日本語版
最新ニュース
健康

ミス・マナーズ:この男やもめが、妻を亡くした元夫とデートするのはまだ早すぎますか?

親愛なるミス・マナーズ様: 大学時代の恋人同士が80代になった場合、適切な喪の期間はどのくらいなのか疑問に思いました。男性の妻は、認知症との4年間の闘病の末、数週間前に亡くなりました。その間、隣人で元婚約者(40年以上前の婚約者)だった未亡人が、頻繁に食事や訪問で夫婦を支えていました。残された夫と隣人の未亡人は、食事やアクティビティに出かけるのは楽しいが、そうすることには抵抗を感じる。適切な喪の期間はいつだろうか。それは時代遅れだろうか。80 代になると、毎日があっという間に過ぎていく。きっとあなたの友達 彼と奥さんは、かつては慎重の時代と呼ばれていた時期に達した。マナーズ嬢の理解するところによると、彼らはしばらくの間、慎重に再燃したロマンスを楽しむことはできないのだろうか?公に認められたカップルではなく、友人として?妻の死後数週間以内にカップルとして登場することは、妻を悼んでいる人々、もしいるなら子供や孫、そして亡き妻の友人たちを傷つけるかもしれない。しかし、家族を支えてくれた古い友人との付き合いの心地よさを、誰も彼に惜しむべきではない。それがすべてなら、尋ねる必要もなかった。いずれにせよ、その友情がいかに温かく慰めになるかに気づかないのは愚かだと、善意の人たちが思い始めるのに、ほんの数ヶ月しかかからないだろう。親愛なるミス・マナーズ様: 妻と私がときどき交流するある夫婦が、ゲティスバーグ戦場跡などへの休暇旅行の計画について話してくれました。私は南北戦争の愛好家で、この戦いに関する本を 3 冊か 4 冊持っていて、旅行前に読んでみるよう貸し出しました。彼らはそれを承諾し、帰ってから本を妻に返しました。本を調べたところ、1冊が返されていないことに気付きました。後日、妻はもう1人の妻に本がなくなったことを伝えましたが、彼女は本はすべて返したと主張しました。数か月後、私たちは夕食のために彼らの家で過ごし、私は彼らの棚になくなった本があるのに気づきました。私は何も言わず、もう1人の夫婦にその件を持ち出すことはありませんでした。それは正しいことだったのでしょうか、それとも私が臆病すぎたのでしょうか? 私はその本が本当に好きでした!おそらくあなたも あなたはまだそのカップルと付き合いがあるので、そのカップルが好きだった。疑わしい点があれば、彼らに有利な判断を下すことはできなかったのだろうか?ミス・マナーズは、あなたが気の利いた方法を選んだことで、彼らが泥棒として捕まるという恥ずかしい思いをしなくて済んだことに同意します。しかし、彼らがあなたの本を盗むつもりだったとは本気で思っていませんよね? 彼らが無実だと仮定して、あなたはこう言うこともできたでしょう。「紛失した本です! 誤ってファイルしてしまいました。見つけられて本当によかったです。楽しんでいただけたと思います。」確かに、謝っている間、彼らは一瞬恥ずかしがったでしょうが、彼らがわざと本を隠していたとは思わなかったことは明らかです。そして、あなたは本を取り戻したでしょう。ミス・マナーズは蔵書票に投資することを勧めています。ミス・マナーズの新コラムは月曜から土曜まで掲載されます。 washingtonpost.com/アドバイスミス・マナーズへの質問は彼女のウェブサイトから送ることができます。 ミスマナーズ@RealMissManners で彼女をフォローすることもできます。

ミス・マナーズ:この男やもめが、妻を亡くした元夫とデートするのはまだ早すぎますか?

親愛なるミス・マナーズ様: 大学時代の恋人同士が80代になった場合、適切な喪の期間はどのくらいなのか疑問に思いました。男性の妻は、認知症との4年間の闘病の末、数週間前に亡くなりました。その間、隣人で元婚約者(40年以上前の婚約者)だった未亡人が、頻繁に食事や訪問で夫婦を支えていました。

残された夫と隣人の未亡人は、食事やアクティビティに出かけるのは楽しいが、そうすることには抵抗を感じる。適切な喪の期間はいつだろうか。それは時代遅れだろうか。80 代になると、毎日があっという間に過ぎていく。

きっとあなたの友達 彼と奥さんは、かつては慎重の時代と呼ばれていた時期に達した。マナーズ嬢の理解するところによると、彼らはしばらくの間、慎重に再燃したロマンスを楽しむことはできないのだろうか?公に認められたカップルではなく、友人として?妻の死後数週間以内にカップルとして登場することは、妻を悼んでいる人々、もしいるなら子供や孫、そして亡き妻の友人たちを傷つけるかもしれない。

しかし、家族を支えてくれた古い友人との付き合いの心地よさを、誰も彼に惜しむべきではない。それがすべてなら、尋ねる必要もなかった。いずれにせよ、その友情がいかに温かく慰めになるかに気づかないのは愚かだと、善意の人たちが思い始めるのに、ほんの数ヶ月しかかからないだろう。

親愛なるミス・マナーズ様: 妻と私がときどき交流するある夫婦が、ゲティスバーグ戦場跡などへの休暇旅行の計画について話してくれました。私は南北戦争の愛好家で、この戦いに関する本を 3 冊か 4 冊持っていて、旅行前に読んでみるよう貸し出しました。

彼らはそれを承諾し、帰ってから本を妻に返しました。本を調べたところ、1冊が返されていないことに気付きました。後日、妻はもう1人の妻に本がなくなったことを伝えましたが、彼女は本はすべて返したと主張しました。数か月後、私たちは夕食のために彼らの家で過ごし、私は彼らの棚になくなった本があるのに気づきました。私は何も言わず、もう1人の夫婦にその件を持ち出すことはありませんでした。

それは正しいことだったのでしょうか、それとも私が臆病すぎたのでしょうか? 私はその本が本当に好きでした!

おそらくあなたも あなたはまだそのカップルと付き合いがあるので、そのカップルが好きだった。疑わしい点があれば、彼らに有利な判断を下すことはできなかったのだろうか?

ミス・マナーズは、あなたが気の利いた方法を選んだことで、彼らが泥棒として捕まるという恥ずかしい思いをしなくて済んだことに同意します。しかし、彼らがあなたの本を盗むつもりだったとは本気で思っていませんよね? 彼らが無実だと仮定して、あなたはこう言うこともできたでしょう。「紛失した本です! 誤ってファイルしてしまいました。見つけられて本当によかったです。楽しんでいただけたと思います。」

確かに、謝っている間、彼らは一瞬恥ずかしがったでしょうが、彼らがわざと本を隠していたとは思わなかったことは明らかです。そして、あなたは本を取り戻したでしょう。ミス・マナーズは蔵書票に投資することを勧めています。

ミス・マナーズの新コラムは月曜から土曜まで掲載されます。 washingtonpost.com/アドバイスミス・マナーズへの質問は彼女のウェブサイトから送ることができます。 ミスマナーズ@RealMissManners で彼女をフォローすることもできます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。