1720285596
2024-07-06 15:38:44
一部のネットユーザーから嘲笑された香港のアートインスタレーションの制作チームは、インフレータブル作品のインスピレーションとなったアーティストが「非常に醜い」作品の撤去を望んでいると述べたにもかかわらず、展示会を強行すると述べた。
ソーシャルメディアで@joooo.anというハンドルネームを使うアルメニア人アーティストのジョアンさんは土曜日、「インフレータブル・ワンダーズ」展は「とても醜い」、「バランスが悪い」、「インフレータブル墓地のようだ」と語った。
「展示会の前に承認のために何も送ってこなかった。 [started]「作品を見せないまま立ち上げてしまったのが気に入らない」と彼女は地元メディアに語った。
このインスタレーションは、もともとジョアンが人工知能を使って作成した、世界的に有名なランドマークの5つの大規模なインフレータブルレプリカを特徴としており、7月5日から8月11日まで開催される「サマーフェスト@セントラル」の一部です。
ランドマークには、エジプトのギザの大ピラミッド、イギリスのストーンヘンジ、イタリアのピサの斜塔などが含まれています。
しかし、すぐにネット上で批判が巻き起こり、ソーシャルメディアユーザーの中には、セントラル港湾地区に建てられた墓石のようだと言う者もいた。
ジョアンさんのコメントに対し、主催者のセントラル・ベニュー・マネジメント（CVM）は土曜日、この展覧会が彼女の作品にインスピレーションを得たものであることを3月初めにジョアンさんが認めており、彼女もそのコンセプトを承認していたと述べた。
「CVMは、作業の進捗状況をジョアンに電子メールで報告しています」と広報担当者は述べた。「ジョアンは、すべてが順調に進んでいることを嬉しく思い、設置後にCVMにビデオと写真を送るよう依頼しました。」
「CVMはプロセス全体を通じてジョアンと連絡を取り合っており、彼女はCVMにプロモーション目的で彼女の個人写真を使用する許可を与えています。」
ジョアンさんは地元メディアに対し、もし自分が作品を見ていたら、もっと魅力的なものにするのを手伝っていただろう、なぜなら「この醜い照明がさらに状況を悪くしているから」と語った。
「この醜い展覧会に自分の名前が載るのは嫌だ」と彼女は言った。「コンセプトは私のもの。だから、 [stopped]。」
主催者は、3月27日から6月21日にかけてジョアンに送られた4通の電子メールの抜粋と思われるものを公開した。最初の電子メールでジョアンは、主催者が展示を彼女に触発されたものとしてタグ付けできると述べたと伝えられている。
最後のメールでは、ジョアンはCVMに自分のプロフィール写真2枚を送り、主催者に「どちらでも自由に使ってください」と依頼し、プロジェクトが承認され「順調に進んでいる」ことに感激していると伝えたようだ。
「すべてがどう展開していくのか、とても楽しみにしています」と彼女は語ったと伝えられている。
主催者の広報担当者は、ジョアン氏は制作過程には関与しておらず、展示会前にCVMに彼女の承認を得るよう依頼していなかったと述べた。
同氏は、サマーフェスト@セントラルとインフレータブルワンダーズ展は予定通り開催される予定だと付け加えた。
主催者は、2016年から香港政府により公開入札を通じて任命され、セントラル・ハーバーフロントのイベントスペースの独占的な運営と管理を行っている。
同市では、政府のメガ文化芸術イベント基金が後援するアート・セントラル2023と2024、クロッケンフラップ音楽フェスティバル、フォーミュラEモータースポーツ選手権など、一連の大規模イベントが開催されてきた。
ジョアンは、グッチ、ヴェルサーチ、マークジェイコブス、ヴァレンティノ、BMWなどの高級ブランドとのコラボレーションで知られています。
#香港のアートインスタレーション主催者と制作者が非常に醜い作品をめぐって対立