日本語版
最新ニュース
企業

弾薬不足のイスラエル将軍、ガザでの停戦を望む

イスラエルの最高司令官らは、たとえ当分の間ハマスが権力の座に留まるとしてもガザでの停戦を開始したいと望んでいるが、ハマスが戦争を生き延びることを可能にする停戦に反対してきたベンヤミン・ネタニヤフ首相と軍の間の亀裂は拡大している。現職および元職の治安当局者6人へのインタビューによると、将軍らは、ガザ地区に今も拘束されている生死を問わず約120人のイスラエル人を解放するには停戦が最善の方法だと考えているという。イスラエルにとってここ数十年で最も長い戦争の後、さらなる戦闘には装備が不十分なため、将軍らは、10月以来イスラエルと小規模な戦闘を続けているレバノン民兵組織ヒズボラとの地上戦が勃発した場合に備えて、自軍が回復する時間が必要だと考えていると、複数の当局者が語った。当局者らによると、ハマスとの停戦により、ヒズボラとの合意も容易になる可能性があるという。当局者らは、機密性の高い安全保障問題について匿名を条件に語った。ヒズボラは、イスラエルがガザ地区での戦闘を停止するまで、イスラエル北部への攻撃を続けるとしている。総称して参謀フォーラムとして知られるイスラエルの軍指導部は、軍参謀総長のヘルジ・ハレヴィ中将、陸軍、空軍、海軍の司令官、軍事情報局長を含むおよそ30名の上級将軍から構成されている。停戦に対する軍の姿勢は、過去数カ月間の軍の考え方の大きな変化を反映している。ネタニヤフ首相が戦後計画を明確にしたり、約束したりすることを拒否していることがより明らかになったためだ。この決定は実質的に飛び地内に権力の空白を生み出し、軍は既にハマス戦闘員を排除していたガザ地区に戻って戦闘を強いられることになった。「軍は人質合意と停戦を全面的に支持している」と、昨年初めまでイスラエルの国家安全保障顧問を務め、軍高官と定期的に会談しているエヤル・フラタ氏は述べた。「彼らは、将来いつでも戻ってハマスと軍事的に交戦できると信じている」とフラタ氏は語った。「彼らは、ガザでの一時停戦によりレバノンでの緊張緩和の可能性が高まることを理解している。また、以前よりも軍需品、予備部品、エネルギーが減っている。そのため、ガザでの一時停戦により、ヒズボラとのより大きな戦争が勃発した場合に備えて準備する時間が増えると考えている」軍指導部が個人的にネタニヤフ首相にどの程度直接的に意見を伝えたかは不明だが、公の場で軍指導部の不満や、首相の将軍たちに対する不満が垣間見えた。ネタニヤフ首相の事務所はこの記事についてコメントを控えた。記事がオンラインで公開された後の声明で、ネタニヤフ首相は反論し、イスラエルは戦争を終わらせると述べた。ハマスの排除と人質全員の解放を含むすべての目的を達成した後にのみ、我々は行動を起こすだろう。」ネタニヤフ首相は、ハマスを政権に留める停戦には懐疑的だ。なぜなら、その結果、同首相の連合が崩壊する恐れがあるからだ。もし戦争がハマス無敗で終われば、同盟を離脱すると表明している一部の勢力もいる。最近まで、軍は、ハマスを打倒し、10月7日のイスラエル攻撃でハマスとその同盟国に捕らえられた人質を救出するという政府の2つの主要な戦争目標を同時に達成することは可能であると公言していた。しかし、数ヶ月後、軍の最高司令官は、この2つの目標は互いに矛盾していると結論付けた。 将軍たちは疑問を抱き始めた。イスラエルは10月にガザに侵攻して以来、ハマスのほぼすべての部隊を制圧し、戦争のどこかの時点で同地域の大半を占領した。しかし、10月にガザに連れて行かれた250人の人質のうち、約半数が依然として拘束されており、彼らを解放するためのさらなる軍事行動は残りの人質を殺害する危険を伴うかもしれないと最高司令部は懸念している。ネタニヤフ首相がガザ占領やパレスチナの代替指導者への権限移譲に公然と反対していることから、軍は人質が捕らえられハマス指導者が逃亡中であるにもかかわらず、軍のエネルギーと弾薬が徐々に消耗していく「永遠の戦争」を恐れている。このシナリオを前に、人質の返還と引き換えに当面ハマスを権力の座に留めておくことは、イスラエルにとって最悪ではない選択肢のように思える、とフラタ氏は語った。匿名を条件に話した4人の高官もこれに同意した。停戦を支持するかどうかのコメントを求められ、軍は質問に直接答えない声明を発表した。声明では、軍は「政治階層の指示に従い、戦争の目的を達成するため」に活動しており、その中には「ハマスの軍事力と統治能力の破壊、人質の帰還、南北のイスラエル民間人の安全な帰還」も含まれていると述べた。この記事が発表された後、軍は報道に対して同様の声明を発表し、停戦支持の是非を問う質問も再び避けた。しかし、最近の他の声明やインタビューでは、軍指導者らは個人的に結論付けた内容について公に示唆している。「ハマスを消滅させることができると考える人は間違っている」と、軍の報道官ダニエル・ハガリ少将は6月19日のテレビインタビューで語った。同氏は「ハマスは理念だ。ハマスは政党だ。人々の心に根付いている」と語った。ハガリ提督は、そうではないと示唆することは、ネタニヤフ首相を暗に批判し、「国民の目に砂を投げつけるようなものだ」と述べた。「私たちにできるのは、何か別のものを建てることです」と彼は言った。「それに代わるもの、誰かが食料を配給し、誰かが公共サービスを提供していることを住民に知らせるもの。その誰かが誰で、それが何なのかは、意思決定者が決めることです。」ハレヴィ参謀総長は最近、軍の功績を誇張しようとしており、一部のアナリストは、面目を失わずに戦争を終わらせる口実を作ろうとしていると指摘している。イスラエル軍が6月24日にガザ南部の都市ラファに進軍した際、ハレヴィ将軍は、軍は「ラファ旅団を壊滅させ、敗北させたと言える地点に明らかに近づいている。テロリストがもういないという意味ではなく、もはや戦闘部隊として機能できないという意味だ」と述べた。軍は、ハマス軍の大半にあたる少なくとも1万4000人の戦闘員を殺害したと推定している。しかし当局は、数千人のハマス戦闘員が依然として逃走中で、ガザの地下深くに掘ったトンネルに隠れ、武器、燃料、食糧、人質の備蓄を守っているとも考えている。ネタニヤフ首相の事務所はこの記事に対するコメントを控えた。同首相は月曜日の声明で、イスラエルは「ハマスのテロ軍を排除する」ことに近づいていると述べたが、これによってイスラエルがガザでの戦争を終わらせることができるかどうかについては言及しなかった。珍しいことに テレビインタビュー 6月下旬、首相は戦争を終わらせるべきだという主張を否定したが、「軍の一部を北部に移動させる」ためにガザでの軍のプレゼンスを縮小すべきだと認めた。軍当局者によれば、この措置は、イスラエルが差し迫ったレバノン侵攻を準備しているからではなく、ヒズボラとのより大規模な戦争が勃発した場合に備えて軍の回復を助けるために必要だという。しかし、他の報道では、イスラエルが今後数週間以内に侵攻を計画している可能性が示唆されている。イスラエルが想定していなかった戦争が始まってほぼ9か月が経ち、同国軍は予備部品、弾薬、士気、さらには兵士さえも不足していると当局者は語った。この戦争はイスラエルにとって少なくとも過去40年間で最も激しい紛争であり、ガザでの戦闘としては最長だ。主に予備役兵に頼る軍では、10月以来3度目の任務に就いている者もおり、戦闘と仕事や家族の義務のバランスを取るのに苦労している。軍当局者4人によると、任務に就く予備役兵の数は減少している。また、10月のハマス主導の攻撃を阻止できなかったことなどから軍指導部への信頼が危機に陥る中、将校らは指揮官に対する不信感を強めていると、5人の将校は述べている。ガザでは300人以上の兵士が殺害されたが、イスラエルが侵攻する前に一部の軍当局者が予測していた数には及ばない。しかし軍の統計によると、10月以降4,000人以上の兵士が負傷しており、これはわずか50日間続いた2014年のガザ戦争での総負傷数の10倍にあたる。他にも心的外傷後ストレス障害に苦しんでいる人々の数は不明である。ガザ地区の少なくとも一部の戦車は、通常搭載する砲弾を最大容量まで積んでいない。軍はヒズボラとの大規模な戦争が勃発した場合に備えて、砲弾の備蓄を温存しようとしていると、2人の将校が語った。5人の当局者と将校が、軍の砲弾が不足していることを確認した。また、複数の当局者によると、軍は戦車、軍用ブルドーザー、装甲車のスペアパーツも不足しているという。フラタ氏を含むすべての将校は、イスラエルが他に選択肢がないと判断した場合、レバノンで戦うのに十分な弾薬を持っていると述べた。「もしより大きな戦争に巻き込まれたとしても、私たちには十分な資源と人員がある」とフラタ氏は語った。「しかし、私たちはできる限り最良の条件でそれをやり遂げたい。そして現時点では、私たちは最良の条件を備えていない」ジョナタン・ライス 寄稿レポート。 #弾薬不足のイスラエル将軍ガザでの停戦を望む

弾薬不足のイスラエル将軍、ガザでの停戦を望む

1719944935
2024-07-02 18:24:14

イスラエルの最高司令官らは、たとえ当分の間ハマスが権力の座に留まるとしてもガザでの停戦を開始したいと望んでいるが、ハマスが戦争を生き延びることを可能にする停戦に反対してきたベンヤミン・ネタニヤフ首相と軍の間の亀裂は拡大している。

現職および元職の治安当局者6人へのインタビューによると、将軍らは、ガザ地区に今も拘束されている生死を問わず約120人のイスラエル人を解放するには停戦が最善の方法だと考えているという。

イスラエルにとってここ数十年で最も長い戦争の後、さらなる戦闘には装備が不十分なため、将軍らは、10月以来イスラエルと小規模な戦闘を続けているレバノン民兵組織ヒズボラとの地上戦が勃発した場合に備えて、自軍が回復する時間が必要だと考えていると、複数の当局者が語った。

当局者らによると、ハマスとの停戦により、ヒズボラとの合意も容易になる可能性があるという。当局者らは、機密性の高い安全保障問題について匿名を条件に語った。ヒズボラは、イスラエルがガザ地区での戦闘を停止するまで、イスラエル北部への攻撃を続けるとしている。

総称して参謀フォーラムとして知られるイスラエルの軍指導部は、軍参謀総長のヘルジ・ハレヴィ中将、陸軍、空軍、海軍の司令官、軍事情報局長を含むおよそ30名の上級将軍から構成されている。

停戦に対する軍の姿勢は、過去数カ月間の軍の考え方の大きな変化を反映している。ネタニヤフ首相が戦後計画を明確にしたり、約束したりすることを拒否していることがより明らかになったためだ。この決定は実質的に飛び地内に権力の空白を生み出し、軍は既にハマス戦闘員を排除していたガザ地区に戻って戦闘を強いられることになった。

「軍は人質合意と停戦を全面的に支持している」と、昨年初めまでイスラエルの国家安全保障顧問を務め、軍高官と定期的に会談しているエヤル・フラタ氏は述べた。

「彼らは、将来いつでも戻ってハマスと軍事的に交戦できると信じている」とフラタ氏は語った。「彼らは、ガザでの一時停戦によりレバノンでの緊張緩和の可能性が高まることを理解している。また、以前よりも軍需品、予備部品、エネルギーが減っている。そのため、ガザでの一時停戦により、ヒズボラとのより大きな戦争が勃発した場合に備えて準備する時間が増えると考えている」

軍指導部が個人的にネタニヤフ首相にどの程度直接的に意見を伝えたかは不明だが、公の場で軍指導部の不満や、首相の将軍たちに対する不満が垣間見えた。

ネタニヤフ首相の事務所はこの記事についてコメントを控えた。記事がオンラインで公開された後の声明で、ネタニヤフ首相は反論し、イスラエルは戦争を終わらせると述べた。

ハマスの排除と人質全員の解放を含むすべての目的を達成した後にのみ、我々は行動を起こすだろう。」

ネタニヤフ首相は、ハマスを政権に留める停戦には懐疑的だ。なぜなら、その結果、同首相の連合が崩壊する恐れがあるからだ。もし戦争がハマス無敗で終われば、同盟を離脱すると表明している一部の勢力もいる。

最近まで、軍は、ハマスを打倒し、10月7日のイスラエル攻撃でハマスとその同盟国に捕らえられた人質を救出するという政府の2つの主要な戦争目標を同時に達成することは可能であると公言していた。しかし、数ヶ月後、軍の最高司令官は、この2つの目標は互いに矛盾していると結論付けた。 将軍たちは疑問を抱き始めた

イスラエルは10月にガザに侵攻して以来、ハマスのほぼすべての部隊を制圧し、戦争のどこかの時点で同地域の大半を占領した。しかし、10月にガザに連れて行かれた250人の人質のうち、約半数が依然として拘束されており、彼らを解放するためのさらなる軍事行動は残りの人質を殺害する危険を伴うかもしれないと最高司令部は懸念している。

ネタニヤフ首相がガザ占領やパレスチナの代替指導者への権限移譲に公然と反対していることから、軍は人質が捕らえられハマス指導者が逃亡中であるにもかかわらず、軍のエネルギーと弾薬が徐々に消耗していく「永遠の戦争」を恐れている。このシナリオを前に、人質の返還と引き換えに当面ハマスを権力の座に留めておくことは、イスラエルにとって最悪ではない選択肢のように思える、とフラタ氏は語った。匿名を条件に話した4人の高官もこれに同意した。

停戦を支持するかどうかのコメントを求められ、軍は質問に直接答えない声明を発表した。声明では、軍は「政治階層の指示に従い、戦争の目的を達成するため」に活動しており、その中には「ハマスの軍事力と統治能力の破壊、人質の帰還、南北のイスラエル民間人の安全な帰還」も含まれていると述べた。

この記事が発表された後、軍は報道に対して同様の声明を発表し、停戦支持の是非を問う質問も再び避けた。

しかし、最近の他の声明やインタビューでは、軍指導者らは個人的に結論付けた内容について公に示唆している。

「ハマスを消滅させることができると考える人は間違っている」と、軍の報道官ダニエル・ハガリ少将は6月19日のテレビインタビューで語った。同氏は「ハマスは理念だ。ハマスは政党だ。人々の心に根付いている」と語った。

ハガリ提督は、そうではないと示唆することは、ネタニヤフ首相を暗に批判し、「国民の目に砂を投げつけるようなものだ」と述べた。

「私たちにできるのは、何か別のものを建てることです」と彼は言った。「それに代わるもの、誰かが食料を配給し、誰かが公共サービスを提供していることを住民に知らせるもの。その誰かが誰で、それが何なのかは、意思決定者が決めることです。」

ハレヴィ参謀総長は最近、軍の功績を誇張しようとしており、一部のアナリストは、面目を失わずに戦争を終わらせる口実を作ろうとしていると指摘している。

イスラエル軍が6月24日にガザ南部の都市ラファに進軍した際、ハレヴィ将軍は、軍は「ラファ旅団を壊滅させ、敗北させたと言える地点に明らかに近づいている。テロリストがもういないという意味ではなく、もはや戦闘部隊として機能できないという意味だ」と述べた。

軍は、ハマス軍の大半にあたる少なくとも1万4000人の戦闘員を殺害したと推定している。しかし当局は、数千人のハマス戦闘員が依然として逃走中で、ガザの地下深くに掘ったトンネルに隠れ、武器、燃料、食糧、人質の備蓄を守っているとも考えている。

ネタニヤフ首相の事務所はこの記事に対するコメントを控えた。同首相は月曜日の声明で、イスラエルは「ハマスのテロ軍を排除する」ことに近づいていると述べたが、これによってイスラエルがガザでの戦争を終わらせることができるかどうかについては言及しなかった。

珍しいことに テレビインタビュー 6月下旬、首相は戦争を終わらせるべきだという主張を否定したが、「軍の一部を北部に移動させる」ためにガザでの軍のプレゼンスを縮小すべきだと認めた。

軍当局者によれば、この措置は、イスラエルが差し迫ったレバノン侵攻を準備しているからではなく、ヒズボラとのより大規模な戦争が勃発した場合に備えて軍の回復を助けるために必要だという。しかし、他の報道では、イスラエルが今後数週間以内に侵攻を計画している可能性が示唆されている。

イスラエルが想定していなかった戦争が始まってほぼ9か月が経ち、同国軍は予備部品、弾薬、士気、さらには兵士さえも不足していると当局者は語った。

この戦争はイスラエルにとって少なくとも過去40年間で最も激しい紛争であり、ガザでの戦闘としては最長だ。主に予備役兵に頼る軍では、10月以来3度目の任務に就いている者もおり、戦闘と仕事や家族の義務のバランスを取るのに苦労している。

軍当局者4人によると、任務に就く予備役兵の数は減少している。また、10月のハマス主導の攻撃を阻止できなかったことなどから軍指導部への信頼が危機に陥る中、将校らは指揮官に対する不信感を強めていると、5人の将校は述べている。

ガザでは300人以上の兵士が殺害されたが、イスラエルが侵攻する前に一部の軍当局者が予測していた数には及ばない。しかし軍の統計によると、10月以降4,000人以上の兵士が負傷しており、これはわずか50日間続いた2014年のガザ戦争での総負傷数の10倍にあたる。他にも心的外傷後ストレス障害に苦しんでいる人々の数は不明である。

ガザ地区の少なくとも一部の戦車は、通常搭載する砲弾を最大容量まで積んでいない。軍はヒズボラとの大規模な戦争が勃発した場合に備えて、砲弾の備蓄を温存しようとしていると、2人の将校が語った。5人の当局者と将校が、軍の砲弾が不足していることを確認した。また、複数の当局者によると、軍は戦車、軍用ブルドーザー、装甲車のスペアパーツも不足しているという。

フラタ氏を含むすべての将校は、イスラエルが他に選択肢がないと判断した場合、レバノンで戦うのに十分な弾薬を持っていると述べた。

「もしより大きな戦争に巻き込まれたとしても、私たちには十分な資源と人員がある」とフラタ氏は語った。「しかし、私たちはできる限り最良の条件でそれをやり遂げたい。そして現時点では、私たちは最良の条件を備えていない」

ジョナタン・ライス 寄稿レポート。

#弾薬不足のイスラエル将軍ガザでの停戦を望む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。