日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元ウバルデ警察署長、銃撃事件への対応の失敗で起訴

テキサス州ユバルデの学校警察の元警察署長が、2022年にロブ小学校で生徒19人と教師2人が死亡した銃撃事件への対応の失敗に関連して起訴された。ユバルデ郡刑務所当局は、ペドロ・「ピート」・アレドンドが木曜日の午後5時直前に、児童遺棄または児童を危険にさらした罪状10件で拘置所に収監されたことを確認した。アレドンドの保釈金は10万ドル、つまり1件の罪状につき1万ドルに設定された。彼は収監後すぐに保釈金を支払った。地元メディアは、元警官のエイドリアン・ゴンザレスも起訴されたと報じた。 最初に報告された サンアントニオ・エクスプレス・ニュースによる。クリスティーナ・ミッチェル地方検事はコメント要請に応じなかった。警官らは、18歳の銃撃犯の暴力と、警察が教室に入って犯人を射殺するまでに長時間かかったことの両方に対する怒りを引き起こした銃撃事件で刑事告発を受ける最初の警官たちだ。テキサス州の指導者らは当初、警察の対応を称賛したが、後に警官らが銃撃犯と対峙するまでに77分も待っていたことを認めた。法律専門家らは、今回の容疑は児童危険法の前例のない適用例とみられ、10件の罪状は、死んだふりをしたり死者の中に隠れたりしてその日の致命的な攻撃を生き延びた10人の子供たちに関するものと思われると指摘した。1月には、 米国司法省 発行済み 575ページに及ぶ痛烈な報告書 地元警察の指揮官と州法執行機関がすぐに教室に入って銃撃犯を殺害しなかったことを批判した。メリック・ガーランド司法長官は、警官が迅速に対応していれば「人命が救われただろう」と述べた。警察官は学校に到着したが、銃撃に直面してすぐに撤退し、銃撃犯をバリケードを張った容疑者として扱い、援軍を待つことにした。その間、警察官は約40分を費やした。 鍵を探す 連邦の審査官らは、おそらくその間ずっと鍵がかかっていなかったと結論付けた。当初から、非難の多くは当時ウバルデ学区の警察を率いていたアレドンド氏に集中していた。調査の結果、アレドンド氏は教室に入ろうとする警官に何度もやめるよう指示していたことが判明した。近くの教室に他の犠牲者がいて、まず彼らを退去させるべきだと彼は考えていたためだ。アレドンド氏は、自分が指揮を執っていたとは思っていないとして、自らの対応を擁護した。しかし、司法省の調査は、アレドンド氏が「事実上の現場指揮官」であり、その権限が不十分だったと結論付けた。ゴンザレスは現場に最初に到着した警官の一人だった。彼は、大虐殺が繰り広げられていた教室が、ユバルデ学区の警察官の妻であるエバ・ミレレスの教室であると正しく特定した。しかし、銃乱射事件の訓練を受けていたゴンザレスは、教室に近づかなかったと捜査員に語り、無線で情報を伝えるのに苦労した。ミレレスは まだ生きている 警官らは発砲から1時間以上経って彼女を教室から連れ出したが、結局彼女は負傷により死亡した。法律専門家は、被害を受けた子供の親、保護者、または関係者に対して通常起訴される、児童を危険にさらした罪でテキサス州の法執行官が起訴された過去の事例を思い出せなかった。しかし、法律には、児童が死や身体の傷害の差し迫った危険にさらされるような行動を故意に取った、あるいは取らなかったと考える人物を起訴する余地を検察官に与える条項がある。ボディカメラの映像、無線通信、その他の記録には、その日の警察の不作為を示す十分な証拠がある。「警察が呼ばれてから犯人と被害者のもとに到着するまでに1時間以上かかったという記録がこれほど詳しく残っている例は珍しい」とフォートワース在住の刑事弁護士ベン・ヴァルギース氏は語った。ユバルデ地区検事のミッチェル氏が有罪判決を受けるかどうかに関わらず、今回の告発は「警察官であれば、子供が危険にさらされていると知っているなら、悪質な人物と関わるのに1時間も待つことはできないというメッセージを法執行機関に直接送ることになる」とヴァルギース氏は述べた。ヒューストンの刑事弁護士ニコール・デボード氏は、アレドンド氏とゴンザレス氏の2人の元警官が、その日に出席していた数百人の中から特に注目されたのは、検察側が「彼らが警官に何をしてよいか、何をしてはいけないかを指示する意思決定者だった」と考えているためである可能性があると述べた。「刑事告訴がなされるのは驚くことではありません」と彼女は語った。「しかし、難しいのは有罪判決を得ることです。なぜなら、被告人は、非常に予測不可能な状況で助けを求める電話を受けたこと以外、子供たちとは何のつながりもなく、その日の決断で起訴されているからです。」この告発は、地方検事局に説明責任を求めてきた被害者の家族からの2年間の激しい圧力の結果として行われた。何ヶ月も時間が経ち、テキサス・レンジャーズが捜査を終えるまで、ミッチェルは州および国中からの懐疑と批判に耐えてきた。しかしデボード氏は、膨大な量の証拠と犯行現場の規模を考えると、起訴の可能性を特定するにはおそらく骨の折れる綿密な調査が必要だろうと述べた。ミッチェル氏は1月に大陪審を招集し、この容疑に対する3年の時効期間内に起訴状を提出したとヴァルギーズ氏は述べた。不十分な組織的対応により、救急医療従事者による迅速な被害者治療の試みが妨げられた。 医療対応の遅れ これらは、2022年にワシントンポスト紙がテキサストリビューン紙およびプロパブリカと共同で行った調査で明らかにされた。ポスト調査 全体的な法執行の遅れは、さまざまな 上級および監督法執行官 警官の中には職務を続けている者もおり、教室内で銃撃が起こっていることを直接知っていたものの、犯人を素早く阻止できなかった者もいた。 #元ウバルデ警察署長銃撃事件への対応の失敗で起訴

元ウバルデ警察署長、銃撃事件への対応の失敗で起訴

1719558849
2024-06-28 02:52:56

テキサス州ユバルデの学校警察の元警察署長が、2022年にロブ小学校で生徒19人と教師2人が死亡した銃撃事件への対応の失敗に関連して起訴された。

ユバルデ郡刑務所当局は、ペドロ・「ピート」・アレドンドが木曜日の午後5時直前に、児童遺棄または児童を危険にさらした罪状10件で拘置所に収監されたことを確認した。アレドンドの保釈金は10万ドル、つまり1件の罪状につき1万ドルに設定された。彼は収監後すぐに保釈金を支払った。

地元メディアは、元警官のエイドリアン・ゴンザレスも起訴されたと報じた。 最初に報告された サンアントニオ・エクスプレス・ニュースによる。クリスティーナ・ミッチェル地方検事はコメント要請に応じなかった。

警官らは、18歳の銃撃犯の暴力と、警察が教室に入って犯人を射殺するまでに長時間かかったことの両方に対する怒りを引き起こした銃撃事件で刑事告発を受ける最初の警官たちだ。テキサス州の指導者らは当初、警察の対応を称賛したが、後に警官らが銃撃犯と対峙するまでに77分も待っていたことを認めた。

法律専門家らは、今回の容疑は児童危険法の前例のない適用例とみられ、10件の罪状は、死んだふりをしたり死者の中に隠れたりしてその日の致命的な攻撃を生き延びた10人の子供たちに関するものと思われると指摘した。

1月には、 米国司法省 発行済み 575ページに及ぶ痛烈な報告書 地元警察の指揮官と州法執行機関がすぐに教室に入って銃撃犯を殺害しなかったことを批判した。メリック・ガーランド司法長官は、警官が迅速に対応していれば「人命が救われただろう」と述べた。

警察官は学校に到着したが、銃撃に直面してすぐに撤退し、銃撃犯をバリケードを張った容疑者として扱い、援軍を待つことにした。その間、警察官は約40分を費やした。 鍵を探す 連邦の審査官らは、おそらくその間ずっと鍵がかかっていなかったと結論付けた。

当初から、非難の多くは当時ウバルデ学区の警察を率いていたアレドンド氏に集中していた。調査の結果、アレドンド氏は教室に入ろうとする警官に何度もやめるよう指示していたことが判明した。近くの教室に他の犠牲者がいて、まず彼らを退去させるべきだと彼は考えていたためだ。

アレドンド氏は、自分が指揮を執っていたとは思っていないとして、自らの対応を擁護した。しかし、司法省の調査は、アレドンド氏が「事実上の現場指揮官」であり、その権限が不十分だったと結論付けた。

ゴンザレスは現場に最初に到着した警官の一人だった。彼は、大虐殺が繰り広げられていた教室が、ユバルデ学区の警察官の妻であるエバ・ミレレスの教室であると正しく特定した。しかし、銃乱射事件の訓練を受けていたゴンザレスは、教室に近づかなかったと捜査員に語り、無線で情報を伝えるのに苦労した。

ミレレスは まだ生きている 警官らは発砲から1時間以上経って彼女を教室から連れ出したが、結局彼女は負傷により死亡した。

法律専門家は、被害を受けた子供の親、保護者、または関係者に対して通常起訴される、児童を危険にさらした罪でテキサス州の法執行官が起訴された過去の事例を思い出せなかった。

しかし、法律には、児童が死や身体の傷害の差し迫った危険にさらされるような行動を故意に取った、あるいは取らなかったと考える人物を起訴する余地を検察官に与える条項がある。ボディカメラの映像、無線通信、その他の記録には、その日の警察の不作為を示す十分な証拠がある。

「警察が呼ばれてから犯人と被害者のもとに到着するまでに1時間以上かかったという記録がこれほど詳しく残っている例は珍しい」とフォートワース在住の刑事弁護士ベン・ヴァルギース氏は語った。

ユバルデ地区検事のミッチェル氏が有罪判決を受けるかどうかに関わらず、今回の告発は「警察官であれば、子供が危険にさらされていると知っているなら、悪質な人物と関わるのに1時間も待つことはできないというメッセージを法執行機関に直接送ることになる」とヴァルギース氏は述べた。

ヒューストンの刑事弁護士ニコール・デボード氏は、アレドンド氏とゴンザレス氏の2人の元警官が、その日に出席していた数百人の中から特に注目されたのは、検察側が「彼らが警官に何をしてよいか、何をしてはいけないかを指示する意思決定者だった」と考えているためである可能性があると述べた。

「刑事告訴がなされるのは驚くことではありません」と彼女は語った。「しかし、難しいのは有罪判決を得ることです。なぜなら、被告人は、非常に予測不可能な状況で助けを求める電話を受けたこと以外、子供たちとは何のつながりもなく、その日の決断で起訴されているからです。」

この告発は、地方検事局に説明責任を求めてきた被害者の家族からの2年間の激しい圧力の結果として行われた。何ヶ月も時間が経ち、テキサス・レンジャーズが捜査を終えるまで、ミッチェルは州および国中からの懐疑と批判に耐えてきた。

しかしデボード氏は、膨大な量の証拠と犯行現場の規模を考えると、起訴の可能性を特定するにはおそらく骨の折れる綿密な調査が必要だろうと述べた。ミッチェル氏は1月に大陪審を招集し、この容疑に対する3年の時効期間内に起訴状を提出したとヴァルギーズ氏は述べた。

不十分な組織的対応により、救急医療従事者による迅速な被害者治療の試みが妨げられた。 医療対応の遅れ これらは、2022年にワシントンポスト紙がテキサストリビューン紙およびプロパブリカと共同で行った調査で明らかにされた。

ポスト調査 全体的な法執行の遅れは、さまざまな 上級および監督法執行官 警官の中には職務を続けている者もおり、教室内で銃撃が起こっていることを直接知っていたものの、犯人を素早く阻止できなかった者もいた。

#元ウバルデ警察署長銃撃事件への対応の失敗で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。