日本語版
最新ニュース
健康

タンポンには体内に吸収される可能性のある鉛やその他の有毒金属が含まれていることが研究で明らかになった。

英国で販売されているタンポンに有毒金属が潜んでいる可能性があることが、本日発表された驚くべき調査で明らかになった。 ニューヨーク、アテネ、 ロンドン 一部には危険なレベルのヒ素、クロム、さらには鉛も含まれていることが判明した。 そして、検査された16種類の金属すべてが、少なくとも1つのタンポンで検出された。 鉛にさらされると脳の発達が損なわれる可能性があり、一方、他の金属は命を脅かす血液凝固を引き起こし、一部の癌のリスクを高める可能性があります。 米国の研究者らは、調査によりタンポンが女性にとって「金属への曝露の潜在的な原因」であることが示されたと主張した。 ニューヨーク、アテネ、ロンドンで購入された30の製品を検査したところ、一部の製品にはヒ素、クロム、さらには鉛が含まれていることが判明した。また、検査された16種類の金属すべてが、少なくとも1つのタンポンで検出された。鉛にさらされると脳の発達が阻害される可能性があり、他の金属は血液凝固を引き起こし、一部のがんのリスクを高めることさえある。しかし、専門家は女性たちにパニックにならないよう促し、使用者に危険があるかどうかを発見するにはさらなる研究が必要だと警告した。 一部の製品は米国で販売されており、その他の製品は英国とEUで販売されているが、研究者らは関係する品目や14のブランド名を明らかにしなかった。 大気汚染疫学の専門家であるジェニ・シアストン博士は、 カリフォルニアバークレーの研究者は、「公衆衛生上の大きな懸念があるにもかかわらず、タンポンに含まれる化学物質を測定する研究はほとんど行われていない」と述べた。「我々の知る限り、これはタンポンに含まれる金属を測定した初めての論文です。」 「懸念すべきことに、ヒ素や鉛などの有毒金属を含め、検査したすべての金属の濃度が検出された。」助教授で地球化学者のカトリーン・シリング教授は、 コロンビア大学さらに、「有毒金属はどこにでもあり、私たちはいつでも低レベルで曝露されているが、私たちの研究は、金属が生理用品にも存在し、女性はこれらの製品を使用することで曝露のリスクが高くなる可能性があることを明確に示している」と付け加えた。 膣の内部組織が薄いため、これらの物質が体内に入り込みやすいことを考えると、タンポンを介した重金属への曝露の可能性は懸念される。この発見は、約 毎月タンポンを使用している月経のある女性の50~80% — 一度に数時間にわたって。この調査では、検査された16種類の金属には、ヒ素、バリウム、カルシウム、カドミウム、コバルト、クロム、銅、鉄が含まれていた。他にはマンガン、水銀、ニッケル、鉛、セレン、ストロンチウム、バナジウム、亜鉛などがありました。 研究者らは、検査したタンポンの中から16種類すべての例を特定した。 すべてのサンプルで、ヒ素、カドミウム、クロム、鉛、バナジウムを含む複数の金属が検出されました。 これらのうち鉛の濃度が最も高く、平均合計は 1 グラムあたり 120 ナノグラム (ng/g) でした。 カドミウムは6.74 ng/gで続き、ヒ素は2.56 ng/gでした。日記に書いて、 環境インターナショナル研究者らは「鉛には安全な暴露レベルというものはない」と述べている。「タンポンから溶け出して全身循環に達する鉛が少しでもあれば、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。」 研究者らは、どのブランドや種類のタンポンも全体的に金属含有量が著しく低いことはなかったと付け加えた。 オーガニックタンポンにはヒ素の含有量が高かったが、非オーガニックタンポンには鉛の含有量が高かった。著者らは、そもそも金属がタンポンに埋め込まれるにはいくつかの方法があると述べた。 米国の消費者監視団体ママベーションと環境ワーキンググループも、タンポンに有害なパーフルオロアルキル化合物(PFAS)が含まれている可能性があると示唆してからわずか数週間後のことだ。PFASは何百年も環境中に残留することから「永遠の化学物質」と呼ばれ、がんや高コレステロールから不妊症まで、あらゆる病気と関連づけられている。 一つは、タンポンの製造に使われる綿花植物が土壌や水から金属を吸収した可能性があるというもので、特に綿花畑が鉛製錬所の近くにあるなど、近くに汚染物質がある場合にその可能性が高くなります。 また、製造工程中に漂白剤や抗菌剤として添加される可能性や、他の工場工程からの交差汚染によって添加される可能性もあります。シアストン博士は次のように語った。「私は、製造業者が自社製品に金属、特に有毒金属が含まれていないか検査することを義務付けられることを心から望んでいます。」「国民がこれを要求したり、タンポンやその他の生理用品のラベル表示の改善を求めたりするのは喜ばしいことだ。」 「永遠の化学物質」とは何ですか? 「永遠の化学物質」とは、環境に放出されても分解されない一般的な工業用化合物の一種です。人間は、これらの化学物質が食物、土壌、貯水池と接触した後に、これらの化学物質にさらされることになります。これらの化学物質(より正確にはパーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物、またはPFAS)は、調理器具、カーペット、繊維製品、その他の製品に添加され、それらの防水性や防汚性を高めます。PFAS汚染は、製造施設付近の水、および難燃性泡剤が使用される軍事基地や消防訓練施設でも検出されています。これらの化学物質は、腎臓がんや精巣がんのリスク増加、免疫系へのダメージ、さらには出生異常、低出生体重、小児のワクチン反応低下と関連があるとされている。 しかし専門家は女性たちにパニックにならないよう促し、「金属が月経血に浸出するという証拠はない」と警告した。…

タンポンには体内に吸収される可能性のある鉛やその他の有毒金属が含まれていることが研究で明らかになった。

1720516663
2024-07-09 07:21:05

英国で販売されているタンポンに有毒金属が潜んでいる可能性があることが、本日発表された驚くべき調査で明らかになった。

ニューヨーク、アテネ、 ロンドン 一部には危険なレベルのヒ素、クロム、さらには鉛も含まれていることが判明した。

そして、検査された16種類の金属すべてが、少なくとも1つのタンポンで検出された。

鉛にさらされると脳の発達が損なわれる可能性があり、一方、他の金属は命を脅かす血液凝固を引き起こし、一部の癌のリスクを高める可能性があります。

米国の研究者らは、調査によりタンポンが女性にとって「金属への曝露の潜在的な原因」であることが示されたと主張した。

ニューヨーク、アテネ、ロンドンで購入された30の製品を検査したところ、一部の製品にはヒ素、クロム、さらには鉛が含まれていることが判明した。また、検査された16種類の金属すべてが、少なくとも1つのタンポンで検出された。鉛にさらされると脳の発達が阻害される可能性があり、他の金属は血液凝固を引き起こし、一部のがんのリスクを高めることさえある。

しかし、専門家は女性たちにパニックにならないよう促し、使用者に危険があるかどうかを発見するにはさらなる研究が必要だと警告した。

一部の製品は米国で販売されており、その他の製品は英国とEUで販売されているが、研究者らは関係する品目や14のブランド名を明らかにしなかった。

大気汚染疫学の専門家であるジェニ・シアストン博士は、 カリフォルニアバークレーの研究者は、「公衆衛生上の大きな懸念があるにもかかわらず、タンポンに含まれる化学物質を測定する研究はほとんど行われていない」と述べた。

「我々の知る限り、これはタンポンに含まれる金属を測定した初めての論文です。」

「懸念すべきことに、ヒ素や鉛などの有毒金属を含め、検査したすべての金属の濃度が検出された。」

助教授で地球化学者のカトリーン・シリング教授は、 コロンビア大学さらに、「有毒金属はどこにでもあり、私たちはいつでも低レベルで曝露されているが、私たちの研究は、金属が生理用品にも存在し、女性はこれらの製品を使用することで曝露のリスクが高くなる可能性があることを明確に示している」と付け加えた。

膣の内部組織が薄いため、これらの物質が体内に入り込みやすいことを考えると、タンポンを介した重金属への曝露の可能性は懸念される。

この発見は、約 毎月タンポンを使用している月経のある女性の50~80% — 一度に数時間にわたって。

この調査では、検査された16種類の金属には、ヒ素、バリウム、カルシウム、カドミウム、コバルト、クロム、銅、鉄が含まれていた。

他にはマンガン、水銀、ニッケル、鉛、セレン、ストロンチウム、バナジウム、亜鉛などがありました。

研究者らは、検査したタンポンの中から16種類すべての例を特定した。

すべてのサンプルで、ヒ素、カドミウム、クロム、鉛、バナジウムを含む複数の金属が検出されました。

これらのうち鉛の濃度が最も高く、平均合計は 1 グラムあたり 120 ナノグラム (ng/g) でした。

カドミウムは6.74 ng/gで続き、ヒ素は2.56 ng/gでした。

日記に書いて、 環境インターナショナル研究者らは「鉛には安全な暴露レベルというものはない」と述べている。

「タンポンから溶け出して全身循環に達する鉛が少しでもあれば、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。」

研究者らは、どのブランドや種類のタンポンも全体的に金属含有量が著しく低いことはなかったと付け加えた。

オーガニックタンポンにはヒ素の含有量が高かったが、非オーガニックタンポンには鉛の含有量が高かった。

著者らは、そもそも金属がタンポンに埋め込まれるにはいくつかの方法があると述べた。

米国の消費者監視団体ママベーションと環境ワーキンググループも、タンポンに有害なパーフルオロアルキル化合物(PFAS)が含まれている可能性があると示唆してからわずか数週間後のことだ。PFASは何百年も環境中に残留することから「永遠の化学物質」と呼ばれ、がんや高コレステロールから不妊症まで、あらゆる病気と関連づけられている。

米国の消費者監視団体ママベーションと環境ワーキンググループも、タンポンに有害なパーフルオロアルキル化合物(PFAS)が含まれている可能性があると示唆してからわずか数週間後のことだ。PFASは何百年も環境中に残留することから「永遠の化学物質」と呼ばれ、がんや高コレステロールから不妊症まで、あらゆる病気と関連づけられている。

一つは、タンポンの製造に使われる綿花植物が土壌や水から金属を吸収した可能性があるというもので、特に綿花畑が鉛製錬所の近くにあるなど、近くに汚染物質がある場合にその可能性が高くなります。

また、製造工程中に漂白剤や抗菌剤として添加される可能性や、他の工場工程からの交差汚染によって添加される可能性もあります。

シアストン博士は次のように語った。「私は、製造業者が自社製品に金属、特に有毒金属が含まれていないか検査することを義務付けられることを心から望んでいます。」

「国民がこれを要求したり、タンポンやその他の生理用品のラベル表示の改善を求めたりするのは喜ばしいことだ。」

「永遠の化学物質」とは何ですか?

「永遠の化学物質」とは、環境に放出されても分解されない一般的な工業用化合物の一種です。

人間は、これらの化学物質が食物、土壌、貯水池と接触した後に、これらの化学物質にさらされることになります。

これらの化学物質(より正確にはパーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物、またはPFAS)は、調理器具、カーペット、繊維製品、その他の製品に添加され、それらの防水性や防汚性を高めます。

PFAS汚染は、製造施設付近の水、および難燃性泡剤が使用される軍事基地や消防訓練施設でも検出されています。

これらの化学物質は、腎臓がんや精巣がんのリスク増加、免疫系へのダメージ、さらには出生異常、低出生体重、小児のワクチン反応低下と関連があるとされている。

しかし専門家は女性たちにパニックにならないよう促し、「金属が月経血に浸出するという証拠はない」と警告した。

臨床薬理学の名誉教授であるアソル・ジョンストン教授は、 クイーン・メアリーロンドン大学の研究者はMailOnlineに次のように語った。「研究結果に疑問はないが、タンポンに含まれる金属の生物学的利用能には疑問がある。」

分析の前に、タンポンは切り分けられ、研究者らは各サンプルに67~70%の硝酸(HNO3)2mLを加え、室温で一晩タンポンを前処理した後、マイクロ波による酸分解を行った。

「平均的な膣と似た環境とは程遠い。」

彼はさらにこう付け加えた。「もし私がタンポンを使う女性だったら、この段階でパニックに陥ることはないだろう。」

「金属が月経血に浸出して体内に吸収されるという証拠はない。」

米国の消費者監視団体ママベーションと環境ワーキンググループも数週間後に タンポンには有害物質が含まれている可能性があると示唆された パーフルオロアルキル化合物またはPFAS。

何百年も環境中に残留することから「永遠の化学物質」と呼ばれ、 高コレステロールは不妊症につながります。

ママベーションは、米国で販売されている人気のプレイテックスのタンポン、オールウェイズライナー、ケアフリーライナーが、PFASを含む化学物質である有機フッ素の検査で陽性反応を示したことを発見した。

Playtex sportには19ppmの化学物質が含まれていたが、Alwaysライナーには21ppm、Carefree製品には17ppmが含まれていた。

昨年、英国の大手小売店で販売された生理用パンツの一部にも、高濃度の銀が含まれていることが判明した。

銀は抗菌剤として使用され、臭いや衛生に関する使用者の懸念に対処するために生理用パンツに添加されることが多いです。

しかし、科学者たちは、ナノシルバーが膣内の感染症と戦う健康な細菌である乳酸菌を殺す可能性があることを発見した。

これにより、生理用パンツの使用者は有害な細菌にさらされるリスクが高まり、細菌感染や妊娠合併症のリスクが増加する可能性があります。

#タンポンには体内に吸収される可能性のある鉛やその他の有毒金属が含まれていることが研究で明らかになった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。