日本語版
最新ニュース
健康

カルロス・コルテスが2本のホームランを放ち、シラキュース・メッツが10回でバッファローを8対5で破った。

ボックススコアニューヨーク州バッファロー – シラキュース・メッツは、土曜日の夜、サーレン・フィールドでバッファロー・バイソンズの何度もの逆転を阻止し、10回の末に8対5でバイソンズに勝利した。メッツは今週、ニューヨーク州西部でかなりの時間を過ごした。シラキュースはすでにシリーズを制しており、6試合シリーズの最初の5試合のうち4試合に勝利している。シラキュース(50勝29敗、4勝1敗)が先制するのに文字通り1球しか要らなかった。ルイスアンヘル・アクーニャが試合の初球に飛びつき、レフトフェンスを越える強烈なボールを打ち返し、あっという間に1対0とリードしたのだ。アクーニャにとって今シーズン5本目のホームランとなり、フェンスを418フィート越えて飛んだと推定される。メッツは4回表にカルロス・コルテスが左翼フェンスを越えるソロ本塁打を放ち、西部ニューヨークでの好調な1週間を継続して2対0とリードを広げた。そこから注目はジョーイ・ルッケシに移り、メッツの先発投手はバッファロー(38勝41敗、1勝4敗)を夜の大半で混乱させた。ルッケシは7回までヒット1本に抑え、この素晴らしい6イニングで7つの空振り三振を奪った。7回、形勢は逆転し、バイソンズがようやく得点をあげた。イニングの冒頭、ラファエル・ランティグアが三振に倒れた後、ライリー・ティロッタが四球、ダミアーノ・パルメジャーニがシングルヒットを放ち、1アウトでランナー2人が出塁した。そこでブルペンにコールが入り、ルッケシがエリック・オルゼに代わった。オルゼが最初に対峙した打者はガブリエル・キャンセルで、彼の強烈な一撃で試合の流れが変わった。キャンセルは右中間フェンスを越える勝ち越しの3ラン本塁打を放ち、あっという間に3対2の同点となった。メッツは7回をそれ以上のダメージを受けずに切り抜け、8回に入っても1点差のままだった。8回、シラキュースは驚くべき粘り強さを見せ、すぐにリードを奪い返した。その回最初の2人の打者が順番にアウトになった後、マイク・ブロソーはツーアウトで四球を選び、イニングを生き延びた。そして、打席の前のカウント1-2でアウトになった後の3-2の投球で、パブロ・レイエスが左中間の壁を越える2点本塁打を放ち、メッツを4-3で再びリードさせた。これはシラキュースにとってその日の3本目のホームランであり、その時点までの得点をすべて占めた。9回裏、最後の一打まで迫ったバイソンズは、またもや反撃に出た。この回先頭打者のライリー・ティロッタが左翼フェンスを越える同点ホームランを打ち、4対4の同点とした。ここで問題となったのは、バッファローがあと1点を稼いでレギュラータイムリーで勝利できるかどうかだった。バイソンズはそれを果たせなかったが、バッファローは1アウトで2人のランナーを塁に送り、マックス・クラニックが猛烈な投球で連続三振を奪い、試合は延長戦に突入した。10回表、メッツはまたも粘り強さを見せ、ツーアウトから何度も得点しリードを奪った。アクーニャはノーアウトで二塁を走っており、ブレット・バティのゴロで三塁に進んだ。アクーニャはライラン・バノンの三振で三塁に留まった。その後、マイク・ブロソーが攻め込んだ。打席の8球目、ブロソーはレフトにシングルヒットを放ち、シラキュース・メッツが5対4とリードを広げた。メッツの攻勢はこれで終わりではなかった。レイエスがシングルヒットを放ち、ツーアウトで2人の走者を塁に送り、続いてコルテスがもう1本ホームランを放ち、10回に試合の流れを完全にひっくり返した。コルテスの3ランホームランで8対4となり、バッファローはついに勝利をものにした。コルテスにとっては今シーズン5本目と6本目のホームランとなる2本のホームランの夜となった。バイソンズは10回裏に1点しか挙げることができず、土曜日の夜、メッツがバッファローを10回で8対5で下すには到底足りなかった。試合は3時間7分かかり、シラキュースにとって今シーズン3時間以上続いた試合は9試合目だった。試合は雰囲気の浮き沈みと終盤の攻撃が目立った。両チームを合わせた試合の最後の13得点のうち11得点は7回以降に生まれた。メッツはまた、終盤の終盤の状況でも驚くほど優れていた。シラキュースの最後の8得点のうち6得点は、1回2アウトのツーストライクの投球で生まれた。シラキュース・メッツは、トロント・ブルージェイズの傘下トリプルAチーム、バッファロー・バイソンズとの遠征で今週の試合を締めくくる。バイソンズとの6連戦の第6戦は、日曜日の午後1時5分に開始予定。メッツの右投手バルデ・ティドウェルが、バイソンズの右投手アーロン・サンチェスと対戦する予定。 #カルロスコルテスが2本のホームランを放ちシラキュースメッツが10回でバッファローを8対5で破った

カルロス・コルテスが2本のホームランを放ち、シラキュース・メッツが10回でバッファローを8対5で破った。

1719738999
2024-06-30 03:47:28

ボックススコア

ニューヨーク州バッファロー – シラキュース・メッツは、土曜日の夜、サーレン・フィールドでバッファロー・バイソンズの何度もの逆転を阻止し、10回の末に8対5でバイソンズに勝利した。メッツは今週、ニューヨーク州西部でかなりの時間を過ごした。シラキュースはすでにシリーズを制しており、6試合シリーズの最初の5試合のうち4試合に勝利している。

シラキュース(50勝29敗、4勝1敗)が先制するのに文字通り1球しか要らなかった。ルイスアンヘル・アクーニャが試合の初球に飛びつき、レフトフェンスを越える強烈なボールを打ち返し、あっという間に1対0とリードしたのだ。アクーニャにとって今シーズン5本目のホームランとなり、フェンスを418フィート越えて飛んだと推定される。

メッツは4回表にカルロス・コルテスが左翼フェンスを越えるソロ本塁打を放ち、西部ニューヨークでの好調な1週間を継続して2対0とリードを広げた。

そこから注目はジョーイ・ルッケシに移り、メッツの先発投手はバッファロー(38勝41敗、1勝4敗)を夜の大半で混乱させた。ルッケシは7回までヒット1本に抑え、この素晴らしい6イニングで7つの空振り三振を奪った。

7回、形勢は逆転し、バイソンズがようやく得点をあげた。イニングの冒頭、ラファエル・ランティグアが三振に倒れた後、ライリー・ティロッタが四球、ダミアーノ・パルメジャーニがシングルヒットを放ち、1アウトでランナー2人が出塁した。そこでブルペンにコールが入り、ルッケシがエリック・オルゼに代わった。オルゼが最初に対峙した打者はガブリエル・キャンセルで、彼の強烈な一撃で試合の流れが変わった。キャンセルは右中間フェンスを越える勝ち越しの3ラン本塁打を放ち、あっという間に3対2の同点となった。

メッツは7回をそれ以上のダメージを受けずに切り抜け、8回に入っても1点差のままだった。8回、シラキュースは驚くべき粘り強さを見せ、すぐにリードを奪い返した。その回最初の2人の打者が順番にアウトになった後、マイク・ブロソーはツーアウトで四球を選び、イニングを生き延びた。そして、打席の前のカウント1-2でアウトになった後の3-2の投球で、パブロ・レイエスが左中間の壁を越える2点本塁打を放ち、メッツを4-3で再びリードさせた。これはシラキュースにとってその日の3本目のホームランであり、その時点までの得点をすべて占めた。

9回裏、最後の一打まで迫ったバイソンズは、またもや反撃に出た。この回先頭打者のライリー・ティロッタが左翼フェンスを越える同点ホームランを打ち、4対4の同点とした。ここで問題となったのは、バッファローがあと1点を稼いでレギュラータイムリーで勝利できるかどうかだった。バイソンズはそれを果たせなかったが、バッファローは1アウトで2人のランナーを塁に送り、マックス・クラニックが猛烈な投球で連続三振を奪い、試合は延長戦に突入した。

10回表、メッツはまたも粘り強さを見せ、ツーアウトから何度も得点しリードを奪った。アクーニャはノーアウトで二塁を走っており、ブレット・バティのゴロで三塁に進んだ。アクーニャはライラン・バノンの三振で三塁に留まった。その後、マイク・ブロソーが攻め込んだ。打席の8球目、ブロソーはレフトにシングルヒットを放ち、シラキュース・メッツが5対4とリードを広げた。メッツの攻勢はこれで終わりではなかった。レイエスがシングルヒットを放ち、ツーアウトで2人の走者を塁に送り、続いてコルテスがもう1本ホームランを放ち、10回に試合の流れを完全にひっくり返した。コルテスの3ランホームランで8対4となり、バッファローはついに勝利をものにした。コルテスにとっては今シーズン5本目と6本目のホームランとなる2本のホームランの夜となった。

バイソンズは10回裏に1点しか挙げることができず、土曜日の夜、メッツがバッファローを10回で8対5で下すには到底足りなかった。試合は3時間7分かかり、シラキュースにとって今シーズン3時間以上続いた試合は9試合目だった。試合は雰囲気の浮き沈みと終盤の攻撃が目立った。両チームを合わせた試合の最後の13得点のうち11得点は7回以降に生まれた。メッツはまた、終盤の終盤の状況でも驚くほど優れていた。シラキュースの最後の8得点のうち6得点は、1回2アウトのツーストライクの投球で生まれた。

シラキュース・メッツは、トロント・ブルージェイズの傘下トリプルAチーム、バッファロー・バイソンズとの遠征で今週の試合を締めくくる。バイソンズとの6連戦の第6戦は、日曜日の午後1時5分に開始予定。メッツの右投手バルデ・ティドウェルが、バイソンズの右投手アーロン・サンチェスと対戦する予定。

#カルロスコルテスが2本のホームランを放ちシラキュースメッツが10回でバッファローを8対5で破った

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。