1720355701
2024-07-07 01:37:41
パイレーツのデレク・シェルトン監督は 土曜日のメッツ戦で5対2で敗れる 球審の物議を醸した判定により、チームは満塁のチャンスを逃した。
7回裏、パイレーツが3点ビハインドで、満塁2アウトの場面で、苦戦するリリーフ投手リード・ギャレットを相手にジャック・スウィンスキーが打席に立った。
ギャレットは、すでにこのイニングでヒットを1本許し、四球も2つもらっていたが、カウント1-0で負けてしまった。次の投球で、ホームプレート審判のジョン・タンパネは低めの球をストライクと判定し、シェルトン監督の不満を爆発させた。
その後の打席で、タンパネは2球目をストライクゾーン外の低めのストライクと判定し、シェルトン監督の怒りをかき立てた。
「ストライクが宣告された。なんてことだ!5対3のはずだった!ああ、兄弟!」シェルトンは叫んだ。
激怒したシェルトンは、判定に明らかに怒っていたトゥンパネに話しかけるためにホームに突進した。
シェルトンは、この暴言の後、タンパネによって退場させられた。
スウィンスキーは打席に戻り、次の投球で空振り三振に打ち取り、パイレーツの脅威を終わらせた。
シェルトンは試合後の判定に依然として腹を立てていた。
「私の立場からすると?皆さんも私の考えをほぼ理解していると思うので、これ以上のコメントは控えた方がいいと思います」とシェルトン監督は試合後の記者会見で語った。
シェルトン氏は、スウィンスキー選手はチームで最も「冷静な」選手の一人であり、彼のフラストレーションは注目に値すると語った。

「ジャックは絶対に反応しない」とシェルトンは語った。「彼があんなふうに反応し、その後時計があんなに早く動き始めたことに、私はあまりうれしくなかったと思う。私の声の調子や今のかすれ声を見ればわかるだろう」
シェルトンは、この打席前の審判の判定に不満はなかったが、この2つの判定は腹立たしいと思ったと語った。
「あの打席では2球だと思った。…君たちはそれを見てどう思うか教えてくれ。」
#パイレーツのデレクシェルトン監督メッツの勝利の重要な打席中に退場