1944年8月のサン・マロ解放、アメリカ人写真家リー・ミラーのレンズを通して

サン・マロ解放80周年を記念して、リー・ミラーの写真展が開催されます。連合軍とドイツ軍の間の数日間にわたる戦闘の貴重な証言です。

1944 年 8 月 13 日、当時 37 歳だったリー・ミラーがサン・マロに到着しました。1942 年 12 月以来、アメリカ軍の公認カメラマンであった彼女は、包囲された都市を発見しました。現場で唯一のフォトジャーナリストであった彼女が撮影したこれらの写真は他に類を見ないものです。

リー・ミラーは前日にオマハビーチに上陸していたので、私掠船の都市は解放されているだろうと考えていた。 「彼女は混乱の真っ只中に到着し、サン・マロ包囲戦の始まりでした」 この展覧会のキュレーター、ミュリエル・モンセラット氏はこう語る。 リー・ミラー、包囲されたサン・マロ、1944年8月。 「暴力は激化し、爆撃も増加している」。

第二次世界大戦前に元モデルからファッション写真家に転身し、 英国ヴォーグリー・ミラーは、ローライフレックスで燃える街、破壊された家屋、路上での激しい戦闘を5日間にわたって永遠に記録します。彼女は兵士や怯える民間人の顔や表情を捉えます。

展覧会を訪れた人は、写真に写っている住民の中に自分の祖母がいることに気づく。展示されている 54 枚の写真の 1 枚に祖母が写っているのを見ると、衝撃を受ける。 「彼の悲しみ、疲れ、心配がわかります。（中略）まだたくさんの感情が渦巻いています。」 パトリック・トゥループさんはこう反応する。この写真を発見したことで、彼は祖母がこの時期についてほとんど語らなかった理由もより深く理解した。 「答えはいつも曖昧でした。彼女は問題と質問を避けていました」

この戦争報告書がサンマロで展示されるのは今回が初めてである。この報告書は、サンマロ解放の3か月後に雑誌に掲載された。 流行英国版。当時、アレトの要塞をナパーム弾で爆撃するシーンなど、いくつかのシーンは検閲されていた。 「これは極秘兵器であり、軍は [américaine] この種の情報を公開したくなかった」ミュリエル・モンセラートは説明する。

サン・マロ包囲戦の後、リー・ミラーはパリの解放、アルザスでの戦闘、ブーヘンヴァルトとダッハウの強制収容所を写真に撮りました。モデルとしてのキャリアの始まりとは対照的なキャリアです。 「彼女はおとなしい女性ではありません。とても自由で、自立していて、現代的で、勇敢な女性です。」 ミュリエル・モンセラットは主張する。フランス解放後の2年間と収容所の恐怖を知ったことは、その後の人生に痕跡を残すことになるだろう。幼少期の性的虐待ですでに衰弱していたリー・ミラーは、戦後、心的外傷後ストレス障害に苦しみ、うつ病に陥った。1947年に息子が生まれた後、彼女は断続的に写真家としてのキャリアを続け、 流行彼女は1977年に70歳で癌のため亡くなり、約6万枚の写真を残した。

展覧会「リー・ミラー、包囲下のサン・マロ、1944年8月」

サン・マロのヴィクトワール通りにあるヴィクトワール礼拝堂 – 2024 年 9 月 29 日まで – 毎日、午前 10 時から午後 12 時まで、午後 2 時から午後 7 時まで – 入場料：6 ユーロ