日本語版
最新ニュース
健康

米国、ヒトへの鳥インフルエンザ感染例4例目を報告 | 鳥インフルエンザ

米国は水曜日、コロラド州の酪農労働者が鳥インフルエンザに感染したとして4人目の感染例を発表した。当局はワクチンや商業検査の普及拡大、感染した農家への財政支援の開始などに取り組んでいる。酪農家の労働者は、高病原性鳥インフルエンザH5N1型に感染した牛と濃厚接触しており、労働者は「目の症状」のみを報告した。 によると 疾病管理予防センター(CDC)へ。CDCによると、この人物は抗ウイルス薬を服用し、回復したという。同局は、懸念される変異が生じていないか調べるため、ウイルスのサンプルの遺伝子配列を解析している。CDCによると、今年780人以上が症状の監視を受け、少なくとも53人がH5N1の検査を受けた。 レポート。 大多数 これらのテストのうち 10 件はミシガン州で実施されました。コロラド州では感染牛の群れの数が最も多く、 によると 米国農務省(USDA)に報告。コロラド州の猫も、 連絡先不明 養鶏や酪農事業に携わる。今年の乳牛での発生以前に、米国でヒトに発生した唯一の症例は 検出された 2022年にコロラド州で、感染した家禽の群れを駆除中に受刑者がウイルスに感染した事件が発生した。この新たな感染例は、前日に米国当局がH5N1ワクチンの供給を増強し、検査の利用可能性を拡大する計画を発表したことを受けて発生した。米国はワクチンメーカーのモデルナ社と提携し、「必要であれば」mRNA鳥インフルエンザワクチンの開発と製造に協力すると、準備対応担当次官補(ASPR)のドーン・オコネル氏は述べた。人体に対する安全性と有効性の試験はおそらく来年開始されるだろうと彼女は述べた。1億7600万ドルの 契約 マコーネル氏は、この予算はH5N1ワクチンに重点を置くが、他のインフルエンザ株や新興感染症を標的としたワクチンの開発や調達にも活用できると述べた。米国はまた、別の種類のH5N1ワクチン480万回分を発注しており、7月中旬には生産ラインから出荷される予定で、「当初予想していたよりも早い」とマコーネル氏は述べた。これらのワクチンは、人々に投与される前に、食品医薬品局(FDA)の承認を得る必要がある。当局は、鳥インフルエンザによる人間へのリスクは依然として低く、現時点ではH5N1ワクチンは誰にも推奨されていないと述べた。当局はまた、H5N1ウイルスが変異してヒトからヒトへの感染力が強まった場合、抗インフルエンザウイルス薬を使ってヒトからヒトへの感染を防ぐ可能性も示唆した。「ワクチンは感染の予防よりも重症化の予防に効果的である傾向がある」とCDCの首席副所長ニラヴ・シャー氏は述べ、抗ウイルス薬のより広範な配布が感染の予防に役立つ可能性があると付け加えた。検査の利用可能性が拡大すれば、H5N1に感染するリスクのある人が民間の研究所に行って検査を受けられるようになり、検査がより利用しやすく、迅速になる可能性がある。現在、米国ではH5N1の検査が約75万件実施されており、今後2~3か月でさらに120万件の検査が予定されている。これらはすべて公衆衛生研究所で実施される。CDCは検査設計を民間企業と共有すべく取り組んでおり、6月10日には企業に対し、新しいH5N1検査設計を提案する呼びかけを開始した。農務省は月曜日、H5N1に感染した牛を飼育する酪農家への財政支援プログラムを開始した。感染した牛は通常は生き残るが、牛乳の生産量は急落することが多く、H5N1に感染した牛乳を廃棄することは収入の喪失を意味する。この新しいプログラムでは、H5N1陽性牛を飼育する酪農家は誰でも連邦政府の援助を申請できる。これは、鶏の群れを失った養鶏農家向けのプログラムに似ている。専門家 希望 これにより、生産者が鶏群を検査することが奨励され、鳥インフルエンザの蔓延の抑制に役立つだろう。また、6つの州がUSDAの自主的な乳牛群ステータス試験プログラムに登録しており、24の牛群が農場でのバイオセキュリティと検査を強化するための同局の財政支援プログラムに登録されている。牛用の鳥インフルエンザワクチンも研究されているが、そのプロセスには時間がかかると、USDAのH5N1対策担当上級顧問代理のエリック・ディーブル氏は述べた。「ワクチンが利用可能になるまでにはしばらく時間がかかるでしょう。その間、私たちはバイオセキュリティを重視し続けます」。例えば、農場の人数制限や、機器や衣類の洗浄と消毒などです。これまでの研究によると、人々は ウイルスの移動 農場間で労働者、牛、車両、設備を共有することで。

米国、ヒトへの鳥インフルエンザ感染例4例目を報告 | 鳥インフルエンザ

米国は水曜日、コロラド州の酪農労働者が鳥インフルエンザに感染したとして4人目の感染例を発表した。当局はワクチンや商業検査の普及拡大、感染した農家への財政支援の開始などに取り組んでいる。

酪農家の労働者は、高病原性鳥インフルエンザH5N1型に感染した牛と濃厚接触しており、労働者は「目の症状」のみを報告した。 によると 疾病管理予防センター(CDC)へ。

CDCによると、この人物は抗ウイルス薬を服用し、回復したという。同局は、懸念される変異が生じていないか調べるため、ウイルスのサンプルの遺伝子配列を解析している。

CDCによると、今年780人以上が症状の監視を受け、少なくとも53人がH5N1の検査を受けた。 レポート大多数 これらのテストのうち 10 件はミシガン州で実施されました。

コロラド州では感染牛の群れの数が最も多く、 によると 米国農務省(USDA)に報告。コロラド州の猫も、 連絡先不明 養鶏や酪農事業に携わる。

今年の乳牛での発生以前に、米国でヒトに発生した唯一の症例は 検出された 2022年にコロラド州で、感染した家禽の群れを駆除中に受刑者がウイルスに感染した事件が発生した。

この新たな感染例は、前日に米国当局がH5N1ワクチンの供給を増強し、検査の利用可能性を拡大する計画を発表したことを受けて発生した。

米国はワクチンメーカーのモデルナ社と提携し、「必要であれば」mRNA鳥インフルエンザワクチンの開発と製造に協力すると、準備対応担当次官補(ASPR)のドーン・オコネル氏は述べた。人体に対する安全性と有効性の試験はおそらく来年開始されるだろうと彼女は述べた。

1億7600万ドルの 契約 マコーネル氏は、この予算はH5N1ワクチンに重点を置くが、他のインフルエンザ株や新興感染症を標的としたワクチンの開発や調達にも活用できると述べた。

米国はまた、別の種類のH5N1ワクチン480万回分を発注しており、7月中旬には生産ラインから出荷される予定で、「当初予想していたよりも早い」とマコーネル氏は述べた。

これらのワクチンは、人々に投与される前に、食品医薬品局(FDA)の承認を得る必要がある。

当局は、鳥インフルエンザによる人間へのリスクは依然として低く、現時点ではH5N1ワクチンは誰にも推奨されていないと述べた。

当局はまた、H5N1ウイルスが変異してヒトからヒトへの感染力が強まった場合、抗インフルエンザウイルス薬を使ってヒトからヒトへの感染を防ぐ可能性も示唆した。

「ワクチンは感染の予防よりも重症化の予防に効果的である傾向がある」とCDCの首席副所長ニラヴ・シャー氏は述べ、抗ウイルス薬のより広範な配布が感染の予防に役立つ可能性があると付け加えた。

検査の利用可能性が拡大すれば、H5N1に感染するリスクのある人が民間の研究所に行って検査を受けられるようになり、検査がより利用しやすく、迅速になる可能性がある。

現在、米国ではH5N1の検査が約75万件実施されており、今後2~3か月でさらに120万件の検査が予定されている。これらはすべて公衆衛生研究所で実施される。CDCは検査設計を民間企業と共有すべく取り組んでおり、6月10日には企業に対し、新しいH5N1検査設計を提案する呼びかけを開始した。

農務省は月曜日、H5N1に感染した牛を飼育する酪農家への財政支援プログラムを開始した。感染した牛は通常は生き残るが、牛乳の生産量は急落することが多く、H5N1に感染した牛乳を廃棄することは収入の喪失を意味する。

この新しいプログラムでは、H5N1陽性牛を飼育する酪農家は誰でも連邦政府の援助を申請できる。これは、鶏の群れを失った養鶏農家向けのプログラムに似ている。専門家 希望 これにより、生産者が鶏群を検査することが奨励され、鳥インフルエンザの蔓延の抑制に役立つだろう。

また、6つの州がUSDAの自主的な乳牛群ステータス試験プログラムに登録しており、24の牛群が農場でのバイオセキュリティと検査を強化するための同局の財政支援プログラムに登録されている。

牛用の鳥インフルエンザワクチンも研究されているが、そのプロセスには時間がかかると、USDAのH5N1対策担当上級顧問代理のエリック・ディーブル氏は述べた。「ワクチンが利用可能になるまでにはしばらく時間がかかるでしょう。その間、私たちはバイオセキュリティを重視し続けます」。例えば、農場の人数制限や、機器や衣類の洗浄と消毒などです。これまでの研究によると、人々は ウイルスの移動 農場間で労働者、牛、車両、設備を共有することで。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。