープライズ研究所の国家安全保障チームを率いてきたダニエル・プレトカ氏は、 書きました「ライシ氏は、彼と同じような人物に取って代わられるだろう。」
そして、おそらくイランとの戦争を支持するアメリカのリーダーである反核イラン連合の専門家たちは、 意見を述べた 投票前に「最高指導者アヤトラ・ハメネイが [Pezeshkian] 勝利するために、彼は政権の選挙工作を隠すために使われる犠牲者となったのだ。」
ワシントンでは、その関係者らは、イラク、シリア、レバノン、イエメンで進行中の武力紛争の激化を今や予想している。イランは反イスラエル、反米政府や準軍事組織への支援を通じてこれらの地域で大きな影響力を持っている。これにより、ペゼシュキアン大統領が外交分野で達成できる成果が台無しになるだろう。そして、ますます可能性が高くなっているようにトランプ氏が再選されれば、ペゼシュキアン大統領は存亡の危機に直面することになると予想される。
読んでくれてありがとう ザ・ネイション
今お読みいただいた記事は、私たちが毎日公開している鋭く詳細なレポート記事のほんの 1 つにすぎませんが、楽しんでいただけたと思います。これまで以上に、重要な問題に変化をもたらし、不正行為や汚職を暴き、主流メディアでは聞き入れられないことが多い声や視点を高める、恐れを知らないジャーナリズムが必要です。
この重要な選挙の年、メディアの緊縮政策、キャンパスでの活動の復活、労働組合の組織化の高まりの時期を通して、問題の核心に迫る独立したジャーナリズムがこれまで以上に重要になっています。今すぐ寄付して、権力者に責任を負わせ、隠蔽されがちな問題に光を当て、より公正で平等な未来を築くのを手伝ってください。
約160年間、 ザ・ネイション 我々は真実、正義、そして道徳的透明性を主張してきました。読者に支えられた出版物として、我々は広告主や企業所有者の気まぐれに縛られることはありません。しかし、記事を適切に調査し、徹底的に編集し、事実確認し、読者の手に届けるまでに数週間から数か月かかる可能性のある記事を報道するには、資金が必要です。
今すぐ寄付して、より良い未来のために私たちと共に立ちましょう。独立したジャーナリズムの支援者になっていただきありがとうございます。
#イラン改革派の意外な勝利




