1719750514
2024-06-30 12:13:53
日曜日の朝、グラストンベリー・フェスティバルのテントの間を歩いていると、ある特定のイベントが大きな話題を呼んでいた。しかし、それは実際にはラインナップにはなかった。
イングランド対スロバキアのユーロ2024サッカー試合グループステージを突破し、ベスト16に進出したこの試合は、日曜日の午後5時にキックオフされる。 シャナイア・トゥエインのレジェンドスロット そして、午後6時にアヴリル・ラヴィーンがアザーステージに登場する直前です。
グラストンベリーの主催者は数週間前に、 イングランド （あるいは先週大会から敗退したスコットランドが）グループステージを突破した場合、ビッグネームと対戦する可能性があるとして、試合は放送されないだろう。
「これまで私たちは、特にメインステージがオープンする前の数日間、可能な限り注目の試合を大型スクリーンで放映するよう努めてきました」とフェスティバルは声明で述べた。
「しかし、イングランドとスコットランドのベスト16試合が今年のフェスティバルのメインセットと重なる可能性があるため、2014年と2016年と同様に、イングランドかスコットランドがグループリーグを突破した場合、ベスト16試合はフェスティバルで放映されないという決定が下されました。」
しかし、多くのファンはひるむことなく、日曜日の朝にフェスティバル会場が満員になり始めると、群衆の中にはイングランドのサッカーのシャツとカウガールの衣装を着た人々が不釣り合いに混在していた。
「絶対に何らかの形で観ます」とブリストル出身のコーディは言う。「どこかで放映されているところが見つかるまで歩き回ります。見つからなければテントに戻って携帯電話で観ます。私の最優先事項は間違いなく試合です。」
グラストンベリーではイングランドの試合は公式には放映されないが、会場内のいくつかのバーや小さな会場では放映される予定だ。
グラストンベリーの専用ソーシャルメディアアカウントには、フェスティバルの観客から観戦場所を尋ねるメッセージが殺到しているという。「私たちはサッカー観戦場所についてツイートしません。お願いですから、お願いですからダイレクトメッセージで聞かないでください。私たちの受信箱はすでに空っぽです」と、日曜の早朝、SecretGlastoのアカウントが投稿した。
ジェーン・エリントンさん（56歳）とカレン・ニコルズさん（57歳）は、事前に考えていた。キャンピングカーでキャンプをし、試合観戦用にテレビを持ってきたのだ。
「シャナイアを観たら、すぐに帰ってフットボールを観ます」と、わずか10マイル離れたサマセットに住むニコルズさんは言う。「私たちは音楽ファンですが、フットボールファンでもあるので、バランスをうまく取らなければなりません。」
「イングランドがワールドカップに出場していたとき、私たちはここにいて、みんな大画面で彼らの試合を観戦していた。でも今年はそれがなくて、ちょっと残念だ」とエリントン氏は付け加えた。
同サイトでイングランドのシャツを着ている人の多くは、代表チームへの支持を示したかったが、まず音楽が優先だと語った。
「イングランドがうまくやってくれるのを本当に見たいし、試合も見たい。でも、音楽のためにここに来たんだ」とハートフォードシャー出身のウィル・ブラウニングさん（31歳）は語った。「スコアは必ずチェックするよ。 アヴリルラヴィーン、なので、そこに焦点が当てられるでしょう。でも、何かと衝突せず、大きなスクリーンで上映されれば、素晴らしい雰囲気になるでしょう。」
ノッティンガム出身の29歳のフェスティバル参加者、ライアン・ノーブルも同意見だ。「シャナイア・トゥエインとアヴリル・ラヴィーンが出るから観るんじゃないよ。携帯で観るだけさ」
「観客の中には携帯電話でこの番組を観ている人がたくさんいると思います。電波が大丈夫であることを祈るしかありません。」
彼は、グラストンベリーがフットボールをスクリーンに映さないという決定の理由を理解していると付け加えた。「それはシャナイア・トゥエインのパフォーマンスのようなものを損なう可能性があるので、とても理解できます。」
#グラストンベリーでイングランド対アヴリルラヴィーンの衝突がファンにジレンマをもたらす #グラストンベリー