1719755023
2024-06-30 12:41:36
マリア・レッサさんは、フィリピン政府による人権侵害を暴露したニュースサイト「ラップラー」のジャーナリスト兼共同創設者として「表現の自由を守る努力」をしたとして、2021年のノーベル平和賞を共同受賞した。
マニラ生まれで米国で教育を受けた元CNN特派員のレッサ氏は、2020年にフィリピンでサイバー名誉毀損で有罪判決を受けたが、人権団体から政治的動機によるものだと非難された。母国が崩壊する中、最もよく知られた調査報道のいくつかを手がけた。 国際報道の自由度ランキング。
レッサ氏は先週、RFE/RLがメディアパートナーを務めるZEGトビリシストーリーテリングフェスティバルで、RFE/RLのジョージアサービスに講演した。レッサ氏は民主主義の擁護、デジタルプラットフォームと独裁政治の関係、そして2022年に出版予定の著書『独裁者に立ち向かう方法：私たちの未来のための戦い』について語った。
RFE/RL: 独裁者にどう対抗するかという質問については、答えはこの本の中にあると私は知っています。しかし、この質問に対するあなたの答えは時が経つにつれて変化するのでしょうか。
マリア・レッサ： 私はそれを 3 つの方法で見ています。戦略的なもの、戦術的なもの、そして最後まで変わらない最後のものは、人々への信頼を維持することです…[and] 人々は最終的には正しいことをするだろう。
人間の善良さを信じ、民主主義は統治システムとして私たちができることの最善をもたらす、そうですよね。民主主義は完璧ではありません。実際、世界的に、民主主義がこれほど脆弱になった理由は、ある種の最悪の状況です。フィリピンでは、トリクルダウン理論がトリクルダウンしなかったことと、人々がもっと何かを得られないのではないかと恐れていたことが原因です。パンデミック後、金持ちはより金持ちになり、貧乏人はより貧乏になりました。そのため、より多くの大衆がより多くの支援を必要としていました。
すべてにおいて、信じることだけが必要なのだと思います。私たちがただ世間知らずなのか、それとも愚かなのかと疑問に思った瞬間もありました。正しいことをすることが正しいことだと信じるのは、世間知らずなのか、それとも愚かなのか。そして、ご存知ですか？それがノーベル賞の成果です。正しいことをすることが正しいのです。そして、人々はいつもあなたを驚かせます。人々の最善を信じれば、彼らはあなたに最善を与えてくれるでしょう。
RFE/RL: 諦めずに闘うというあなたの例はとても感動的です。同時に、これは簡単なことではない、非常に難しいことだとわかっています。フィリピンに留まり、諦めず、恐れずにいられると決心させたあなたのスーパーパワーは何ですか？ あるいは、時々恐れることもあるのでしょうか。
レッサ： はい、常に恐れています。それが第一歩だと思います。政府と戦いたい人がいるでしょうか？誰も戦いたい人はいないでしょう？インドネシアには「立ち上がった釘は、ハンマーで打たれる」という言い回しがあります。つまり、立ち上がれば、ハンマーで打たれるということです。立ち上がった釘になりたい人がいるでしょうか？
しかし、私たちに何が起こったか、そして私が何度も戻って来た理由は、私がジャーナリストとしてキャリアと人生すべてを、ジャーナリズムの基準と倫理に従って生きてきたからだと思います。そして、2005年にフィリピンに帰国し、最大の報道機関を率いました。
民主主義があまりにも混乱すると、特に全員の意見を本当に聞きたい場合には民主主義は難しいため、それに耐えられない人々が出てくる。彼らはただ強い人が決断することを望むだけだ。」
そして、ニュースのトップに立つと、権力構造の一部となり、あらゆる方面から圧力を受けるということを本当に理解し始めました。そして、その方向へ進むことを学びます [that] そして、自分の基準と倫理観を貫くことを学びます…
私がラップラーを始めたとき [in 2012] そして、ラップラーを率いたとき、 [between 2016-2022,] の [Rodrigo] ドゥテルテ政権が報道機関を攻撃し始めたとき、企業メディアを黙らせるのは非常に簡単でした。なぜなら、私の古いネットワークと同様に、企業メディアには他のビジネス上の利益があったからです。Rappler にはジャーナリズム以外の利益はありません。
だから、もし私がフィリピン国籍に加えてアメリカのパスポートも持っているから、もし二度と帰国しなければ、象徴的に私は臆病者になり、何十年もかけて築き上げてきたものがすべて偽物になるという気がしたのです。大事なときには立ち上がらなければなりません。だから、まるでリレー競技で、ニュースキャスターになるには間違ったタイミングでバトンが私に渡されたようなものでした。でも私はバトンを受け取って次の人に渡さなければなりませんでした。それが私の目標です。次のニュースキャスターにバトンを渡すつもりです。
ジョージアの国民、ジャーナリストは、次の世代にバトンを渡す必要があります。民主主義は生き残れるでしょうか? それが今日のあなたの課題です。
RFE/RL: 現在、ジョージア人はロシア式の「外国エージェント」法に抗議しています。あなたならどのようなアドバイスをしますか?
レッサ： まず、恐れるのはOK、恐れるのは普通のことだと私は思います。あなたが何をするかが、あなたがどんな人間であるかを定義するのです。そして、私がジョージア人を見てきたことから、つまり、あなたはすでにこれを経験していると思いますが、ファシズムはあなたが望むシステムではないと決めたら、現実的で準備を整えなければなりません。なぜなら、これは文字通り世界が向かっている方向だからです。テクノロジーは、これまでになかった方法で監視を可能にしています。テクノロジーは行動修正を可能にします。つまり、嘘を100万回叩きつけて「事実」にし、認知バイアスを誘発し、恐怖と憎しみを誘発します。まるで政治が剣闘士の死闘になったかのようです。
ジョージアの場合、権力とお金がまた問題だと思います。フィリピンでも同じで、権力とお金です。そして、子供たちや国に、より良い未来をもたらすものは何でしょうか。一人ではできません。ジャーナリストとして、物事をありのままに捉える必要があります。それが結果をもたらすなら、同盟関係を築くべきです。
私が刑務所に入っていないのは、私が20年間国際ネットワークの記者として過ごし、そのジャーナリストたちが私を知っていたこと、そして私の同僚たちが今や報道機関のトップに立っていて、私を助けてくれたことをドゥテルテ政権が忘れていたからだと思います。
光を放っています。それがもう一つの要素です。世界がADHD（注意欠陥多動性障害）に悩まされている時代に、世界の注目を集めなければなりません。しかし、ジョージアは実際に世界の注目を集めています。当初フィリピンが注目していた以上の成果をあげました。
RFE/RL: あなたはインタビューの中で、「独裁政権は段階的に形成される」とおっしゃっています。その兆候は何ですか? 私たちも、いつか独裁政権が誕生するのではないかと恐れています。
レッサ： 私はこれを民主主義、政治体制の「千切れによる死」と呼んだ。独裁者が望むのは、権利を削ぎ落とすのに目を背けることだ。私は対テロ研究の出身だ。「千切れによる死」は [only] テイラー・スウィフトの歌ですが、それはアルカイダがアメリカに対してやりたかったことですよね？
今、それはまさに権威主義者がやっていることであり、ソーシャル メディアがやっていることです。なぜなら、権利が奪われるたびに、それは切り傷のようなものだからです。しかし、それは小さな切り傷であり、彼らは「それは小さな切り傷に過ぎない」という理由で、あなたに目をそらさせようとします。これらの切り傷で血を流し、ある時点で政治体制が弱体化し、あなたが死ぬことを想像してみてください。私たちはそれが起きてほしくありません。
フィリピンは前政権下で地獄から煉獄に変貌しました。私は11件の刑事告訴を受けましたが、今はあと2件です。長い時間がかかりました…。
RFE/RL: 私の記憶が間違っていなければ、彼らはあなたを10回ほど拘留しようとしたのですか?
レッサ： ええ、逮捕状です。10枚か11枚ありました。今では思い出せません。悪いことは全部忘れようとするから、友達は怒るんだと思います。
ジョージアにとって、そしてジョージア人にとって、それは皆さんの選択であり、権威主義的な指導者を望むと決める人もいるかもしれません。
RFE/RL: そうでもないかも。
レッサ： いや、そうではない。それがもう一つの部分だ。東南アジアでは強権政治への郷愁が非常に強い。1986年に我々は [Ferdinand] マルコスの反乱がありました。私のキャリアの始まりは、権威主義的な指導者が民主主義に取って代わられる様子を追うものでした。1998年まで、ほぼ32年間続いたマルコスの反乱は終わりました。 [authoritarian Indonesian President] インドネシアのスハルト。そして、私のキャリアの終わりには、再び下降線をたどっているように感じます。
民主主義があまりにも混沌とすると、民主主義は難しいものなので、特に全員の意見を本当に聞きたい場合には、それに耐えられない人々が出てくる。彼らはただ、強い権力者が決断を下すことを望むのだ。
RFE/RL: すべてを捨て去ろうと思ったことはありますか?
レッサ： いやいや、そんなことはありません。私は後悔のない人生を送ってきました。私は60歳ですが、今でも自分の理想に従って生きていますし、これからもそうやって生きていきます。60歳になっても理想主義でいることは可能です。
RFE/RL: ジャーナリストに対する最良のアドバイスは何ですか?
テクノロジーがもたらしたものは、私たちを個人に細分化することです…[and] 私たちが直面しているこの戦いは、誠実さを求める個人の戦いです。それは私たちの携帯電話の中にあります。」
レッサ： まず第一に、ジョージア国民であろうとジャーナリストであろうと、自分は一人ではないと知ることです。フィリピンでは、声を上げない国民に腹を立てたこともありました。 [out] 権力者たちは、自分たちのお金を守りたいがために沈黙していた。恐怖は人々に信じられないほどの影響を与えるので、私は彼らに腹を立てることはできない。
私たちがコントロールできるのは自分自身だけです。では、アドバイスは？ 自分が誰であるかを知ることです。「こちら側は善、こちら側は悪」という線引きをしてください。そして、自分らしい人生を生きてください。
RFE/RL: ニュース報道によって、あなたは自分がなりたかった人物になれたのですか?
レッサ： はい、とても重要です。ジャーナリズムの基準と倫理…そして私はその規律が大好きです。なぜなら、それはあなたに線引きをしますが、あなたはそれについて感情的にならないからです。感情は確かに強みです。しかし、ジャーナリズムでは、感情を抑える方法を学び、思考を明晰にして正しい決定を下します。そして、知らないことは知らないと認識する謙虚さも学びます。
私はビッグテック企業になって、私たちが望む世界について皆のために決定を下したいとは思いません。皆さんにその決定を下してもらい、それを実行できる事実を提供してもらいたい。それがジャーナリズムです。私はビッグテック企業に腹を立てています。
RFE/RL: あなたの本の中で一番好きな部分はどこですか?
レッサ： この本に出てくるすべての事例には、マクロの教訓、つまり全体像が書かれています。しかし、副題は私が個人的に得た教訓です。私たちは、そして私も、交渉しなければなりませんでした。 [as] 2008年に私のジャーナリスト3人がアブ・サヤフ・グループ（ASG）に誘拐されたが、ニュースの記者にとって、ジャーナリストをどうやって取り戻すかについてのハンドブックはない。 [Or] テロリストにはどう対処するんですか？ （編集者注：ASGはフィリピン南部の暴力的なイスラム分離主義グループであり、1990年代に身代金目的の誘拐運動を展開した。）
ここで私がやりたかったのは、ジャーナリストと私たちの社会のための総合的なハンドブックを提供することです。テクノロジーは私たちを個人に細分化しました…[and] 私たちが直面しているこの戦いは、誠実さのための個人の戦いです。それは私たちの携帯電話の中にあります。ウクライナの戦争は [only] ウクライナでは [also] ロシアの偽情報の標的になっているので、携帯電話に入っています。 [and address your question]。
ミクロ/マクロの教訓のうち、どれが一番好きだったか？それは、「自分がしてもらいたいように他人にもしてあげなさい」です。どちらの方向を向いていいかわからなかったとき、答えは単純でした。自分がしてもらいたいように他人に接する。なぜ他人をそれと異なる扱いをするのか？そして、それはジャーナリズムにも当てはまります。公平であれ。耳を傾けろ。
#ノーベル賞受賞者マリアレッサ民主主義の千の切り傷による死と反撃の方法について語る