日本語版
最新ニュース
健康

専門家らが会議でインフルエンザ対策の国際協力を呼び掛け-新華社

2024年7月6日に撮影されたこの写真は、中国南部の海南省ボアオで開催された2024年世界インフルエンザ会議の様子を示しています。(新華社/李多江)海口、7月8日(新華社)―中国南部の海南省で開かれた会議で、専門家らはインフルエンザや呼吸器感染症対策で国際協力を求めた。「インフルエンザから呼吸器感染症までの総合的な予防と管理」をテーマに、2024年世界インフルエンザ会議が日曜日、海南省の沿岸都市ボアオで閉幕した。2日間にわたるイベントには、国内外から約100人のインフルエンザ予防・管理の専門家や公衆衛生の専門家が集まった。彼らは、インフルエンザの危険性とその予防・制御の重要性について国際的なコンセンサスを構築することを目指し、パンデミック対応能力を強化するために、先進的な世界的予防・制御技術を交換・共有した。会議によると、中国のインフルエンザ監視システムは、世界で最も広範囲かつ効果的な感染症の能動監視システムの一つとなり、インフルエンザの活動レベルや流行の動向をリアルタイムで把握し、世界の試薬研究開発、ワクチン選択、薬物使用に科学的根拠を提供している。国家衛生健康委員会副委員長で中国予防医学協会会長の李斌氏は、中国は世界的なインフルエンザ予防・管理活動に積極的に参加していると述べた。これには流行の適時報告、ウイルス株の共有、発展途上国におけるインフルエンザ予防・管理能力の構築支援などが含まれる。参加者らはまた、現在の世界的なインフルエンザ予防・管理活動は、地球規模の気候変動、都市化、畜産業の激化、国境を越えた貿易の容易化などによってもたらされる多くの課題に依然として直面していると指摘した。一方、インフルエンザウイルスの変異や組み換えは世界中で続いており、動物由来のインフルエンザによるヒトへの感染もたびたび発生しており、インフルエンザパンデミックのリスクは常に存在している。2024年7月6日、中国南部の海南省ボアオで2024年世界インフルエンザ会議に専門家らが出席した。(新華社/李多江)「我々が協力して取り組めなければ、ウイルスが勝利してしまうことは誰もが知っている。だから我々は団結する必要がある」と、世界保健機関と世界銀行が共同で開催する世界危機管理監視委員会事務局のシルビー・ブリアン事務局長は述べた。国家疾病予防管理局の孫楊副局長は、インフルエンザなどの呼吸器感染症によるパンデミックを予防・対処するため、中国は感染症のオンライン直接報告システムをアップグレードし、人から環境、動物までの全プロセスのリスク監視を強化し、病原体の特定能力を向上させると述べた。孫氏はイベントで、中国は世界保健機関との協力を強化し、監視、早期警報、緊急事態への備えの実践を共有するため、広範な国際交流を行うと述べた。会議に出席した専門家らは、インフルエンザやその他の呼吸器感染症の予防と制御は長期にわたる困難な作業であると強調した。専門家らは、インフルエンザの危険性に関する国民の認識をさらに高め、より先進的で安価なワクチンや医薬品を開発し、予防と制御対策の準備時間を可能な限り短縮するために、政府と社会の各セクターが緊密に協力することを求めた。 1720477080 #専門家らが会議でインフルエンザ対策の国際協力を呼び掛け新華社 2024-07-08 12:17:17

2024年7月6日に撮影されたこの写真は、中国南部の海南省ボアオで開催された2024年世界インフルエンザ会議の様子を示しています。(新華社/李多江)

海口、7月8日(新華社)―中国南部の海南省で開かれた会議で、専門家らはインフルエンザや呼吸器感染症対策で国際協力を求めた。

「インフルエンザから呼吸器感染症までの総合的な予防と管理」をテーマに、2024年世界インフルエンザ会議が日曜日、海南省の沿岸都市ボアオで閉幕した。

2日間にわたるイベントには、国内外から約100人のインフルエンザ予防・管理の専門家や公衆衛生の専門家が集まった。

彼らは、インフルエンザの危険性とその予防・制御の重要性について国際的なコンセンサスを構築することを目指し、パンデミック対応能力を強化するために、先進的な世界的予防・制御技術を交換・共有した。

会議によると、中国のインフルエンザ監視システムは、世界で最も広範囲かつ効果的な感染症の能動監視システムの一つとなり、インフルエンザの活動レベルや流行の動向をリアルタイムで把握し、世界の試薬研究開発、ワクチン選択、薬物使用に科学的根拠を提供している。

国家衛生健康委員会副委員長で中国予防医学協会会長の李斌氏は、中国は世界的なインフルエンザ予防・管理活動に積極的に参加していると述べた。これには流行の適時報告、ウイルス株の共有、発展途上国におけるインフルエンザ予防・管理能力の構築支援などが含まれる。

参加者らはまた、現在の世界的なインフルエンザ予防・管理活動は、地球規模の気候変動、都市化、畜産業の激化、国境を越えた貿易の容易化などによってもたらされる多くの課題に依然として直面していると指摘した。

一方、インフルエンザウイルスの変異や組み換えは世界中で続いており、動物由来のインフルエンザによるヒトへの感染もたびたび発生しており、インフルエンザパンデミックのリスクは常に存在している。

2024年7月6日、中国南部の海南省ボアオで2024年世界インフルエンザ会議に専門家らが出席した。(新華社/李多江)

「我々が協力して取り組めなければ、ウイルスが勝利してしまうことは誰もが知っている。だから我々は団結する必要がある」と、世界保健機関と世界銀行が共同で開催する世界危機管理監視委員会事務局のシルビー・ブリアン事務局長は述べた。

国家疾病予防管理局の孫楊副局長は、インフルエンザなどの呼吸器感染症によるパンデミックを予防・対処するため、中国は感染症のオンライン直接報告システムをアップグレードし、人から環境、動物までの全プロセスのリスク監視を強化し、病原体の特定能力を向上させると述べた。

孫氏はイベントで、中国は世界保健機関との協力を強化し、監視、早期警報、緊急事態への備えの実践を共有するため、広範な国際交流を行うと述べた。

会議に出席した専門家らは、インフルエンザやその他の呼吸器感染症の予防と制御は長期にわたる困難な作業であると強調した。専門家らは、インフルエンザの危険性に関する国民の認識をさらに高め、より先進的で安価なワクチンや医薬品を開発し、予防と制御対策の準備時間を可能な限り短縮するために、政府と社会の各セクターが緊密に協力することを求めた。

1720477080
#専門家らが会議でインフルエンザ対策の国際協力を呼び掛け新華社
2024-07-08 12:17:17

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。