健康

「チームのために何かをした」

トロント — グレイバー・トーレスが「復帰」したと宣言するには、一振りだけでは足りないだろうが、彼は金曜の夜、正しい方向への一歩を踏み出した。 2日間のベンチ入りを経て、心とスイングを整えるためにラインナップに復帰した彼は、 トーレスが2ランホームランを放つ そして、1か月以上ぶりの2安打を記録し、ロジャース・センターでヤンキースがブルージェイズを16対5で破るのに貢献した。 過去2日間スイングの調整に努めてきたトーレスは、金曜日の最初の2打席でアウトになり、31打数2安打の不振に陥った。しかし、次の2打席でヒットを放ち、5月26日以来のマルチヒットを記録して立ち直った。さらに、9回には犠牲フライを放ち、この日の打点を3とした。 グレイバー・トーレス（右）は、ヤンキースがブルージェイズに16対5で勝利した試合の6回に2点本塁打を放った後、ジャマイ・ジョーンズと喜びを分かち合った。 Nick Turkeyro-USA TODAY スポーツ 「チームのために何かできたのでうれしい」とトーレスは語った。「少しは [how] 私はその日々に取り組んできました。今夜チームを助けることができて誇りに思います。」 このホームランはヤンキースの7得点の爆発を締めくくる6回に生まれ、試合の流れを変えた。トーレスはブルージェイズのリリーフ投手ネイト・ピアソンの2-0の内角速球を385フィート（約110メートル）も打ち返し、ヤンキースを7-3とリードさせた。 「今はより集中できているように感じます」とトーレスは語った。「自分にあまりプレッシャーをかけたくないんです。最初の数打席では、数球をミスしただけでした。…でも集中力は保っていました。以前はもっとフラストレーションを感じていたと思いますが、今夜はもっとやる気がありました。」 アーロン・ブーン監督は試合前、トーレスの２日間の休養が彼とチームにとって良い結果をもたらすことを期待しているが、保証はないと語った。 ボンバーズでボックススコアを超える Sports+限定で、グレッグ・ジョイスによる「Inside the Yankees」に登録してください。 ありがとう ブーン監督は、シーズン序盤の厳しい状況（トーレスは打率.215、OPS.628でこの夜を迎えた）が、契約最終年を迎えているこの二塁手に重くのしかかっていたと感じていた。 しかし、少なくとも休憩明けの初日の夜、トーレスは成果を上げることができた。 「今夜はいいスイングができたと思う」とブーンは語った。「何打席かでいいスイングができたと思う。彼にとってちょっとした基礎固めになり、いい方向に転がり始めるきっかけになればと思う」 #チームのために何かをした