日本語版
最新ニュース
企業

保守党のリチャード・ホールデン党首、選挙敗北後に辞任

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。リチャード・ホールデン氏は、保守党が総選挙で最悪の敗北を喫したことを受けて、月曜日に保守党の党首を辞任した。先週の選挙では、労働党が圧勝したため、保守党は2019年の365人から減少し、121人の議員を送り出した。 リシ・スナック首相は月曜日、後任が選ばれるまでの「暫定」影の内閣を発表し、同党はホールデン氏が議長を辞任したと発表した。ホールデン氏はスナック氏に宛てた書簡の中で、保守党の事後検証には協力するが、検証を主導するつもりはないと述べた。 「我が党は今再建できるし、そうするだろうと確信している。そして、労働党に挑み、次の総選挙に勝つために、国益のために政府に挑戦するために迅速に行動するだろう」とホールデン氏は書簡で付け加えた。 元大臣のリチャード・フラー氏がスナック氏によって委員長に任命された。デービッド・キャメロン卿は野党で影の役職に就くことはない。昨年、スナック首相が閣僚としてのキャリアの第二の段階として政権に復帰させた元外務大臣は、政治の最前線を去ることになる。 キャメロン前首相の副首相アンドリュー・ミッチェル氏が影の外務大臣に就任。ジェレミー・ハント氏が影の財務大臣に、ジェームズ・クレバリー氏が影の内務大臣に任命された。 スーナック氏の後継候補として、ビクトリア・アトキンス氏やケミ・バデノック氏など数名が影の内閣に就任している。ビジネス相だったバデノック氏は影の均衡化相となり、保健相だったアトキンス氏は影の役割を担う。 元大臣ケビン・ホリンレイク氏が影のビジネス大臣に就任。保守党は空洞化しており、選挙前に数十人が辞職したり、議席を失ったりしたため、国会議員として残っているのは少数の有力者だけだ。 保守党議員らは月曜日、議長と執行部から成る1922年委員会の選挙を早めることを決定した。このグループは下院議員を代表し、党首選のルール設定に協力している。1922年の議長ポストのための指名、選挙運動、投票は火曜日に行われる予定で、その後、リーダーシップ争いの準備が始まる。 ベテラン議員のボブ・ブラックマン氏とジェフリー・クリフトンブラウン氏は1922年の議長職に立候補する意向を確認したが、議員らはマーク・ガルニエ氏も立候補を検討していると述べた。ブラックマン氏は、前保守党政権に路上生活者に対する厳格な取り締まりの計画を撤回させることに成功したが、自身の訴えは党の再建を助けるためだと語った。1992年から1922党執行部と国会議員を長年務めるクリフトンブラウン氏は、1997年の党の大敗をいかに乗り越えたかを強調した。また、2010年に1922委員会を解散させようとする試みにも耐えたと語った。 ブラックマン氏とクリフトンブラウン氏は、党が総括できるよう、おそらく秋までに終わるであろう、より長期の党首選を支持すると述べた。先週議席を失ったトビアス・エルウッド元大臣は月曜日、同じく追放されたが将来議会に復帰することを望んでいる保守党の同僚約12人と連絡を取っていると述べた。エルウッド氏は、候補者を2人に絞り込んで党員に最終決定権を与えるという制度を維持するのではなく、保守党の規則を全面的に見直し、議員に党首を選ぶ権限を与えるよう求めた。全体として、保守党議員は右派党員よりも中道寄りである。 #保守党のリチャードホールデン党首選挙敗北後に辞任

保守党のリチャード・ホールデン党首、選挙敗北後に辞任

1720480646
2024-07-08 21:14:45

エディターズダイジェストを無料で入手

リチャード・ホールデン氏は、保守党が総選挙で最悪の敗北を喫したことを受けて、月曜日に保守党の党首を辞任した。

先週の選挙では、労働党が圧勝したため、保守党は2019年の365人から減少し、121人の議員を送り出した。

リシ・スナック首相は月曜日、後任が選ばれるまでの「暫定」影の内閣を発表し、同党はホールデン氏が議長を辞任したと発表した。

ホールデン氏はスナック氏に宛てた書簡の中で、保守党の事後検証には協力するが、検証を主導するつもりはないと述べた。

「我が党は今再建できるし、そうするだろうと確信している。そして、労働党に挑み、次の総選挙に勝つために、国益のために政府に挑戦するために迅速に行動するだろう」とホールデン氏は書簡で付け加えた。

元大臣のリチャード・フラー氏がスナック氏によって委員長に任命された。

デービッド・キャメロン卿は野党で影の役職に就くことはない。昨年、スナック首相が閣僚としてのキャリアの第二の段階として政権に復帰させた元外務大臣は、政治の最前線を去ることになる。

キャメロン前首相の副首相アンドリュー・ミッチェル氏が影の外務大臣に就任。

ジェレミー・ハント氏が影の財務大臣に、ジェームズ・クレバリー氏が影の内務大臣に任命された。

スーナック氏の後継候補として、ビクトリア・アトキンス氏やケミ・バデノック氏など数名が影の内閣に就任している。ビジネス相だったバデノック氏は影の均衡化相となり、保健相だったアトキンス氏は影の役割を担う。

元大臣ケビン・ホリンレイク氏が影のビジネス大臣に就任。

保守党は空洞化しており、選挙前に数十人が辞職したり、議席を失ったりしたため、国会議員として残っているのは少数の有力者だけだ。

保守党議員らは月曜日、議長と執行部から成る1922年委員会の選挙を早めることを決定した。このグループは下院議員を代表し、党首選のルール設定に協力している。

1922年の議長ポストのための指名、選挙運動、投票は火曜日に行われる予定で、その後、リーダーシップ争いの準備が始まる。

ベテラン議員のボブ・ブラックマン氏とジェフリー・クリフトンブラウン氏は1922年の議長職に立候補する意向を確認したが、議員らはマーク・ガルニエ氏も立候補を検討していると述べた。

ブラックマン氏は、前保守党政権に路上生活者に対する厳格な取り締まりの計画を撤回させることに成功したが、自身の訴えは党の再建を助けるためだと語った。

1992年から1922党執行部と国会議員を長年務めるクリフトンブラウン氏は、1997年の党の大敗をいかに乗り越えたかを強調した。また、2010年に1922委員会を解散させようとする試みにも耐えたと語った。

ブラックマン氏とクリフトンブラウン氏は、党が総括できるよう、おそらく秋までに終わるであろう、より長期の党首選を支持すると述べた。

先週議席を失ったトビアス・エルウッド元大臣は月曜日、同じく追放されたが将来議会に復帰することを望んでいる保守党の同僚約12人と連絡を取っていると述べた。

エルウッド氏は、候補者を2人に絞り込んで党員に最終決定権を与えるという制度を維持するのではなく、保守党の規則を全面的に見直し、議員に党首を選ぶ権限を与えるよう求めた。全体として、保守党議員は右派党員よりも中道寄りである。

#保守党のリチャードホールデン党首選挙敗北後に辞任

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。