日本語版
最新ニュース
世界

猛烈な山火事が拡大し、北カリフォルニアで約3万人が避難 | カリフォルニア

カリフォルニア州は史上最悪の猛暑に見舞われており、火曜日にカリフォルニア州北部で発生した猛烈な山火事により、数千戸の家屋が危険にさらされている。カリフォルニア州の州都サクラメントから約1時間離れたオロビル市近郊で発生したトンプソン火災が3,500エーカー(1,416ヘクタール)以上の地域を瞬く間に焼き尽くし、およそ2万8,000人の住民が避難を余儀なくされた。フォトジャーナリストたちは、火曜日の夜、ビュート郡の田舎の飛び地で火災が家屋や車両を襲う緊迫した光景を撮影した。当局は、少なくとも4つの建物が破壊されたことを確認した。州内各地から1,400人以上の消防隊員が消火活動に投入されたが、水曜午後の時点で鎮火率は0%だった。当局は8人の負傷者を確認しており、少なくとも半数は消防士で、危険なほどの高温が引き続き消防士の健康と安全を脅かしている。カリフォルニア州消防局の広報担当官エド・フレッチャー氏は、同局は消防士たちが休息と安静を取れるようあらゆる努力をしているが、もともと厳しい仕事は極限の状況下ではさらに困難になると述べた。「一連の出来事が消防士にとって大きな課題となっている」と彼は述べ、特に気温が急上昇する中で消防隊員が急速に手薄になる可能性がある新たな火災の発生を抑えるために、国民に特別な予防措置を講じるよう促した。「これは大変なことだ」と彼は言う。「外の気温が108度(摂氏約40度)のときに、人々に山に登るよう求めているのだ」カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は水曜日、火災への対応と復旧を支援するための資源がすぐに利用できるようにするために非常事態を宣言した。ニューサム知事は火曜日、カリフォルニア州は消火活動に関連する費用の一部を賄うため連邦緊急事態管理庁(FEMA)から火災管理支援助成金(FMAG)を確保したと述べた。ニューサム知事は今週初め、州全域の山火事と猛暑への対応を調整するため州オペレーションセンターを稼働させた。火災の原因は調査中。この火災は、カリフォルニア州が山火事の警戒を強めている中で発生した。7月4日は暑く乾燥した天候と爆発的な祝賀行事が重なるため、気温が高く突風が火災リスクを悪化させる。全国では、不注意な花火や不適切に管理されたキャンプファイヤーなど、独立記念日の祝賀行事が原因で平均1万8500件以上の火災が発生している。州が状況の激化に備える中、消防隊は月曜日以来発生した12件以上の火災と戦っている。今週の火災活動と火災の挙動は極端になる可能性が高く、新たな火災を封じ込めるのは困難になるかもしれない。トンプソン山火事が燃える中、ボートがオロビル湖に沿って進んでいます。 写真: ジョシュ・エデルソン/-/ゲッティイメージズ「昼夜を問わず困難が続くだろう。だから予防が大切だ」とカリフォルニア州消防局のニック・シューラー副局長は語った。同局は、非常に多忙になると予想される今週から夏にかけての非常に忙しい時期に備え、人員を最大規模で配置している。気温が上昇すると、危険も増大します。水曜日から、州の一部は「極度の」暑さリスクにさらされることになる。これは国立気象局の指標で最高レベルである。当局は、この極度の状況は日曜日まで、あるいはそれ以上続く可能性があると警告している。一部の地域では、命を脅かす3桁の気温が1週間以上続く可能性がある。州都サクラメントの気温は105〜115度(40.5〜46.1度)に達すると予想されており、この状態は日曜日まで続く可能性がある。「これは深刻で長期にわたる、記録破りの熱波となり、カリフォルニアの多くの地域に大きな影響を及ぼす可能性がある」と、気候科学者のダニエル・スウェイン博士は月曜日の熱波に関する放送討論で述べた。日が沈んだ後もほとんど緩和が期待できないことから、長期間続くことで、潜在的な影響と激しさが増すだけだ。「夜になっても涼しくなることはない」とスウェイン博士は述べた。暑さは連休中も続くと予想されており、サクラメント、サンホアキン渓谷、南部の砂漠などの内陸地域に最も大きな打撃を与えるとみられる。アメリカ国立気象局によると、猛暑は西海岸沖の高気圧の尾根と、カンザス州、ミズーリ州からメキシコ湾岸諸州にかけて猛暑警報や注意報を発令した別の尾根によって引き起こされた。水曜日の朝までに、全米の1億2900万人以上が猛暑警報の対象となった。専門家によると、猛暑は気象災害の中で最も致命的なタイプである。今週の危険な気象状況は、特に冷房を利用できない人々を中心に、広範囲の人々に健康上のリスクをもたらすだろうと予報官らは警告している。AP通信が寄稿 報告ing米国の猛暑と山火事について #猛烈な山火事が拡大し北カリフォルニアで約3万人が避難 #カリフォルニア

猛烈な山火事が拡大し、北カリフォルニアで約3万人が避難 | カリフォルニア

1720061382
2024-07-03 23:33:00

カリフォルニア州は史上最悪の猛暑に見舞われており、火曜日にカリフォルニア州北部で発生した猛烈な山火事により、数千戸の家屋が危険にさらされている。

カリフォルニア州の州都サクラメントから約1時間離れたオロビル市近郊で発生したトンプソン火災が3,500エーカー(1,416ヘクタール)以上の地域を瞬く間に焼き尽くし、およそ2万8,000人の住民が避難を余儀なくされた。

フォトジャーナリストたちは、火曜日の夜、ビュート郡の田舎の飛び地で火災が家屋や車両を襲う緊迫した光景を撮影した。当局は、少なくとも4つの建物が破壊されたことを確認した。

州内各地から1,400人以上の消防隊員が消火活動に投入されたが、水曜午後の時点で鎮火率は0%だった。当局は8人の負傷者を確認しており、少なくとも半数は消防士で、危険なほどの高温が引き続き消防士の健康と安全を脅かしている。

カリフォルニア州消防局の広報担当官エド・フレッチャー氏は、同局は消防士たちが休息と安静を取れるようあらゆる努力をしているが、もともと厳しい仕事は極限の状況下ではさらに困難になると述べた。

「一連の出来事が消防士にとって大きな課題となっている」と彼は述べ、特に気温が急上昇する中で消防隊員が急速に手薄になる可能性がある新たな火災の発生を抑えるために、国民に特別な予防措置を講じるよう促した。

「これは大変なことだ」と彼は言う。「外の気温が108度(摂氏約40度)のときに、人々に山に登るよう求めているのだ」

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏は水曜日、火災への対応と復旧を支援するための資源がすぐに利用できるようにするために非常事態を宣言した。

ニューサム知事は火曜日、カリフォルニア州は消火活動に関連する費用の一部を賄うため連邦緊急事態管理庁(FEMA)から火災管理支援助成金(FMAG)を確保したと述べた。ニューサム知事は今週初め、州全域の山火事と猛暑への対応を調整するため州オペレーションセンターを稼働させた。

火災の原因は調査中。

この火災は、カリフォルニア州が山火事の警戒を強めている中で発生した。7月4日は暑く乾燥した天候と爆発的な祝賀行事が重なるため、気温が高く突風が火災リスクを悪化させる。全国では、不注意な花火や不適切に管理されたキャンプファイヤーなど、独立記念日の祝賀行事が原因で平均1万8500件以上の火災が発生している。

州が状況の激化に備える中、消防隊は月曜日以来発生した12件以上の火災と戦っている。今週の火災活動と火災の挙動は極端になる可能性が高く、新たな火災を封じ込めるのは困難になるかもしれない。

トンプソン山火事が燃える中、ボートがオロビル湖に沿って進んでいます。 写真: ジョシュ・エデルソン/-/ゲッティイメージズ

「昼夜を問わず困難が続くだろう。だから予防が大切だ」とカリフォルニア州消防局のニック・シューラー副局長は語った。同局は、非常に多忙になると予想される今週から夏にかけての非常に忙しい時期に備え、人員を最大規模で配置している。

気温が上昇すると、危険も増大します。

水曜日から、州の一部は「極度の」暑さリスクにさらされることになる。これは国立気象局の指標で最高レベルである。当局は、この極度の状況は日曜日まで、あるいはそれ以上続く可能性があると警告している。一部の地域では、命を脅かす3桁の気温が1週間以上続く可能性がある。

州都サクラメントの気温は105〜115度(40.5〜46.1度)に達すると予想されており、この状態は日曜日まで続く可能性がある。

「これは深刻で長期にわたる、記録破りの熱波となり、カリフォルニアの多くの地域に大きな影響を及ぼす可能性がある」と、気候科学者のダニエル・スウェイン博士は月曜日の熱波に関する放送討論で述べた。日が沈んだ後もほとんど緩和が期待できないことから、長期間続くことで、潜在的な影響と激しさが増すだけだ。「夜になっても涼しくなることはない」とスウェイン博士は述べた。

暑さは連休中も続くと予想されており、サクラメント、サンホアキン渓谷、南部の砂漠などの内陸地域に最も大きな打撃を与えるとみられる。

アメリカ国立気象局によると、猛暑は西海岸沖の高気圧の尾根と、カンザス州、ミズーリ州からメキシコ湾岸諸州にかけて猛暑警報や注意報を発令した別の尾根によって引き起こされた。水曜日の朝までに、全米の1億2900万人以上が猛暑警報の対象となった。

専門家によると、猛暑は気象災害の中で最も致命的なタイプである。今週の危険な気象状況は、特に冷房を利用できない人々を中心に、広範囲の人々に健康上のリスクをもたらすだろうと予報官らは警告している。

AP通信が寄稿 報告ing

米国の猛暑と山火事について

#猛烈な山火事が拡大し北カリフォルニアで約3万人が避難 #カリフォルニア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。