エンタメ

「腐敗臭が私たちを閉じ込める」

サンタバーバラ「腐った卵のような非常に不快な悪臭で、私たちは窓を閉めて閉じこもらざるを得ません。家の中に入ってきたら、凝縮してよどんでしまうので、どうしようもありません」とサンタ・バルバラの住人、ジョセップ・ロイグさんは説明する。モンシア平原にあるこの自治体の住民は、ここ 1 年、特に朝と夕暮れ時に、ほぼ毎日煙と悪臭に悩まされてきた。発生源は市街地から 2 km 足らずのところにあり、はっきりと特定された 2 つの場所がある。1 つは、畜産、農業、食品産業から出る約 5 万トンの有機廃棄物を処理してバイオメタンを生産する La Galera SL 社のバイオガス工場。もう 1 つは、オリーブの季節 (秋から春) に稼働し、オリーブの搾りかすから得られるピニョラーダを加工する Biosansa Catsud SL 工場である。 両工場はサンタ・バルバラ近郊のラ・ガレラ市に位置しており、風や低気圧の影響を受け、煙や悪臭はモンシア郡やバイス・エブレ郡の複数の市町村に拡散する。サンタ・バルバラ住民環境協会は、この迷惑行為を非難するため、今週金曜日に地域デモを呼びかけ、350～400人の支持を得た。その多くは、カマルレスやサルベム・ロ・モンシアのプラットホーム地区など、この問題に悩まされている近隣市の住民や、環境NGOのゲペックのメンバーである。実際、「窓を開けたい」「煙も臭いもなし」などと宣言したデモ参加者の中には、市当局の代表者もいた。 「私たちは、このようなタイプの工場の操業に反対しているわけではありません。なぜなら、私たちは田舎に住んでいて、堆肥、スラリー、鶏糞、その他の農業廃棄物や畜産業者の糞尿など、環境に問題のある廃棄物を適切に処理する必要があることを認識しているからです。しかし、私たちは、適切な実施と、それらが生成する空気の健康を管轄当局が管理することを求めます」とロイグ氏は言う。 サンタバーバラ市長のアントニオ・オレス氏はARAに対し、臭気と煙の問題を解決するために企業に圧力をかけるためガレラ市議会と協議中であると語った。「企業は1年半以内にろ過システムを設置することを約束している。遅くとも2025年12月31日までに。」 新しい植物 600万ユーロを投じたバイオメタン工場は、地域の農家や牧場主を含む30のパートナーの協力により誕生した。2021年に稼働を開始したが、施設が完成し、市場性のあるガスが一般送電網に注入され始めた1年前まで、フル稼働は開始されなかった。ビオサンサ・カツド工場については、サンタ・バルバラ住民環境協会が、環境と人々の健康に対する犯罪を犯している可能性があるとして、タラゴナ検察庁に訴訟を起こした。同団体によると、ガレラ市議会も同社も、最新の煙測定結果を提供していないという。 「そこで加工される材料が私たちの身近な環境から来ていることも確認し、カタルーニャのゴミ捨て場にならないようにしなければなりません」とロイグは弁護する。環境保護団体のスポークスマン、エンリケ・ランゲも、この種の工場の産業プロセスは完全に閉鎖された施設内で行われるべきであると強調する。「バイオフィルターと、環境への配慮を保証する先進的なシステムを備えた施設で」。同じ金曜日、住民は、工場の設置場所としてエブレ山脈を選んだ企業に対する不満を表明するため、サンタ・バルバラから始まる地域デモを呼びかけることを検討している。 バイシュ・エブレ郡とモンシア郡は、5万頭未満の豚を飼育する中小規模の養豚場が中心で、国内の他の地域の大規模養豚場とは大きく異なります。しかし、欧州のガイドラインに準拠し、2050年までに廃棄物ゼロを達成するため、自治政府と市議会は、この廃棄物を処理するための施設の導入に取り組んでいます。この導入は決して容易ではありません。 住民が今週金曜日に抗議した企業に加え、モンシアとバイシュ・エブレの環状交差点から20キロ離れた場所に建設される予定のプロジェクトには、すでに反対する住民や環境保護団体の大半の怒りを買っている他のプラントがある。1つは、プロモーターのエンセがカマルレス市のビフ計画で開業を希望するバイオガス会社で、もう1つは、バレンシアの企業ジェニア・バイオエナジーが、カンプレドからトルトサ市にかけて、カミ・デル・ランチェロとカタルーニャ・スッド地域の間にバイオメタンプラントを建設する計画である。 #腐敗臭が私たちを閉じ込める