日本語版
最新ニュース
日本

西スマトラ警察署長、倫理違反の疑いで警察に通報

CNNインドネシア 2024年7月3日水曜日 17:55 WIB 西スマトラ州警察のスハリョノ主任監察官は、アフィフ・マウラナさんの死に関して倫理違反の疑いで通報された。(CNNインドネシア/ジョン・ネディ・カンバン) ジャカルタ、CNNインドネシア -- 西スマトラ警察のスハリョノ主任警部は、職業・治安部(プロパム)に報告された。 インドネシア国家警察 中学生の死亡事件の捜査過程における倫理違反の疑いについて アフィフ・マウラナ。 この苦情は、拷問に反対する市民社会連合のアドボカシーチームによって提出され、2024年7月3日付でSPSP2/002933/VII/2024/BAGYANDUANという番号で登録されました。 KontraS法務部長のアンドリー・ユヌス氏は記者として、同党がパダン警察刑事捜査部長とパダン警察刑事捜査部長も警察委員会に報告したと述べた。 「パダン警察と西スマトラ警察が行った法的手続き中に、倫理違反を示唆する多くの不正行為が見られた」とアンドリー氏は水曜日(7月3日)、ジャカルタの国家警察本部で記者団に語った。 アンドリー氏は、スハリョノ氏が犯したとされる違反行為の一つは、アフィフ氏の死亡事件を誰が広めたのかを世論に突き止めさせようとしたことだと述べた。 実際、西スマトラ州警察は直ちに徹底的な捜査を行い、アフィフ氏の死を引き起こしたとされる拷問について調査すべきだったと彼は述べた。 同じ機会に、LBHパダン支局長インディラ・スリヤニ氏は、アフィフ氏の死亡事件に関してスハリョノ氏の発言が頻繁に変更されたと考えられていることも、倫理違反の疑いがあると述べた。 「このことで、西スマトラ州警察の信頼性はさらに低下した。そして、彼らはあの夜のクランジでの悲劇に関わったすべての目撃者を調査することなく、結論を急いだのだ」と彼は語った。 そのため、インディラさんは、プロパム警察への告訴によってアフィフさんの死が明らかになることを期待している。また、何も隠蔽されないようにという警察長官リストヨ・シギット・プラボウォ将軍の命令が、すべての階級によって適切に実行されることも期待している。 「被害者の家族に反撃する手続きはなく、この事件をできるだけ早く終わらせようとする手続きもない」と彼は語った。 別途確認されたところによると、スハリョノ氏はあらゆる関係者に対し、警察当局に通報するよう呼びかけた。同氏は、国民に提供される情報はすべて説明可能な証拠に基づいていると述べた。 「(通報してください。)私は犯罪者ではなく、真実の擁護者です。私たちには責任があります。強力な証言と証拠に基づき、アフィフ・マウラナがアディティヤを誘った際に自分を守るために川に飛び込んだと信じているのです」と彼は語った。 これに先立ち、日曜日(9月6日)午後、西スマトラ州パダン市のバタン・クランジ橋の下で、13歳の中学生アフィフ・マウラナ(AM)が打撲傷を負って死亡しているのが発見された。 パダン法律扶助協会(LBH)は、乱闘を防ぐために巡回していた西スマトラ警察サバラ隊員による拷問により被害者が死亡したと疑っている。 この事件の結果、警察署長リストヨ・シギット・プラボウォ将軍は、国家警察本部のチームに、西スマトラ州警察の隊員が学生アフィフさんを殺害したとされる暴行事件の捜査に協力するよう命じた。 シギット氏は、監視を行うために派遣されたチームは、総監察局(イトワスム)と警察職業・治安局(プロパム)で構成されていると説明した。 (tfq/tsa) 以下のビデオをご覧ください: 2024-07-03 10:55:21 1720008649 #西スマトラ警察署長倫理違反の疑いで警察に通報

西スマトラ警察署長、倫理違反の疑いで警察に通報

CNNインドネシア

2024年7月3日水曜日 17:55 WIB

西スマトラ州警察のスハリョノ主任監察官は、アフィフ・マウラナさんの死に関して倫理違反の疑いで通報された。(CNNインドネシア/ジョン・ネディ・カンバン)

ジャカルタ、CNNインドネシア

西スマトラ警察のスハリョノ主任警部は、職業・治安部(プロパム)に報告された。 インドネシア国家警察 中学生の死亡事件の捜査過程における倫理違反の疑いについて アフィフ・マウラナ。

この苦情は、拷問に反対する市民社会連合のアドボカシーチームによって提出され、2024年7月3日付でSPSP2/002933/VII/2024/BAGYANDUANという番号で登録されました。

KontraS法務部長のアンドリー・ユヌス氏は記者として、同党がパダン警察刑事捜査部長とパダン警察刑事捜査部長も警察委員会に報告したと述べた。

「パダン警察と西スマトラ警察が行った法的手続き中に、倫理違反を示唆する多くの不正行為が見られた」とアンドリー氏は水曜日(7月3日)、ジャカルタの国家警察本部で記者団に語った。

アンドリー氏は、スハリョノ氏が犯したとされる違反行為の一つは、アフィフ氏の死亡事件を誰が広めたのかを世論に突き止めさせようとしたことだと述べた。

実際、西スマトラ州警察は直ちに徹底的な捜査を行い、アフィフ氏の死を引き起こしたとされる拷問について調査すべきだったと彼は述べた。

同じ機会に、LBHパダン支局長インディラ・スリヤニ氏は、アフィフ氏の死亡事件に関してスハリョノ氏の発言が頻繁に変更されたと考えられていることも、倫理違反の疑いがあると述べた。

「このことで、西スマトラ州警察の信頼性はさらに低下した。そして、彼らはあの夜のクランジでの悲劇に関わったすべての目撃者を調査することなく、結論を急いだのだ」と彼は語った。

そのため、インディラさんは、プロパム警察への告訴によってアフィフさんの死が明らかになることを期待している。また、何も隠蔽されないようにという警察長官リストヨ・シギット・プラボウォ将軍の命令が、すべての階級によって適切に実行されることも期待している。

「被害者の家族に反撃する手続きはなく、この事件をできるだけ早く終わらせようとする手続きもない」と彼は語った。

別途確認されたところによると、スハリョノ氏はあらゆる関係者に対し、警察当局に通報するよう呼びかけた。同氏は、国民に提供される情報はすべて説明可能な証拠に基づいていると述べた。

「(通報してください。)私は犯罪者ではなく、真実の擁護者です。私たちには責任があります。強力な証言と証拠に基づき、アフィフ・マウラナがアディティヤを誘った際に自分を守るために川に飛び込んだと信じているのです」と彼は語った。

これに先立ち、日曜日(9月6日)午後、西スマトラ州パダン市のバタン・クランジ橋の下で、13歳の中学生アフィフ・マウラナ(AM)が打撲傷を負って死亡しているのが発見された。

パダン法律扶助協会(LBH)は、乱闘を防ぐために巡回していた西スマトラ警察サバラ隊員による拷問により被害者が死亡したと疑っている。

この事件の結果、警察署長リストヨ・シギット・プラボウォ将軍は、国家警察本部のチームに、西スマトラ州警察の隊員が学生アフィフさんを殺害したとされる暴行事件の捜査に協力するよう命じた。

シギット氏は、監視を行うために派遣されたチームは、総監察局(イトワスム)と警察職業・治安局(プロパム)で構成されていると説明した。

(tfq/tsa)

以下のビデオをご覧ください:

2024-07-03 10:55:21
1720008649
#西スマトラ警察署長倫理違反の疑いで警察に通報

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。