日本語版
最新ニュース
企業

キエフで哀悼、ゼレンスキー大統領はロシアへの反撃の権限拡大を要求

ロイターキエフの被災した小児病院の患者たちと女性たちNOS ニュース•金曜日、11:56ウクライナの首都キエフでは、昨日のロシアによる大規模な攻撃を受けて人々が哀悼の意を表している。国旗は半旗で掲げられ、イベントは禁止されている。行方不明の少年の遺体が昨夜、損壊した家の瓦礫の中から発見された。キエフでは、国内最大の小児病院を含め、少なくとも27人が死亡、100人以上が負傷した。今朝も、病院棟の瓦礫の下で犠牲者の捜索が続いている。10階建ての本館では窓が吹き飛ばされ、集中治療室や手術室が損傷した。「犠牲者の中にはウクライナで最も病弱な子供たちもいる」と国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏は語った。同氏によると、国連チームは攻撃直後に屋外で治療を受けているガンの子供たちを目撃したという。ロシアはウクライナ南部のドニプロペトロフスク州や、ゼレンスキー大統領の出身地であるクリヴィー・リーフ市など、ウクライナの他の地域でも攻撃を実施した。クリヴィー・リーフ市では10人が死亡した。超音速兵器ロシアの攻撃を受けて、国連安全保障理事会は本日遅くにニューヨークで会合を開く。これはゼレンスキー大統領の要請によるところが大きい。同大統領は、空爆はロシアの「恐ろしい残虐行為」を証明するものだと述べた。同大統領によると、ロシアはロシアに40発以上のミサイルを発射したという。ウクライナ空軍は超音速兵器も配備したと述べている。これはロシアが保有する最も先進的な兵器であり、音速の10倍の速度で飛行できるため迎撃が困難である。一方、ロシアは、攻撃は軍事目標のみを狙ったものだと主張している。これは、攻撃が民間人を襲った過去の際に一貫して主張してきたことだ。ウクライナ保健省によると、2022年2月のロシアの侵攻以来、1,600以上の病院、診療所、その他の医療施設が被害を受け、200以上が破壊された。ロシアのCh-101巡航ミサイルロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏は今朝、キエフの病院がウクライナのミサイル攻撃を受けたと述べたが、それ以上の証拠は示さなかった。ウクライナの諜報機関SBUは、ロシアが関与しているという「反駁の余地のない証拠」を発見したと述べている。ロシアのCh-101巡航ミサイルの破片が衝突現場で発見された。衝突の性質とミサイルの軌道の調査からも、 SBUによると 背後にロシアがいるとみられる。ウクライナの防空軍は13発のミサイルのうち11発を撃墜したと言われている。国連ウクライナ人権ミッション(HRMMU)によれば、ロシアによる病院への攻撃は確かにあり得るという。ミッションの代表ダニエル・ベル氏は、画像と現地調査に基づき、建物は防空システムではなくミサイルの直撃を受けた可能性が高いと述べている。中央・東ヨーロッパ特派員 クリスティアーン・パウウェ:「私は、キエフの被災した小児病院の医師と、隣の診療所で働く医師と連絡を取っています。彼らは一日中、他の病院に子供たちを移送していたので疲れ果てています。空襲警報が鳴った後も手術を完了しなければならなかったと彼らは私に話しました。患者を安全な場所に連れて行こうとした同僚の医師は死亡しました。」ウクライナでは、攻撃後、ロシアだけでなくアメリカに対しても怒りが広がっている。ロシアが小児病院を爆撃する一方で、ウクライナはヒマールやアタクムなどの西側の最新ミサイルシステムの使用に制約を受けている。ワシントンはこれ以上の緊張激化は望んでいないとしているが、ゼレンスキー大統領は、ウクライナがロシアの爆撃機が離陸する空港を攻撃するためにこれらの兵器を使用する完全な自由を西側諸国に与えることを望んでいる。問題は、ロシアが民間人を標的とした攻撃を続ける場合、バイデン政権がいつさらに一歩踏み出す準備が整うかだ。」ロシア空軍報道官ユーリ・イハナト氏はAP通信に対し、ロシアは最近ミサイルに新技術を搭載し、レーダーシステムからの回避が容易になったと語った。同氏によると、昨日の攻撃ではミサイルが高度50メートル程度しか飛行しなかったこともあったという。ウクライナは今日、ロシアの標的に対するドローン攻撃で応戦した。ロストフ州知事のワシリー・ゴルベフ氏は、数十機のドローンによる攻撃の後、発電所で火災が発生したと述べた。ボルゴグラード州では、石油貯蔵庫と発電所の一部が攻撃され、火災が発生したと報じられている。ボルゴグラードとアストラハンの空港間の航空便は一時停止された。 1720524991 #キエフで哀悼ゼレンスキー大統領はロシアへの反撃の権限拡大を要求 2024-07-09 09:56:46

キエフで哀悼、ゼレンスキー大統領はロシアへの反撃の権限拡大を要求

ロイターキエフの被災した小児病院の患者たちと女性たち

NOS ニュース•金曜日、11:56

ウクライナの首都キエフでは、昨日のロシアによる大規模な攻撃を受けて人々が哀悼の意を表している。国旗は半旗で掲げられ、イベントは禁止されている。行方不明の少年の遺体が昨夜、損壊した家の瓦礫の中から発見された。

キエフでは、国内最大の小児病院を含め、少なくとも27人が死亡、100人以上が負傷した。今朝も、病院棟の瓦礫の下で犠牲者の捜索が続いている。10階建ての本館では窓が吹き飛ばされ、集中治療室や手術室が損傷した。

「犠牲者の中にはウクライナで最も病弱な子供たちもいる」と国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏は語った。同氏によると、国連チームは攻撃直後に屋外で治療を受けているガンの子供たちを目撃したという。

ロシアはウクライナ南部のドニプロペトロフスク州や、ゼレンスキー大統領の出身地であるクリヴィー・リーフ市など、ウクライナの他の地域でも攻撃を実施した。クリヴィー・リーフ市では10人が死亡した。

超音速兵器

ロシアの攻撃を受けて、国連安全保障理事会は本日遅くにニューヨークで会合を開く。これはゼレンスキー大統領の要請によるところが大きい。同大統領は、空爆はロシアの「恐ろしい残虐行為」を証明するものだと述べた。同大統領によると、ロシアはロシアに40発以上のミサイルを発射したという。

ウクライナ空軍は超音速兵器も配備したと述べている。これはロシアが保有する最も先進的な兵器であり、音速の10倍の速度で飛行できるため迎撃が困難である。

一方、ロシアは、攻撃は軍事目標のみを狙ったものだと主張している。これは、攻撃が民間人を襲った過去の際に一貫して主張してきたことだ。ウクライナ保健省によると、2022年2月のロシアの侵攻以来、1,600以上の病院、診療所、その他の医療施設が被害を受け、200以上が破壊された。

ロシアのCh-101巡航ミサイル

ロシア外務省報道官マリア・ザハロワ氏は今朝、キエフの病院がウクライナのミサイル攻撃を受けたと述べたが、それ以上の証拠は示さなかった。

ウクライナの諜報機関SBUは、ロシアが関与しているという「反駁の余地のない証拠」を発見したと述べている。ロシアのCh-101巡航ミサイルの破片が衝突現場で発見された。衝突の性質とミサイルの軌道の調査からも、 SBUによると 背後にロシアがいるとみられる。ウクライナの防空軍は13発のミサイルのうち11発を撃墜したと言われている。

国連ウクライナ人権ミッション(HRMMU)によれば、ロシアによる病院への攻撃は確かにあり得るという。ミッションの代表ダニエル・ベル氏は、画像と現地調査に基づき、建物は防空システムではなくミサイルの直撃を受けた可能性が高いと述べている。

中央・東ヨーロッパ特派員 クリスティアーン・パウウェ:

「私は、キエフの被災した小児病院の医師と、隣の診療所で働く医師と連絡を取っています。彼らは一日中、他の病院に子供たちを移送していたので疲れ果てています。空襲警報が鳴った後も手術を完了しなければならなかったと彼らは私に話しました。患者を安全な場所に連れて行こうとした同僚の医師は死亡しました。」

ウクライナでは、攻撃後、ロシアだけでなくアメリカに対しても怒りが広がっている。ロシアが小児病院を爆撃する一方で、ウクライナはヒマールやアタクムなどの西側の最新ミサイルシステムの使用に制約を受けている。

ワシントンはこれ以上の緊張激化は望んでいないとしているが、ゼレンスキー大統領は、ウクライナがロシアの爆撃機が離陸する空港を攻撃するためにこれらの兵器を使用する完全な自由を西側諸国に与えることを望んでいる。問題は、ロシアが民間人を標的とした攻撃を続ける場合、バイデン政権がいつさらに一歩踏み出す準備が整うかだ。」

ロシア空軍報道官ユーリ・イハナト氏はAP通信に対し、ロシアは最近ミサイルに新技術を搭載し、レーダーシステムからの回避が容易になったと語った。同氏によると、昨日の攻撃ではミサイルが高度50メートル程度しか飛行しなかったこともあったという。

ウクライナは今日、ロシアの標的に対するドローン攻撃で応戦した。ロストフ州知事のワシリー・ゴルベフ氏は、数十機のドローンによる攻撃の後、発電所で火災が発生したと述べた。ボルゴグラード州では、石油貯蔵庫と発電所の一部が攻撃され、火災が発生したと報じられている。ボルゴグラードとアストラハンの空港間の航空便は一時停止された。

1720524991
#キエフで哀悼ゼレンスキー大統領はロシアへの反撃の権限拡大を要求
2024-07-09 09:56:46

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。