1720291739
2024-07-06 12:34:16
ロンドン — 英国のキール・スターマー首相は土曜日、難民申請者をルワンダに強制送還するという前首相の物議を醸した政策を撤回すると述べ、有権者の負託された改革を実行すると誓ったが、すぐには実現しないと警告した。
「ルワンダ計画は開始前からすでに失敗していた」とスターマー氏は、労働党が14年続いた政権の座から保守党を追い落として以来初の記者会見で述べた。「計画は抑止力として機能したことは一度もない。むしろその逆だ」
スターマー氏はダウニング街10番地の木板張りの部屋で記者団に対し、「変化を待ち望んでいる」と語ったが、英国民が生活水準や公共サービスの改善をどのくらい早く実感できるかについては明言しなかった。
新政権が国内の多くの問題を解決し、長年の緊縮財政、政治的混乱、打撃を受けた経済に疲れ果てた国民の支持を得るという大きな課題に取り組む中、初の閣議後の30分間の質疑応答が行われた。
「やるべき仕事が山ほどあるので、今は仕事を進めている」とスターマー氏は彼らに語った。
スターマー内閣には、女性閣僚が過去最多で、25人の閣僚のうち11人が女性だ。閣僚のほぼ全員が公立学校出身で、これは歴史的に私立学校出身者が多かった保守党の閣僚たちとは大きく異なる記録だ。
「人生のスタートが決して楽ではなかった人々が閣僚の席に並んでいることを誇りに思う」とスターマー氏は語った。
彼らが取り組まなければならない多くの問題の中には、低迷する経済を活性化すること、病んだ医療制度を立て直すこと、そして政府への信頼を回復することなどがある。
「労働党が圧勝したからといって、保守党政権が直面してきた問題がすべて解決したわけではない」とロンドン大学クイーン・メアリー校の政治学教授ティム・ベール氏は語った。
スターマー氏は金曜日の首相としての初演説で、尊敬されているものの機能不全に陥っている国民保健サービスの立て直しや英国の国境の安全確保など、いくつかの重要項目を取り上げ、気候変動に起因する戦争や貧困、干ばつ、熱波、洪水から逃れる移民の流入を受け入れるという、より大きな世界的問題に言及した。
保守党はイギリス海峡を渡って到着する移民の流れを食い止めるのに苦戦し、リシ・スナック元首相の「船を止めろ」という公約を果たせなかった。
物議を醸しているルワンダ計画は、東アフリカに強制送還される可能性のある旅で命を危険にさらすことを移民に思いとどまらせる解決策として宣伝された。これまでのところ、この計画は政府に数億ドルの費用がかかり、実行には至っていない。
スターマー氏はこれを「小細工」だと非難したが、今年上半期に記録的な数の人々が上陸した中で、彼がどのような対応を取るかは不明だ。
「労働党は海峡を渡ってくる小型船に対する解決策を見つける必要がある」とベール氏は語った。「ルワンダ計画は放棄するが、その特定の問題に対処するには別の解決策を考え出す必要があるだろう。」
保守党の移民問題強硬派で、スナック氏の後任として党首に就任する可能性のあるスエラ・ブレイバーマン氏は、スターマー氏のルワンダ協定終了計画を批判した。
「何年もの努力、議会の法案、数百万ポンドが費やされた計画は、適切に実行されていればうまくいったはずだった」と彼女は土曜日に語った。「近い将来、大きな問題が起こりそうだが、それは残念ながら、キール・スターマーによって引き起こされるだろう」
スターマー氏は6週間の選挙活動の後、忙しいスケジュールをこなすことになるだろう。日曜日にはイギリスの4つの国、イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドのそれぞれを訪問する。党派に関係なく、大都市の市長と面会する予定で、自分は「部族政治家」ではないと述べている。
その後、火曜日にNATO会議に出席するためにワシントンへ向かい、国会開会と新政府の政策を定める国王演説の翌日である7月18日には欧州政治共同体首脳会議を主催する予定である。
スターマー氏は、ジョー・バイデン米大統領、ナレンドラ・モディインド首相、オーラフ・ショルツドイツ首相、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州連合（EU）首脳、ウォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領など、世界各国の首脳と電話会談を行っている。
トランプ大統領は土曜日にデイビッド・ラミー外相をドイツ、ポーランド、スウェーデンに派遣した。
一方、ウェス・ストリーティング保健相は、複数日にわたるストライキを続けているNHSの新人医師らと来週、新たな交渉を開始すると述べた。給与をめぐる争いは、NHSの問題の象徴となっている長時間の診察待ち時間を悪化させている。
スターマー氏はこれまでよりも厳しい言葉で、ストリーティング氏がNHSを「機能不全」と表現したことを繰り返した。
「それを使用し、それで働く人は皆、それが壊れていることを知っています」と彼は言った。「私たちは、問題をありのままに表現しないふりや言葉で運営するつもりはありません。そうしないと、必要なときにすぐに問題を解決できなくなるからです。」
#スターマー新英国首相が初の閣議を開催