1719920045
2024-07-02 10:15:17
ディマッテオ・ペルシヴァーレ
1987 年の衝撃的なデビューの後、サナンダ・マイトレーヤはテレンス・トレント・ダービーという名前で長年名声を博しました。その後、彼は人生を変えることを選択しました。現在、彼は独立したミュージシャンであり、次のように語っています。「プリンスは親しい友人でした。ジョージ・ハリソンは私にこう言いました。「レノンは君を気に入っていただろう」」
まだ少年に過ぎず、24歳で無名だった彼は、1987年に音楽界にUFOのように現れた。デビューアルバムは歴史に残る運命にあり、チャート1位を獲得し、雑誌の表紙を飾り、スタジアムやリムジンを乗り回し、ネクタイなしのタキシード姿で踊る彼の姿を世界中が24時間見守る動画が放送された。天使のような髭のない顔を美しい三つ編みが縁取る。彼はスプリングスティーンと共演した。今年はプリンスの年、ジョージ・マイケルの年、そして彼の年だ。2024年には、プリンスとジョージ・マイケルは何年も私たちと一緒ではない。そして、ある意味では、彼も私たちと一緒ではない。 テレンス・トレント・ダービー 1995年、彼は「来年で30年になるんだ、信じられない…」と今日首を振るが、サナンダ・マイトレーヤとなり、アメリカを離れ、独立した、自由で幸せなミュージシャンとして新たな人生を歩み始めた（そしてついにレコード会社も、1995年以前のアルバム名を遡及的に変更するという親切な行為をしてくれた。今ではディスコグラフィー全体がサナンダ・マイトレーヤの署名入りとなっている）。
彼女はプリンスやジョージ・マイケルと並んでトップに立っていました。
「私は山の頂上に登り、そこからの景色を眺めました。基本的に、それはすべて偽りです。自分にとって価値のあるものだけを信じなければなりません。そこに留まるためには、冷たく、悪く、責任者を喜ばせ、彼らの支配と嘘に耐えなければなりません。本当にそこに、あの山の頂上に留まる価値があるのでしょうか? もちろん、支払うべき代償はあります。私たち全員が、自分らしくいるために支払う代償です。それから、私たちは議論することができます。私は山から降りてきたのか、それとも彼らが私を突き落としたのか? 仏陀は言います。飛び込めば落ちません。プリンスは私に言いました。ビジネスでは、従う場合にのみ受け入れられ、従うとあなたはもうあなた自身ではないのです。」
あなたたちは友達だった。
「プリンスと私はとても仲の良い友人でした。彼は私に、レコーディングスタジオの外にも人生があり、経験できることがたくさんあることを教えてくれました。私のレコードにはたくさんの曲があります（最近リリースされた13番目の最新作『ペガサス・プロジェクト：ペガサス＆ザ・スワン』41曲、編者注）。なぜなら、彼のように、未発表曲でいっぱいのアーカイブを抱えたまま、相続人たちと口論しながら死にたくないからです。アーティストにとって最も楽しいのはレコードを作ることです。そこではすべてをコントロールできます。そして、徐々にそのコントロールを失っていきます。暖かくて快適な気候から極寒の地に移るようなものです。」
今世に出回っている音楽の多くは定型化されています。
「私のやり方は、やり方を持たないことです。音楽業界はサラブレッドを群れをなす動物に変えてしまう傾向があります。群れをなす動物をサラブレッドに変えられるかどうか見てみましょう…」
アメリカからヨーロッパへ、そして最後にミラノへ。
「私のヒーロー、ジョン・レノンがいつも言っていたように、人生とは他のことに忙しくしているときに起こることです。私の故郷？私の妻はここミラノで生まれ、私の子供たちもここで生まれ、ここには文化と美しさがあります。私は幸せか？この女性（建築家である妻のフランチェスカを指差して微笑む、編者注）に聞いてください、私の子供たちに聞いてください。」
音楽は彼女に多くのものを与えたが、何かを奪った。
「いいえ、ビジネスは私から何かを奪いました。お金もそうですが、私のもう一人のヒーローであるキース・リチャーズがかつて私に言ったように、それは教育の代償です。マネージャーのアレン・クラインはストーンズから大金を奪いました。音楽ビジネスへようこそ。私は音楽が私に与えてくれたすべてのもののうち、少しでも、必ず何かを音楽に返すことにしました。自分の可能性に応じて、大きくても小さくても、自分が選んだ芸術形式に貢献すること、それが私にとって重要なことです。音楽は私が人生を理解するのを助けてくれました。」
これは音楽？
「モーツァルト、ベートーベン、バッハ、ビートルズ、マイルス・デイビス、プリンス、その他大勢、トッド・ラングレン、ビッグ・スター…要するに音楽です。すべてです。この惑星での生命は芸術によって可能になりました。私がビートルズを初めて聞いたのは幼かった頃で、私の人生は印象的でした。音楽は私たちが本能的に理解する言語であり、私たちの時代の神話です。ディズニーやその他の人々は、それらの神話、物語、アイデアを私たちの時代に適応させることで大金を稼いできました。」
彼女はギリシャ神話を深く愛し、よく引用します。彼女のお気に入りは？
「プロメテウス。我々は皆、彼に感謝すべきだ。」
神話を通して私たちは自分自身について語ります。
「私たちは物語を書きます。そして、それを書いている間に、物語が私たちを書きます。私には職業はありません。これが私の人生であり、私が毎日やっていることです。」
名声とお金の工場を離れるのは怖くなかったですか？
「父親になる前は、恐怖が何なのか分かりませんでした。私にとってすべてを意味するものを失う恐怖を経験して初めて、それが何なのか理解しました。」
彼は権力者について何を理解していたのでしょうか? 彼は権力者の多くを頻繁に訪れていました。
「ロンドンで、何年も前、本当に何年も前、私には支配的な友人がいました。その美しい女性には、とても重要な顧客がいて、彼女は私にこう言いました。「彼らの名前を口にしたら、私は跡形もなく消えてしまうでしょう。彼らは 1 時間以内に私を消し去るでしょう。」しかし、その非常に権力のある男性たちは、管理された環境で支配される必要性を感じていました。彼らには、自分たちには権力がなく、その女性が自分たちに対して絶対的な権力を持っているという虚構が必要でした。支配の最も強い形態は、私たちが信じることを選んだものが私たちに対して持つ支配です。私は教会で育ちました。宗教音楽は、音楽の召使いになるように教えてくれます。そして、音楽に仕えれば、音楽があなたを助けてくれます。私は音楽を信じているのです。」
そして神においては？オリンポスの神々においては？
「私にとって、神聖とは女性的なものです。私は魔法を信じています。魔法とはスタインウェイ、フェンダー・ストラトキャスター、そして私の妻と子供たちです。」
高額な教育を受けてきた若いアーティストに何かアドバイスはありますか？
「自分の音楽を書き、演奏するのは、そのことを伝えたいという心からの欲求から生まれたものだと人々に納得してもらえれば、聴衆は見つかるでしょう。上手に演奏するか下手かは別問題です。でも、あなたが誠実であれば、人々はそれを感じ取ります。会社が作り出した既成の音楽を聴く必要性を感じる人はいません。自分自身のルールを作りましょう。自分の声は聞かれるに値すると信じる大胆さを持ってください。あなたの中に音楽があれば、音楽は現れる方法を見つけるでしょう。」
最高のコンサート？
「自宅で。何年も前のロンドンです。元恋人に電話すると、バックグラウンドでピアノの音が聞こえたので、何があったのかと尋ねました。彼女は『何もないわ。ジョージ・ハリスンとドン・ヘンリーがここにいるの。ちょっとうるさいわ』と言いました。電話を切って、そこへ走って行きました。近くに住んでいてよかった。」
ジョージってどんな人だったんですか？
「想像通りです。素晴らしい男性で、心に深く刻まれる人との出会いでした。ただ一つ残念なのは、彼は大の喫煙者で、その日は何も持っていなかったので、一緒にマリファナを吸うことができたのに、ということです。彼は私に人生最高の賛辞をくれました。」
どれの？
「ジョンはきっと君を気に入っていただろうね」と彼は私に言った。
2024 年 7 月 2 日 (2024 年 7 月 2 日 12:15 に編集)
© 無断転載禁止
#サナンダマイトレーヤ私はテレンストレントダービーでスターのように生きていましたしかしアメリカよりもミラノでの自由を好みました