による ルメアナ・ジャハンギル、ミカエラ・ハワード、ジュディス・モーリッツ、 BBCのニュース
チェシャー警察元看護師のルーシー・レトビーは、未熟児の女児を殺害しようとした罪で再び終身刑を宣告された。
34歳のこの男は、2015年6月から2016年6月の間にカウンテス・オブ・チェスター病院で7人の乳児を殺害し、さらに6人の殺害を企てた罪ですでに投獄されている。
火曜日、彼女は再審の結果、ベイビーKとして知られる別の少女を殺害しようとした罪で有罪判決を受けた。
レトビー被告は昨年8月、終身刑14回の判決を受けるために法廷に出廷することを拒否したが、これに先立ち、15回目の判決を受けるために法廷に出廷していた。
当初の殺人裁判の陪審員は殺人未遂2件について無罪としたが、ベイビーKに関するものを含め陪審員が判断できなかった容疑がさらに6件あった。
「後悔はない」
今週はじめ再審陪審は、2016年2月17日の早朝、呼吸チューブを外して「超未熟児」を殺害しようとした罪で彼女を有罪とした。
流産後にベイビーKを妊娠したベイビーKの母親は、レトビー氏の前で法廷で声明を読み上げた。
彼女はこう語った。「このような状況下ではなおさら、子どもが行方不明になると、被害は広範囲に及び、長期間続くことになる。」
「私たちが望むような答えや判決は得られるのでしょうか？それは本当に平穏と決着をもたらすのでしょうか？ベイビーKはここにはいませんし、これからも決して来ることはないでしょう。
「私たちに平穏や決着、あるいは完全な家族の絆を感じさせるものは決して得られないだろう。
「しかし、ルーシー・レトビーは、他の子供を傷つけたり、子供が与えてくれる特権や喜びを得たりすることは決してありません。
「あなたが長年費やしてきた私たちの時間と努力は今日で終わります。私たちはこれからも美しい子供たちと、できる限り最も刺激的で愛に満ちた人生を築くことに集中します。」
ゴスKC判事はレトビー氏に「これはまたしても計算された、冷酷な残虐行為である」と語った。
彼は彼女に「ベイビーK、その両親、そして病院の関係者全員の信頼を裏切った」と語った。
「あなたは冷たく責任を否定した。反省の念も示していない。酌量すべき要素はない」と同氏は付け加えた。
レトビー被告は被告席から引きずり出されると、裁判官の方を向いて「私は無実です」と言った。
チェシャー警察法廷では、ヘレフォード出身のレトビーが、赤ちゃんを分娩室から新生児室に移した後、どのようにして赤ちゃんを標的にしたのかが語られた。
誕生から約90分後、レトビーさんは空気と酸素を送り込むための呼吸チューブを外した。
陪審員は、元看護師がその後、患者の血中酸素濃度が下がるのを見ながら、介入することなく保育器のそばに立っていたことに同意した。
顧問小児科医のラビ・ジャヤラム医師は、午前3時45分頃に病棟の集中治療室に入った際、彼女を「事実上現行犯で」捕まえた。
赤ちゃんの蘇生に介入したジャヤラム医師は陪審員に対し、レトビー氏が容態が悪化する赤ちゃんを助けるために何かをしたという「証拠は見当たらない」と述べた。
ベイビーKの血中酸素濃度が突然低下したにもかかわらず、レトビーさんからの助けを求める声も警報音も聞こえなかったと彼は語った。
赤ちゃんKは極度の未熟児であったため、2月17日に専門病棟に移送され、3日後にそこで死亡した。
死因は極度の未熟性と重度の呼吸窮迫症候群と認定された。
レトビー氏は陪審員に対し、ジャヤラム医師が述べたような出来事については記憶がなく、そのような出来事が起こったとは認めないと述べた。
彼女はベイビーKに危害を加えたことを否定し、有罪判決を受けた犯罪行為は一切犯していないと主張した。
ロイターチェシャー警察のニコラ・エバンス刑事部長は、この判決は「彼女の恐ろしい犯罪の真の規模と重大さを改めて反映している」と述べた。
「これはまた、ベイビーKの両親が法廷で耐えなければならなかった苦痛の旅を浮き彫りにしている。レトビーの絶え間ない否定をものともせず、生まれたばかりの娘に関する極めて動揺させ、悲痛な証拠を座って聞かされてきたのだ。」
「彼らはこれを一度ではなく二度もやらなければならなかったのです。」
警察は、レトビー氏が勤務または研修を受けた病院の新生児病棟への乳児4000人の入院事件を再調査しており、カウンテス・オブ・チェスター病院が刑事告訴されるべきかどうか捜査していると述べている。
チェシャー警察のサイモン・ブラックウェル警視は、2023年10月に開始された同病院での企業過失致死事件の捜査では、2015年6月から2016年6月までの上級管理職や意思決定などの領域が検討されていると述べた。
同氏は、「現段階では」警察は重過失致死に関係する人物の捜査を行っていないと述べた。
レトビーが新生児病棟でどのようにして犯罪を犯すことができたのかを問う公開調査が、9月10日にリバプール市庁舎で始まる予定だ。
レトビー被告の弁護団は今年4月、彼女の過去の有罪判決をめぐって控訴院に異議を申し立てたが、失敗に終わった。